-
1 praecarpo
-
2 praecarpo
prae-carpo = praecerpo, vor der Zeit abpflücken, Passiv praecarpī, Ggstz. maturescere, Opp. b. Macr. sat. 3, 19, 4.
-
3 praecarpo
prae-carpo = praecerpo, vor der Zeit abpflücken, Passiv praecarpī, Ggstz. maturescere, Opp. b. Macr. sat. 3, 19, 4.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praecarpo
-
4 praecarpo
prae-carpo, v. praecerpo. -
5 praecerpo
prae-cerpo ( praecarpo, Oppius ap. Macr. S. 2, 15), psi, ptum, 3, v. a. [carpo].I.To pluck, break off, or gather before, or before the time ( poet. and in post-Aug. prose):B.messes,
Ov. H. 20, 143:germinum tenera,
Plin. 18, 19, 49, § 177: mala citrea (opp. maturescere), Oppius ap. Macr. l. l. —Trop., to pluck beforehand; hence, to take away, lessen, diminish (class.):* II.non praecerpo fructum officii tui,
Cic. Verr. 2, 4, 37, § 80:purpurae decus praecerptum praefloratumque,
Plin. Pan. 58 fin.:gratiam novitatis,
id. Ep. 5, 20, 8.—To pluck out in front:* III.jubas,
Stat. Th. 9, 193. —To make extracts from:Aristotelis libros,
Gell. 2, 30, 11.
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский