-
81 voir au microscope
гл.Французско-русский универсальный словарь > voir au microscope
-
82 voir avec les yeux de la foi
гл.общ. слепо верить, слепо доверятьФранцузско-русский универсальный словарь > voir avec les yeux de la foi
-
83 voir clair
гл.общ. видеть, ясно понимать, разбираться в (чем-л.) -
84 voir clair au travers de
гл.общ. (...) видеть насквозьФранцузско-русский универсальный словарь > voir clair au travers de
-
85 voir d'un bon œil
гл.общ. смотреть благожелательно, смотреть благосклонноФранцузско-русский универсальный словарь > voir d'un bon œil
-
86 voir d'un mauvais œil
гл.общ. смотреть неблагожелательно, смотреть неблагосклонноФранцузско-русский универсальный словарь > voir d'un mauvais œil
-
87 voir dans l'optique pessimiste
гл.общ. (qch) смотреть пессимистически (на что-л.)Французско-русский универсальный словарь > voir dans l'optique pessimiste
-
88 voir de bon yeux
гл.общ. (qch) смотреть одобрительно (на что-л.) -
89 voir de bon œil
гл.общ. смотреть благожелательно, смотреть благосклонно -
90 voir de mauvais yeux
гл.общ. (qch) смотреть неодобрительно (на что-л.)Французско-русский универсальный словарь > voir de mauvais yeux
-
91 voir de mauvais œil
гл.общ. смотреть неблагожелательно, смотреть неблагосклонноФранцузско-русский универсальный словарь > voir de mauvais œil
-
92 voir de ses propres yeux
гл.Французско-русский универсальный словарь > voir de ses propres yeux
-
93 voir des se-s nouvelles
гл.общ. видеть новые лицаФранцузско-русский универсальный словарь > voir des se-s nouvelles
-
94 voir différemment
гл.Французско-русский универсальный словарь > voir différemment
-
95 voir du pays
гл.общ. побывать в (какой-л.) стране, путешествовать, путешествовать по стране -
96 voir en beau
гл. -
97 voir en chair et en os
гл.разг. видеть в глазаФранцузско-русский универсальный словарь > voir en chair et en os
-
98 voir en passant
гл.общ. видеть мельком -
99 voir en songe
гл.общ. видеть во сне, грезится, грезиться -
100 voir grand
гл.общ. быть дальновидным, строить большие планы
См. также в других словарях:
voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… … Encyclopédie Universelle
voir — (voir), je vois, tu vois, il voit, nous voyons, vous voyez, ils voient ; je voyais, nous voyions, vous voyiez ; je vis, nous vîmes ; je verrai ; je verrais ; vois, qu il voie, voyons, voyez ; que je voie, que nous voyions, que vous voyiez ; que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
voir — VOIR. v. act. Appercevoir, recevoir les images des objets dans les yeux, connoistre par les yeux. Voir un objet. je voy un homme. je le voy qui vient, qui marche &c. voir clair. voir trouble. voir confusément. voir distinctement. voir de prés.… … Dictionnaire de l'Académie française
voir dire — 1 / vwär dir, wär / n [Anglo French, to speak the truth]: a formal examination esp. to determine qualification (as of a proposed witness) the judge admitted the witness s expert testimony after a voir dire by the attorney; esp: the act or process … Law dictionary
Voir — is a chain of francophone alternative weekly newspapers in the Canadian province of Quebec. The newspaper publishes separate editions in Montreal, Quebec City, Saguenay, Sherbrooke, Trois Rivières and Gatineau, all of which publish a mix of… … Wikipedia
Voir (journal) — Voir Pays Canada Langue Français Périodicité Hebdomadaire Genre Culturel Diffusion 230 000 e … Wikipédia en Français
Voir dire — (IPA IPA|/vwɑr dir/) is a phrase in law which derives from Anglo Norman. *In origin it refers to an oath to tell the truth (Latin verum dicere ), in other words to give a true verdict. The word voir (or voire ), in this context, is an old French… … Wikipedia
Voir la mer — Le réalisateur Patrice Leconte recevant le Swann d or du meilleur réalisateur au festival du film de Cabourg 2011 … Wikipédia en Français
Voir Venise — Voir Venise.../...Et mourir Voir Venise... et ...Et mourir sont deux bandes dessinées réalisées par Jean Van Hamme (scénario) et Philippe Francq (dessinateur), formant un diptyque appartenant à la série Largo Winch, et éditées respectivement en… … Wikipédia en Français
Voir Venise... — Voir Venise.../...Et mourir Voir Venise... et ...Et mourir sont deux bandes dessinées réalisées par Jean Van Hamme (scénario) et Philippe Francq (dessinateur), formant un diptyque appartenant à la série Largo Winch, et éditées respectivement en… … Wikipédia en Français
Voir Venise.../...Et mourir — Voir Venise... ...Et mourir 9e et 10e épisodes de la série Largo Winch Scénario Jean Van Hamme Dessin Philippe Francq Genre(s) Business thriller Langue originale … Wikipédia en Français