Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

praeclūdo

  • 1 praecludo

    praeclūdo, ĕre, clūsi, clūsum - tr. - fermer (devant qqn, à qqn), barrer, obstruer, boucher; interdire, empêcher.    - rationi consiliisque (ira) praeclusa, Sen. Ir. 1, 2: la colère se ferme aux conseils de la raison.
    * * *
    praeclūdo, ĕre, clūsi, clūsum - tr. - fermer (devant qqn, à qqn), barrer, obstruer, boucher; interdire, empêcher.    - rationi consiliisque (ira) praeclusa, Sen. Ir. 1, 2: la colère se ferme aux conseils de la raison.
    * * *
        Praecludo, praecludis, pen. prod. praeclusi, praeclusum, pen. prod. praecludere. Cic. Fermer l'huis au devant de quelqu'un.
    \
        Iter praecludere. Ouid. Clorre et fermer ou empescher le chemin, et engarder qu'on ne passe.

    Dictionarium latinogallicum > praecludo

  • 2 praeclusus

    praeclusus, a, um part. passé de praecludo.
    * * *
    praeclusus, a, um part. passé de praecludo.
    * * *
        Praeclusus, pen. prod. Participium: vt Fores praeclusae. Propert. Fermees, Closes.
    \
        Praeclusos esse alicui aditus misericordiae iudicum. Per translationem. Cic. Quand nous faisons choses si meschantes, que les juges n'ont occasion d'avoir misericorde de nous, Se priver de la misericorde des juges.

    Dictionarium latinogallicum > praeclusus

См. также в других словарях:

  • praeclusa —   L. praecludo, close. Origin not given by the author, but may refer to the overlapping leaf sheath margins …   Etymological dictionary of grasses

  • precludir — v. intr. [Jurídico, Jurisprudência] Ser alvo de preclusão.   ‣ Etimologia: latim praecludo, ere, fechar diante de alguém, obstruir, impedir …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»