-
1 администратор
............................................................(n.) فرمدار، مدیر، رئیس، (حق.) مدیر تصفیه، وصی و مجری............................................................2. manager(n.) مدیر، مباشر، کارفرمان -
2 антрепренёр
............................................................1. impresario(n.) مدیر اماکن تفریحی و نمایشی، مدیر اپرا، مدیریا راهنمای اپرا و کنسرت........................................................................................................................ -
3 директор
............................................................1. director(n.) فرنشین، مدیر، رئیس، اداره کننده، کارگردان، هدایت کننده............................................................2. manager(n.) مدیر، مباشر، کارفرمان............................................................3. head masterرئیس، مدیر مدرسه............................................................مدیره، ریسه، خانم مدیر مدرسه، خانم رئیس -
4 дирекция
............................................................(n.) مدریت، اداره، ترتیب، مدیریت، مدیران، کارفرمایی............................................................2. director's/manager's office............................................................ -
5 заведующий
-
6 завхоз
مذکر supply manager -
7 постановщик
........................................................................................................................2. producer(n.) فرآورگر، فرآور، تولید کننده، مولد............................................................3. director(n.) فرنشین، مدیر، رئیس، اداره کننده، کارگردان، هدایت کننده -
8 руководитель
............................................................1. manager(n.) مدیر، مباشر، کارفرمان............................................................2. leader(n.) سردسته، رهبر، پیشوا، راهنما، فرمانده، قائد............................................................3. head(adj. & n.) نوک، سر، کله، راس، عدد، ابتداء، انتها، دماغه، دهانه، رئیس، سالار، عنوان، موضوع، منتها درجه، موی سر، فهم، خط سر، فرق، سرصفحه، سرستون، سر درخت، اصلی، عمده، مهم(vt.) سر گذاشتن به، دارای سر کردن، ریاست داشتن بر، رهبری کردن، دربالا واقع شدن -
9 управдом
مذکر manager of block of flats -
10 управитель
............................................................1. manager(n.) مدیر، مباشر، کارفرمان............................................................2. bailiff(n.) ناظر، ضابط، امین صلح یا قاضی، نگهبان دژ سلطنتی............................................................3. steward(n.) وکیل خرج، پیشکار، مباشر، ناظر، مباشرت کردن -
11 управляющий
............................................................1. manager(n.) مدیر، مباشر، کارفرمان........................................................................................................................ -
12 хозяин
............................................................1. owner(n.) مالک، دارنده............................................................2. proprietor(n.) مالک، ملاک، متصرف، صاحب حق طبق کتاب............................................................3. landlord(n.) موجر، مالک، صاحبخانه، ملاک............................................................4. employer(n.) کارفرما، استخدام کننده............................................................5. boss(v.) رئیس کارفرما، ارباب، برجسته، برجسته کاری، ریاست کردن بر، اربابی کردن (بر)، نقش برجسته تهیه کردن، برجستگی............................................................6. manager(n.) مدیر، مباشر، کارفرمان........................................................................................................................8. hostگروه، ازدحام، دسته، سپاه، میزبان، صاحبخانه، مهمان دار، انگل دار............................................................9. master(vi. & n.) ارباب، کارفرما، صاحب، ماهر شدن، دانشور، چیره دست، استاد، رئیس، مدیر، مرشد، پیر، خوب یاد گرفتن، استاد شدن، تسلط یافتن بر، رام کردن -
13 хозяйка
............................................................1. proprietress(n.) (مونث) مالک، ملاک............................................................2. owner(n.) مالک، دارنده............................................................3. landlady(n.) زن مهمانخانه دار، زن صاحب ملک، میزبان............................................................4. employer(n.) کارفرما، استخدام کننده............................................................5. mistress(n.) بانو، خانم، کدبانو، معشوقه، دلبر، یار............................................................6. manager(n.) مدیر، مباشر، کارفرمان........................................................................................................................8. hostess(n.) زن میزبان، زن مهماندار، بانوی صاحبخانه -
14 хозяйственник
مذکر business manager
См. также в других словарях:
Manager-Magazin — Beschreibung Wirtschaftszeitschrift Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
Manager magazin — Beschreibung Wirtschaftszeitschrift Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
Manager — may refer to: Anyone who uses management skills or holds the organizational title of manager A manager of a department in an organization A manager of a division (business) General manager, for managing both the revenue and cost elements of an… … Wikipedia
Manager Daily — (Thai: ผู้จัดการรายวัน, Phuchatkan Rai Wan) is a Thai language daily newspaper published in Bangkok and distributed nationwide. The paper is a broadsheet, and emphasizes political and business news. Founded by media mogul Sondhi Limthongkul, it… … Wikipedia
Manager of the Month — may refer to: In English football: Premier League Manager of the Month Football League Championship Manager of the Month Football League One Manager of the Month Football League Two Manager of the Month In Scottish football: Scottish Premier… … Wikipedia
manager — index administrator, caretaker (one fulfilling the function of office), chief, comptroller, custodian (protector), director, employer … Law dictionary
Manager des Jahres — ist eine von verschiedenen Wirtschaftsmagazinen regelmäßig vergebene Auszeichnung. Am bekanntesten ist die des Manager Magazins. Inhaltsverzeichnis 1 Titelträger des Manager Magazin (seit 1995) 2 Andere Preisträger 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
manager — MANAGÉR, manageri, s.m. 1. Specialist în management. 2. Persoană care însoţeşte (în turneu) un sportiv, o echipă sportivă (profesionistă) şi care se ocupă de problemele financiare şi organizatorice ale competiţiilor. – Din engl. manager. Trimis… … Dicționar Român
Manager — Sm std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. manager, einem Nomen agentis zu ne. manage bewerkstelligen, leiten , dieses aus it. maneggiare, zu it. mano f. Hand , aus l. manus f. Hand (manuell). Abstraktum: Management. Ebenso nndl. manager,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Manager — (Etymologie siehe Management) steht für: Manager (Wirtschaft), Führungskraft eines Unternehmens Manager (Kunst und Sport), Agent für Künstler und Sportler Manager (Baseball), Cheftrainer im Baseballsport Siehe auch Wiktionary:… … Deutsch Wikipedia
Manager — peut se référer à : Quelqu un qui œuvre dans le domaine du management Le management stratégique qui concerne la gestion du marché par la stratégie (c est aussi une vision externe de la gestion) Le management opérationnel qui concerne la… … Wikipédia en Français
