-
1 prurio
prurĭo, īre - intr. - [st2]1 [-] éprouver des démangeaisons. [st2]2 [-] brûler d'envie.* * *prurĭo, īre - intr. - [st2]1 [-] éprouver des démangeaisons. [st2]2 [-] brûler d'envie.* * *Prurio, pruris, pruriui, pruritum, pen. pro. prurire. Plaut. Se demanger, Avoir grand envie de se grater.\In pugnam prurire. Martial. Avoir grand desir de combatre.\Dentes pruriunt. Plaut. J'ay grande faim, Les dents me demangent, me fretillent. -
2 prurio
prūrio, —, —, īre1) чесаться, зудеть ( angulus ocelli prurit J); перен. ждать побоев (mālae an dentes tibi pruriunt? Pl); бояться побоев ( dorsus tōtus prurit Pl)2) быть похотливым Pl, Ctl, J, M3) испытывать непреодолимое желание, рваться ( in pugnam M) -
3 prurio
prūrio, īre, jucken, I) im allg.: frons prurit, Cels.: os prurit, Scrib. Larg.: angulus ocelli prurit, Iuven. – II) insbes., jucken, ein Jucken haben, A) von Gliedern, a) = nach Schlägen lüstern sein, malae an dentes tibi pruriunt? es juckt dir wohl in den Backen u. Zähnen? Plaut. – od. Schläge fürchten, dentes pruriunt, Plaut.: scapulae pruriunt, Plaut.: dorsus totus prurit, Plaut. – b) wirr sein, brennen, caput prurit, mir brennt der Kopf, Plaut. Bacch. 1192. – B) v. Menschen, lüstern sein, a) nach Wollust, geil-, üppig sein, Plaut., Catull. 16, 9 u.a.: übtr., v. Lebl., carmina pruriant, Mart.: prurire opusculum Sulpitiae, Auson.: quod pruriat (die Geilheit) incitare, Catull. – m. Acc. neutr. st. des Adv., tam blandum prurit, Mart. 14, 203, 1. – b) nach Kampf gelüsten, in pugnam, Mart. 3, 58, 11.
-
4 prurio
prūrio, īre, jucken, I) im allg.: frons prurit, Cels.: os prurit, Scrib. Larg.: angulus ocelli prurit, Iuven. – II) insbes., jucken, ein Jucken haben, A) von Gliedern, a) = nach Schlägen lüstern sein, malae an dentes tibi pruriunt? es juckt dir wohl in den Backen u. Zähnen? Plaut. – od. Schläge fürchten, dentes pruriunt, Plaut.: scapulae pruriunt, Plaut.: dorsus totus prurit, Plaut. – b) wirr sein, brennen, caput prurit, mir brennt der Kopf, Plaut. Bacch. 1192. – B) v. Menschen, lüstern sein, a) nach Wollust, geil-, üppig sein, Plaut., Catull. 16, 9 u.a.: übtr., v. Lebl., carmina pruriant, Mart.: prurire opusculum Sulpitiae, Auson.: quod pruriat (die Geilheit) incitare, Catull. – m. Acc. neutr. st. des Adv., tam blandum prurit, Mart. 14, 203, 1. – b) nach Kampf gelüsten, in pugnam, Mart. 3, 58, 11. -
5 prūriō
-
6 prurio
prūrĭo, īre, v. n. [etym. dub.; cf. pruna], to itch.I.Lit.:II. 1.si prurit frictus ocelli angulus,
Juv. 6, 578:os prurit,
Scrib. Comp. 193.—For blows, stripes, etc., Plaut. Poen. 5, 5, 36; id. Am. 1, 1, 139; id. Bacch. 5, 2, 75; id. Mil. 2, 4, 44:2.vitulus prurit in pugnam,
is eager for the combat, Mart. 3, 58, 11.—For pleasure, to be wanton, Plaut. Pers. 1, 1, 32; id. Stich. 5, 5, 15; Cat. 88, 2; Mart. 3, 93, 20; 6, 37, 3; 9, 91, 8:incipiant prurire choro puellae,
to make a wanton display, Juv. 11, 163:ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus,
Vulg. 2 Tim. 4, 3 al.;in this sense also of things,
Mart. 1, 36, 11; 12, 96, 3. -
7 perprurisco
per-prūrīsco, —, —, ere [ prurio ]раззудеться, перен. воспламениться страстью Pl, Ap -
8 prurigo
-
9 pruriosus
-
10 pruritivus
prūrītīvus, a, um [ prurio ] -
11 pruritus
prūrītus, ūs m. [ prurio ]зуд PM -
12 perprurisco
per-prūrīsco, ere (per u. prurio), sehr brünstig werden, Plaut. Stich. 761. Apul. met. 10, 22.
-
13 prurigo
prūrīgo, inis, f. (prurio), I) das geile Jucken, die Geilheit, longa, Mart. 11, 73, 3: obscena, Mart. 4, 48, 3. Auson. epigr. 108, 5. – II) meton., der juckende Grind am Körper, Plin. 20, 178 u. 23, 20. Suet. Aug. 80. Mart. 14, 23, 1: pr. in capite, Kopfgrind, Plin. 25, 136: Plur., prurigines capitis, Marc. Emp. 4 in. Vgl. porrigo.
