Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

praecox

  • 1 praecox

    praecox, ocis mûr avant le temps, précoce, hâtif, prématuré.
    * * *
    praecox, ocis mûr avant le temps, précoce, hâtif, prématuré.
    * * *
        Praecox, praecocis, pen. prod. et, vt in quibusdam legitur exemplaribus, praecoquis, pen. cor. om. ge. Plin. Meur devant la saison: comme nous disons Poires de hastiveau.
    \
        Praecoquem maturitatem trahere. Colum. Se meurir devant le temps.
    \
        Fatum praecox. Seneca. Mort trop hastee, Quand quelcun meurt trop jeune.
    \
        Ingenium praecox. Quintil. Un esprit trop grand pour l'aage.

    Dictionarium latinogallicum > praecox

  • 2 temere

    temere, adv. [st2]1 [-] à l'aveuglette, sans raison, au petit bonheur. [st2]2 [-] à l'aventure, sans ordre, çà et là, au hasard. [st2]3 [-] de soi-même, spontanément, facilement.    - non (haud) temere est: ce n'est pas pur hasard, ce n'est pas pour rien.    - non temere (= non facile): pas facilement.    - fluvius non temere transiri potest, Plaut. Bacch. 1, 1, 52: le fleuve ne peut être traversé facilement.
    * * *
    temere, adv. [st2]1 [-] à l'aveuglette, sans raison, au petit bonheur. [st2]2 [-] à l'aventure, sans ordre, çà et là, au hasard. [st2]3 [-] de soi-même, spontanément, facilement.    - non (haud) temere est: ce n'est pas pur hasard, ce n'est pas pour rien.    - non temere (= non facile): pas facilement.    - fluvius non temere transiri potest, Plaut. Bacch. 1, 1, 52: le fleuve ne peut être traversé facilement.
    * * *
        Temere, pen. corr. Aduerbium. Terent. Sottement, Legierement, A la volee, Sans raison, Sans jugement ne consideration, Sans advisement, Temereement, Temerairement.
    \
        Non pol temere est, quod tu tam times. Terent. Ce n'est point sans cause ou raison.
    \
        Non hac temere transiri potest. Plaut. Sans danger.
    \
        Illud ingeniorum velut praecox genus, haud temere vnquam peruenit ad frugem. Quintil. Malaiseement, A grand peine viennent ils à bien.

    Dictionarium latinogallicum > temere

  • 3 кочская сорокопутовая муравьеловка

    Dictionnaire russe-français universel > кочская сорокопутовая муравьеловка

  • 4 совка земляная зелёная

    Dictionnaire russe-français universel > совка земляная зелёная

  • 5 dementia

    dementia [dɪ'menʃə]
    démence f
    ►► old-fashioned Medicine dementia praecox démence f précoce

    Un panorama unique de l'anglais et du français > dementia

См. также в других словарях:

  • praecox — see DEMENTIA PRAECOX, EJACULATIO PRAECOX, MACROGENITOSOMIA PRAECOX, PUBERTAS PRAECOX * * * prae·cox (preґkoks) [L.] premature, early; see dementia praecox …   Medical dictionary

  • Praecox — (lat.), 1) vorzeitig, so: Ingenium p., ein zeitig in der Kindheit od. Jugend sich entwickelndes Genie, Frühreife; P. partus, frühzeitige vom siebenten Monat an erfolgende Geburt, künstliche Frühgeburt; 2) von einer Pflanze, welche zeitiger als… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Praecox — (lat.), vorzeitig blühend, reisend; frühreif …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • praecox — prae|cox <indekl. Adj.; nachgestellt [lat.] (Med.): vorzeitig, frühzeitig, zu früh auftretend. * * * praecox   [lateinisch], Medizin: vorzeitig, frühzeitig, zu früh auftretend. * * * prae|cox [lat.] <indekl. Adj.; nachgestellt [lat.] (Med.) …   Universal-Lexikon

  • praecox — pra̲e̲|cox [aus gleichbed. lat. praecox]: vorzeitig, frühzeitig, zu früh auftretend; z. B. in der Fügung ↑Dementia praecox …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • praecox — prae|cox [ prɛ:kɔks] <lat. > vorzeitig, frühzeitig, zu früh auftretend, z. B. ↑Ejaculatio praecox (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • praecox gefuhl — см. Рюмке praecox gefuhl …   Большой медицинский словарь

  • PRAECOX — GEFUHL. См. Рюмке симптом чувства шизофрении …   Толковый словарь психиатрических терминов

  • praecox — adj. (Medicine) premature, early …   English contemporary dictionary

  • praecox —   L. early. Flowering early in the spring …   Etymological dictionary of grasses

  • Praecox-Gefuhl — См. Рюмке симптом чувства шизофрении …   Толковый словарь психиатрических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»