-
1 redundancy
[rɪ'dʌndənsɪ]n ( BRIT)( dismissal) zwolnienie nt z pracy ( w sytuacji nadmiaru zatrudnienia); ( unemployment) bezrobocie ntcompulsory/voluntary redundancy — przymusowe zwolnienie/dobrowolne zwolnienie się z pracy ( w sytuacji nadmiaru zatrudnienia)
* * *plural - redundancies; noun There have been a lot of redundancies at the local factory recently; the problem of redundancy.) zbyteczność, zwolnienie z pracy -
2 work
[wəːk] 1. n 2. vi 3. vtto go/get or set to work — zabierać się (zabrać się perf) do pracy
to work a mine/an oil well — pracować przy wydobyciu węgla/ropy
to work loose — screw etc obluzowywać się (obluzować się perf); knot rozluźniać się (rozluźnić się perf)
to work on the principle that … — działać przy założeniu, że …
to work miracles/wonders — czynić cuda
Phrasal Verbs:- work on- work out- work up* * *[wə:k] 1. noun1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) praca, robota2) (employment: I cannot find work in this town.) praca, zajęcie3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) praca4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) dzieło5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) praca6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) praca2. verb1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) pracować2) (to be employed: Are you working just now?) pracować, być zajętym3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) działać, obsługiwać4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) sprawdzić się5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) posuwać się powoli, przedostać się itd.6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) stopniowo stawać się7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) wykonać, wykuć•- - work- workable
- worker
- works 3. noun plural1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mechanizm2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) uczynek•- work-box
- workbook
- workforce
- working class
- working day
- work-day
- working hours
- working-party
- work-party
- working week
- workman
- workmanlike
- workmanship
- workmate
- workout
- workshop
- at work
- get/set to work
- go to work on
- have one's work cut out
- in working order
- out of work
- work of art
- work off
- work out
- work up
- work up to
- work wonders -
3 Arbeit
f -, -en1) praca f, robota fviel Árbeit haben — mieć dużo pracy;
eine Árbeit suchen — szukać pracy
-
4 clock in
( BRIT) viodbijać (odbić perf) kartę (zegarową) ( po przyjściu do pracy)* * *(to register or record time of arriving at or leaving work.) rejestrować początek/koniec pracy (na karcie zegarowej) -
5 labour
['leɪbə(r)] 1. (US labor) n( hard work) ciężka praca f; ( work force) siła f robocza; ( work done by work force) praca f; ( MED)2. vi 3. vtLabour, the Labour Party ( BRIT) — Partia Pracy
hard labour — ( toil) harówka (inf); ( punishment) ciężkie roboty
* * *['leibə] 1. noun1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) (ciężka) praca2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) siła robocza3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) poród4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Partia Pracy2. verb1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) harować2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) poruszać się z trudem, pracować z mozołem•- laboriously
- laboriousness
- labourer
- labour court
- labour dispute
- labour-saving -
6 labour dispute
-
7 redundant
[rɪ'dʌndnt]worker zwolniony; ( superfluous) zbędny, zbyteczny* * *((of workers) no longer employed because there is no longer any job for them where they used to work: Fifty men have just been made redundant at the local factory.) zbyteczny, zwolniony z pracy -
8 workmate
-
9 conditions of operation
warunki pracywarunki pracy urządzeniaEnglish-Polish dictionary for engineers > conditions of operation
-
10 tracking application
aplikacja śledzenia tempa pracyaplikacja śledzenia toku pracyEnglish-Polish dictionary for engineers > tracking application
-
11 workflow analysis information
analiza organizacji pracyinformacja o analizie toku pracyinformacja o kolejności zadańEnglish-Polish dictionary for engineers > workflow analysis information
-
12 working power density
moc właściwa pracyrobocza gęstość pracyEnglish-Polish dictionary for engineers > working power density
-
13 workplace
miejsce pracystanowisko pracystanowisko robocze -
14 tracking application
aplikacja śledzenia tempa pracyaplikacja śledzenia toku pracyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > tracking application
-
15 workflow analysis information
analiza organizacji pracyinformacja o analizie toku pracyinformacja o kolejności zadańEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > workflow analysis information
-
16 redundancy dismissal
(br.)- zwolnienie za pracy w związku z redukcją zatrudnienia- rozwiązanie umowy o pracę z pracownikiem ze względu na likwidację jego stanowiska pracy (am. layoff).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > redundancy dismissal
-
17 termination of employment
- rozwiązanie stosunku pracy- zakończenie okresu pracy lub zatrudnienia.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > termination of employment
-
18 биржа труда
-
19 немедленно
нареч.• bezpośrednio• bezzwłocznie• momentalnie• natychmiast• niezwłocznie• wprost• zaraz* * *na gwałt, (zwolnić z pracy itp.) z miejsca, od ręki -
20 охрана труда
См. также в других словарях:
Pracy — This rare surname is of medieval English origin and is topographical for a dweller by the priest s enclosure, deriving from the Old English pre 7th Century preost , a priest, and (ge)haeg , boundary. However, Pracy may also be a dialectal variant … Surnames reference
Unia Pracy — Die Unia Pracy (deutsch Arbeitsunion; UP) ist eine sozialdemokratische Partei in Polen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Parteivorsitzende seit 1992 3 Wahlergebnisse zum Sejm 4 … Deutsch Wikipedia
człowiek pracy — {{/stl 13}}{{stl 7}} człowiek aktywny, utrzymujący się z własnej pracy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieszkania dla ludzi pracy. Być człowiekiem pracy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dom Pracy Twórczej i Wypoczynku Wojtuś — (Буковина Татшаньска,Польша) Категория отеля: Адрес: Wierch Ol … Каталог отелей
Unia Pracy — Union du travail L Union du Travail (en polonais Unia Pracy, UP) est un parti politique polonais de gauche issu de Solidarité du travail (Solidarność Pracy) qui s opposait au régime de la République populaire de Pologne (PRL). Cette formation… … Wikipédia en Français
wypadek przy pracy — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} często żartobliwie: nieprzewidziane drobne niepowodzenie, potknięcie, uboczny efekt, skutek jakiejś czynności; także: wpadka : {{/stl 7}}{{stl 10}}– Planowaliście to dziecko? – Nie, wypadek przy pracy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żyć z pracy rąk — {{/stl 13}}{{stl 7}} utrzymywać się z pracy fizycznej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzucił szkołę i żył z pracy rąk. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dom Pracy Twórczej Sztukateria — (Щецин,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Śląska 4, Srodmiescie, 70 … Каталог отелей
iść [pójść] do pracy [roboty] — {{/stl 13}}{{stl 33}} zaczynać pracować, podejmować pracę, zaczynać zarabiać pieniądze na swoje utrzymanie, rozpoczynać dorosłe życie :{{/stl 33}}{{stl 10}}Kiedy miał 16 lat, poszedł do pracy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świat pracy [pracujących] — {{/stl 13}}{{stl 7}} środowisko, ludzie pracujący zarobkowo, głównie fizycznie (wyrażenie nadużywane przez komunistyczną propagandę, przeciwstawiające robotników innym grupom społecznym – „niepracującym”) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Protesty polskiego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stronnictwo Pracy — (Labor Party) was a Polish Christian democracy political party, active from 1937 in the Second Polish Republic and later part of the Polish government in exile. Its founder and main activist was Karol Popiel … Wikipedia