Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

prae-nĭtĕo

  • 1 prae-niteō

        prae-niteō uī, —, ēre,    to shine in preference, be more attractive: cur tibi iunior praeniteat, H.

    Latin-English dictionary > prae-niteō

  • 2 praeniteo

    prae-niteo, nituī, —, ēre
    1) ярко сиять ( lima praenĭtet PM); ослепительно сверкать ( niveā veste Ap)
    2) выделяться, блистать ( virtus Catonis praenĭtens VP)
    3) затмевать, превосходить (alicui H, SenT)

    Латинско-русский словарь > praeniteo

  • 3 praeniteo

    prae-niteo, uī, ēre, hervorleuchten, hervorglänzen, prangen, I) eig.: praenitent vestes, Apul.: luna subito praenitens, Plin.: niveā veste praenitens, Apul.: gentes, quarum titulis forum eius (sc. Augusti) praenitet, Vell. 2, 39, 2. – II) bildl.: virtus Catonis praenitens, Vell.: m. Dat., unius facies praenitet omnibus, überstrahlt alle, Sen. poët.: cur tibi iunior praeniteat, dich überstrahlt = liebenswürdiger erscheint, Hor.

    lateinisch-deutsches > praeniteo

  • 4 praeniteo

    prae-niteo, uī, ēre, hervorleuchten, hervorglänzen, prangen, I) eig.: praenitent vestes, Apul.: luna subito praenitens, Plin.: niveā veste praenitens, Apul.: gentes, quarum titulis forum eius (sc. Augusti) praenitet, Vell. 2, 39, 2. – II) bildl.: virtus Catonis praenitens, Vell.: m. Dat., unius facies praenitet omnibus, überstrahlt alle, Sen. poët.: cur tibi iunior praeniteat, dich überstrahlt = liebenswürdiger erscheint, Hor.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praeniteo

  • 5 praeniteo

    prae-nĭtĕo, ŭi, 2, v. n., to shine or glitter forth ( poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Lit.:

    vestes praenitent,

    App. M. 5, p. 162, 37:

    luna subito praenitens,

    Plin. 2, 9, 6, § 42:

    juvenis veste niveā praenitens,

    App. M. 11, p. 261, 21.—With dat.:

    cur tibi junior praeniteat,

    appear more attractive, Hor. C. 1, 33, 4:

    unius facies praenitet omnibus,

    shines brighter than they all, outshines them all, Sen. Med. 93.—
    II.
    Trop.:

    gentes, quarum titulis forum Augusti praenitet,

    Vell. 2, 39, 2:

    virtus Catonis conspicua atque praenitens,

    id. 2, 35, 1 (2, 59, 1 dub.).

    Lewis & Short latin dictionary > praeniteo

См. также в других словарях:

  • PENINIM — vox Hebr. Gap desc: Hebrew, Proverb. c. 3. v. 15. Est pretiosior τοῖς Peninim, c. 8. v. 11. Melior est sapientia τοῖς Peninim. c. 20. v. 15. Aurum et Peninim abunde sunt, sed labra erudita sunt rara suppellex, notat Margaritas, Chaldaeo, et R.… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»