Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

praecīsĭo

  • 1 praecisio

    praecisĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de couper, de retrancher. [st2]2 [-] ce qui est coupé, coupure, rognure. [st2]3 [-] t. de rhét. réticence.
    * * *
    praecisĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de couper, de retrancher. [st2]2 [-] ce qui est coupé, coupure, rognure. [st2]3 [-] t. de rhét. réticence.
    * * *
        Praecisio, Verbale. Cic. Coupement.

    Dictionarium latinogallicum > praecisio

  • 2 praecisio

    praecīsio, ōnis, f. (praecido), I) das Abschneiden, A) eig.: genitalium, Apul. met. 1, 9. – B) meton., das ab- oder ausgeschnittene Stück, der Abschnitt, Ausschnitt, praecisiones tignorum, Vitr. 4, 2. § 2: absol., Vitr. 5, 6, 5. – II) bildl., als rhet. Figur = ἀποσιώπησις, das Abbrechen eines Gedankens (s. Verg. Aen. 1, 135), Cornif. rhet. 4, 41. – III) das Schisma, Augustin. epist. 87, 8; vgl. praecisor no. II.

    lateinisch-deutsches > praecisio

  • 3 praecisio

    praecīsio, ōnis, f. (praecido), I) das Abschneiden, A) eig.: genitalium, Apul. met. 1, 9. – B) meton., das ab- oder ausgeschnittene Stück, der Abschnitt, Ausschnitt, praecisiones tignorum, Vitr. 4, 2. § 2: absol., Vitr. 5, 6, 5. – II) bildl., als rhet. Figur = ἀποσιώπησις, das Abbrechen eines Gedankens (s. Verg. Aen. 1, 135), Cornif. rhet. 4, 41. – III) das Schisma, Augustin. epist. 87, 8; vgl. praecisor no. II.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praecisio

  • 4 praecisio

    praecīsĭo, ōnis, f. [praecido].
    I.
    A cutting off (post - Aug.):

    genitalium,

    App. M. 1, p. 106, 12.—
    B.
    Transf., concr., the piece cut off, a cut, cutting:

    tignorum,

    Vitr. 4, 2; absol., id. 5, 7.—
    II.
    In rhetoric, a breaking off abruptly, = aposiôpêsis, Auct. Her. 4, 30, 41.—
    III.
    An overreaching (late Lat.):

    finis praecisionis tuae,

    Vulg. Jer. 51, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > praecisio

  • 5 praecisio

    onis f. [ praecido ]
    1) обрезывание, вырезывание ( genitalium Ap)
    2) обрезок, отрезок ( praecisiones tignorum Vtr)
    3) ритор, внезапная остановка, умолчание rhH., C
    4) жадность, любостяжание Vlg

    Латинско-русский словарь > praecisio

  • 6 abscisio

    abscīsio, ōnis, f. (abscido), I) das Abschneiden, genitalium, Augustin. de civ. dei 7, 27, 2 (vgl. zu abscido = entmannen). – II) die Unterbrechung, vocis, das Versagen, Scrib. 72 lemm. u. 100. – III) als rhet. Figur (sonst praecisio u. aposiopesis gen.), das Abbrechen mitten in der Rede, Cornif. rhet. 4, 67.

    lateinisch-deutsches > abscisio

  • 7 pedalis

    pedālis, e (pes), I) zum Fuße gehörig, Fuß-, praecisio, Fußabschneidung, Vulg. Ierem. 51, 13. – subst., pedāle, is, n., das Fußwerk (= Schuhwerk), Petron. 56, 9 (vgl. pedule unter pedulis). – II) das Maß eines Fußes enthaltend, einen Fuß groß, -lang, -dick usw., Caes. u.a. – v. der Sonne = einen Fußbreit im Durchmesser, Cic. u. Sen. – subst., pedāle, is, n., das Fußmaß, Fronto de diff. (VII) 522, 29 K.

