-
1 praat
♦voorbeelden:met iemand aan de praat raken • entrer en conversation avec qn.iemand aan de praat houden • 〈 ophouden〉 tenir la jambe à qn.; 〈 aan 't lijntje houden〉 bercer qn. avec de belles parolespraats voor tien hebben • parler pour dixvuile praat uitslaan • tenir des propos obscènes -
2 praat me er niet van
praat me er niet van -
3 een auto aan de praat krijgen
een auto aan de praat krijgen -
4 gekke praat
gekke praat -
5 hij praat honderd uit
hij praat honderd uit -
6 hij praat of hij een hete aardappel in zijn mond heeft
hij praat of hij een hete aardappel in zijn mond heeftDeens-Russisch woordenboek > hij praat of hij een hete aardappel in zijn mond heeft
-
7 iemand aan de praat houden
iemand aan de praat houden〈 ophouden〉 tenir la jambe à qn.; 〈 aan 't lijntje houden〉 bercer qn. avec de belles paroles -
8 je praat nooit over jezelf
je praat nooit over jezelf -
9 met iemand aan de praat raken
met iemand aan de praat rakenentrer en conversation avec qn. -
10 vuile praat uitslaan
vuile praat uitslaan -
11 aardappel
♦voorbeelden:gebakken aardappels • pommes (de terre) sautées -
12 honderd
♦voorbeelden:honderd gulden • cent florinseen dikke honderd • cent et quelqueser zijn er over de honderd • il y en a plus de centeen meisje uit honderd • une jeune fille comme il n'y en a pas beaucoup(het is) honderd tegen één • il y a cent contre un à parier (que)zij sneuvelden bij honderden • ils périrent par centaineszijn verlies loopt in de honderden • ses pertes vont chercher dans les centaines (de florins)honderden jaren • des centaines d'annéeshonderd uit vragen • poser mille questionsalles loopt in het honderd • plus rien ne vade boel in het honderd sturen • faire tout échouer -
13 jezelf
♦voorbeelden:1 je hebt het aan jezelf te danken • 〈 in negatieve zin〉 c'est ta propre faute; 〈 in positieve zin〉 tout le mérite t'en revientdenk nou eens aan jezelf • pense un peu à toi-mêmeje praat nooit over jezelf • tu ne parles jamais de toi -
14 liflaf
-
15 meidengroep
-
16 praten
1 parler♦voorbeelden:hij kon niet meer praten • il n'avait plus de voixlaten we ergens anders over praten • passons (à autre chose)je moet niet zoveel praten • ne parle pas tantdaarover moeten we praten • il faut que nous en parlionsdaarover valt met hem te praten • on peut s'arranger avec lui là-dessusover die kwestie valt niet met hem te praten • il est intraitable sur cette questionpraat me er niet van • ne m'en parle paseromheen praten • tourner autour du potzich eruit praten • s'en tirergemakkelijk (kunnen) praten • avoir la parole facilegemakkelijk praten hebben • avoir beau direlangs elkaar heen praten • mener un dialogue de sourdsiemand aan het praten krijgen • faire parler qn.in zichzelf praten • parler tout seulmet iemand praten • parler avec qn.ik wil er niet meer over praten • je ne veux plus en entendre parlerover iets praten • parler de qc.tegen iemand praten • parler à qn.
См. также в других словарях:
Praat — Basisdaten Entwickler Paul Boersma, David Weenink Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
Praat — Développeurs Paul Boersma et David Weenink Version avancée … Wikipédia en Français
Praat — Infobox Software name = Praat caption = developer = Paul Boersma and David Weenink, from the Institute of Phonetic Sciences University of Amsterdam. released = ? frequently updated = yes programming language = C operating system = Windows, Linux … Wikipedia
Afrikaans — Infobox Language name=Afrikaans familycolor=Indo European states=South Africa Namibia Botswana Lesotho Swaziland region=Southern Africa speakers=est. 6.45 million (home language) 6.75 million (second or third language) 12 to 16 million (basic… … Wikipedia
Afrikáans — Afrikaans Afrikáans Hablado en Sudáfrica Namibia … Wikipedia Español
Африкаанс — Самоназвание: Afrikaans [afrə kãːs] Страны: ЮАР, Намиби … Википедия
Бурский язык — Африкаанс Самоназвание: Afrikaans [afrə kãːs] Страны: ЮАР, Намибия, другие страны Южной Африки Официальный статус: ЮАР (официальный язык), Намибия (национальный язык) Регулирующая организация … Википедия
Paul Boersma — (born 1959) is Professor of Phonetic Sciences at the University of Amsterdam. His research and teaching focus on the relationship between phonology and phonetics. Prof. dr. Boersma is mainly known for designing the worldwide used speech signal… … Wikipedia
Articulatory synthesis — refers to computational techniques for synthesizing speech based on models of the human vocal tract and the articulation processes occurring there. The shape of the vocal tract can be controlled in a number of ways which usually involves… … Wikipedia
Bok van Blerk — Bok van Blerk, born Louis Pepler, is a controversial South African musician who sings in Afrikaans. He became famous in 2006 for his rendition of De la Rey by Sean Else and Johan Vorster.,Tanya de Vente (Vrouekeur)… … Wikipedia
Comparison of speech synthesizers — Here is a non exhaustive comparison of speech synthesis programs : Creator(s) First public release date Latest stable version Software license Cost Apple PlainTalk Apple Inc. 1984 2007, October 26 Bundled with Mac OS X Bundled AT T Natural… … Wikipedia
