Перевод: со всех языков на английский

prae-optō

1 prae-optō

prae-optō āvī, ātus, āre, to choose rather, desire more, prefer: exsilio modicam domi fortunam, L.: suas leges Romanae civitati, L.: nemo non illos sibi quam vos dominos praeoptet, L.: immerito quam iure violari, Cu.: scutum manu emittere, Cs.: puerum perire, Potius quam, etc., T.

Latin-English dictionary > prae-optō
2 praeopto

prae-opto, āvi, ātum, 1, v. a., to choose or wish rather, to desire more, to prefer (class.; not in Cic.); constr. aliquid alicui, with an object-clause, or with ut:
praeoptantes exsilio modicam domi fortunam,
Liv. 29, 30, 12; 44, 22, 14; so,
suas leges Romanae civitati,
id. 9, 45, 7:
Punicam societatem Romanae,
id. 23, 43, 11:
filiam equitis Romani nuptiis generosarum,
Nep. Att. 12, 1.—With acc. and quam:
nemo non illos sibi quam vos dominos praeoptet,
Liv. 29, 17, 7:
sterilem platanum quam maritam ulmum praeoptaverim,
Quint. 8, 3, 8.—With object-clause:
meum potius caput periculo Praeoptavisse quam is periret ponere,
Plaut. Capt. 3, 5, 30:
multi praeoptarent scutum manu emittere et nudo corpore pugnare,
Caes. B. G. 1, 25; so,
perire,
Tac. H. 4, 58; Just. 8, 4, 5; 11, 14, 1; Val. Max. 4, 1, ext. 5; Sulp. Sev. Chron. 1, 32, 3; cf.:
ut puerum praeoptares perire, Potius quam,
Ter. Hec. 4, 1, 17. —With ut:
praeoptavisti, amorem tuom uti virtuti praeponeres,
Plaut. Trin. 3, 2, 22.

Lewis & Short latin dictionary > praeopto

Opto — Griechische Wortstämme sind im Deutschen überwiegend in Fachausdrücken zu finden, die entweder direkt dem Griechischen entstammen oder Neubildungen sind. Von einer begrenzten Anzahl dieser Wortstämme wurden und werden zahlreiche wissenschaftliche … Deutsch Wikipedia
MARIA — I. MARIA Angliae Regina. Filia Henrici VIII. ex Catharina Arragonia, Eduardo VI. non sine veneni suspicione exstincto, successit A. C. 1553. Iohannâ Suffolciâ, quam Rex heredem scripserat, cum marito et socero Dudlaeo, aliisque, capite plexâ. Mox … Hofmann J. Lexicon universale
List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… … Wikipedia
OCCUPARE — in CIrcensiubs, de primi ostii velloci Agitatore, dicebatur. Sed plerumque eveniebat, ut is prae studio obtinendi ac servandi primatus, praelassatis viribus equorum a sequentibus vinceretur. Quod ut fieret, cauti agitatores in primis spatiis… … Hofmann J. Lexicon universale