    lateinisch-deutsches > pedalis

  • 8 abscisio

    abscīsio, ōnis, f. (abscido), I) das Abschneiden, genitalium, Augustin. de civ. dei 7, 27, 2 (vgl. zu abscido = entmannen). – II) die Unterbrechung, vocis, das Versagen, Scrib. 72 lemm. u. 100. – III) als rhet. Figur (sonst praecisio u. aposiopesis gen.), das Abbrechen mitten in der Rede, Cornif. rhet. 4, 67.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > abscisio

  • 9 pedalis

    pedālis, e (pes), I) zum Fuße gehörig, Fuß-, praecisio, Fußabschneidung, Vulg. Ierem. 51, 13. – subst., pedāle, is, n., das Fußwerk (= Schuhwerk), Petron. 56, 9 (vgl. pedule unter pedulis). – II) das Maß eines Fußes enthaltend, einen Fuß groß, -lang, -dick usw., Caes. u.a. – v. der Sonne = einen Fußbreit im Durchmesser, Cic. u. Sen. – subst., pedāle, is, n., das Fußmaß, Fronto de diff. (VII) 522, 29 K.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pedalis

См. также в других словарях:

  • précision — [ presizjɔ̃ ] n. f. • 1520; « action de rogner » v. 1380; lat. præcisio→ 1. précis I ♦ La précision. 1 ♦ Caractère de ce qui est précis (1o). ⇒ clarté, rigueur. La précision de certains récits. « Concision dans le style, précision dans la pensée …   Encyclopédie Universelle

  • precizie — PRECÍZIE, precizii, s.f. 1. Faptul de a fi precis, calitatea de a măsura, de a determina sau de a indica precis; exactitate. ♢ loc. adj. De precizie = (despre aparate de măsură) foarte exact. ♦ Eroare maximă care se admite la efectuarea unui… …   Dicționar Român

  • Präzision — Akkuratesse; Genauigkeit; Exaktheit; Gründlichkeit; Akribie * * * Prä|zi|si|on [prɛts̮i zi̯o:n], die; : Genauigkeit: die Instrumente arbeiten mit großer Präzision. Syn.: ↑ Exaktheit, ↑ Sorgfal …   Universal-Lexikon

  • Precisión — ► sustantivo femenino 1 Concisión y exactitud rigurosa en el uso del lenguaje: ■ el novelista destaca por la precisión de sus descripciones . 2 Rigor y puntualidad en la determinación de una cosa: ■ la precisión de este termómetro es asombrosa.… …   Enciclopedia Universal

  • Precision — ► sustantivo femenino 1 Concisión y exactitud rigurosa en el uso del lenguaje: ■ el novelista destaca por la precisión de sus descripciones . 2 Rigor y puntualidad en la determinación de una cosa: ■ la precisión de este termómetro es asombrosa.… …   Enciclopedia Universal

  • Precision — Pre*ci sion, n. [Cf. F. pr[ e]cision, L. praecisio a cutting off. See {Precise}.] The quality or state of being precise; exact limitation; exactness; accuracy; strict conformity to a rule or a standard; definiteness. [1913 Webster] I have left… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Francisco Suárez — Full name Francisco Suárez Born January 5, 1548(1548 01 05) Granada Died September 25, 16 …   Wikipedia

  • Objective precision — (Latin praecisio obiectiva) is a philosophical term (and concept) used in late and especially second scholasticism describing the objective aspect of abstraction. Objective precision is the process by which certain features (the differentiae) of… …   Wikipedia

  • Definition — Eine Definition (lateinisch definitio = Abgrenzung aus de = ab/weg und finis = Grenze) ist je nach der Definitionslehre, der hierbei gefolgt wird, entweder 1. eine Bestimmung des Wesens einer zu erklärenden Sache oder 2. eines Begriffs oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Definitionslehre — Eine Definitionslehre liefert die Definition von Definition; d. h. sie ist eine mehr oder weniger ausgearbeitete Konzeption darüber, wie man durch Begriffsbestimmungen die Bedeutung von Ausdrücken festsetzen kann oder soll, und wozu überhaupt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Фигуры — (греческое sche?mata, латинское figurae) термин античной стилистики, обозначающий художественное осмысление и упорядочение изменений в синтаксическом строе связной речи. Античные риторы сосредоточивают свое внимание преимущественно на отклонениях …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»