-
14 pruriosus
prūriōsus, a, um (prurio), I) Jucken verursachend, bulbus, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 33 (wo Amman korrupt pluriosum). – II) Jucken habend = geil, puella, Priap. 62, 18.
-
15 pruritivus
prūrītīvus, a, um (prurio), Jucken verursachend, juckend, ulcera, Plin. 19, 157.
-
16 pruritus
-
17 perprurisco
per-prūrīsco, ere (per u. prurio), sehr brünstig werden, Plaut. Stich. 761. Apul. met. 10, 22.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perprurisco
-
18 prurigo
prūrīgo, inis, f. (prurio), I) das geile Jucken, die Geilheit, longa, Mart. 11, 73, 3: obscena, Mart. 4, 48, 3. Auson. epigr. 108, 5. – II) meton., der juckende Grind am Körper, Plin. 20, 178 u. 23, 20. Suet. Aug. 80. Mart. 14, 23, 1: pr. in capite, Kopfgrind, Plin. 25, 136: Plur., prurigines capitis, Marc. Emp. 4 in. Vgl. porrigo. -
19 pruriosus
prūriōsus, a, um (prurio), I) Jucken verursachend, bulbus, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 33 (wo Amman korrupt pluriosum). – II) Jucken habend = geil, puella, Priap. 62, 18.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pruriosus
-
20 pruritivus
prūrītīvus, a, um (prurio), Jucken verursachend, juckend, ulcera, Plin. 19, 157.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pruritivus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Почесуха — пруриго (лат. prurigo, от prurio чешусь), заболевание кожи, характеризующееся сильным зудом, появлением узелковых высыпаний, кровянистых корочек и следов расчёсов преимущественно на разгибательных поверхностях конечностей, животе, спине,… … Большая советская энциклопедия
Pruritus — Itching. Pruritus can result from drug reaction, food allergy, kidney or liver disease, cancers, parasites, aging or dry skin, contact skin reaction, such as poison ivy, and for unknown reasons. * * * 1. SYN: itching. 2. SYN: itch (1). [L. an… … Medical dictionary
prurigo — A chronic disease of the skin marked by a persistent eruption of papules that itch intensely. [L. itch, fr. prurio, to itch] actinic p. SYN: p. aestivalis. p. aestivalis p. recurring each summer, becoming very severe as long as the hot weather… … Medical dictionary
Почесуха — МКБ 10 L28.128.1 L28.228.2 МКБ 9 698.2 … Википедия
ԼԵԶՈՒԱԳԱՐԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0882 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 12c ձ. γλωσσαλγέω lingua doleo, prurio καταφλυαρέω nugor, garrior, blatero βλασφημέω blasphemo ἑλεσχελέω cavillor, ludificor. Խանգարեալ կամ մարմաջօղ լեզուաւ բարբառել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՏՂՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0989 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c ն. (Իբր խըտըղտեմ). γαργαλίζω titillo ἑπικνίζω prurio եւն. Խթել եւ շարժել խլրտմամբ զբնութիւն ʼի ներքուստ. մարմաջեցուցանել, գրգռել ʼի ցանկութիւն. եւ Զօշոտել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԾԱՆԵՄ — (կծի, եկիծ կամ կիծ, կի՛ծ) NBH 1 1101 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 14c ԿԾԱՆԵՄ ԿԾԱՏԵՄ ԿԾԵՄ ԿԾԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. καθάπτομαι , δάκνω pungo, mordeo եւն. Խածանել, եւ խայթել՝ իրօք կամ նմանութեամբ. կսկծեցուցանել. մորմոքել. մարմաջեցուցանել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԾԱՏԵՄ — (եցի, եա՛.) NBH 1 1101 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 14c ԿԾԱՆԵՄ ԿԾԱՏԵՄ ԿԾԵՄ ԿԾԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. καθάπτομαι, δάκνω pungo, mordeo եւն. Խածանել, եւ խայթել՝ իրօք կամ նմանութեամբ. կսկծեցուցանել. մորմոքել. մարմաջեցուցանել. խածնել, կճել. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԾԵՄ — (եցի, եա՛.) NBH 1 1101 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 14c ն. ԿԾԱՆԵՄ ԿԾԱՏԵՄ ԿԾԵՄ ԿԾԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. καθάπτομαι, δάκνω pungo, mordeo եւն. Խածանել, եւ խայթել՝ իրօք կամ նմանութեամբ. կսկծեցուցանել. մորմոքել. մարմաջեցուցանել. խածնել, կճել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԾԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 1101 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 14c ԿԾԱՆԵՄ ԿԾԱՏԵՄ ԿԾԵՄ ԿԾԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. καθάπτομαι, δάκνω pungo, mordeo եւն. Խածանել, եւ խայթել՝ իրօք կամ նմանութեամբ. կսկծեցուցանել. մորմոքել. մարմաջեցուցանել. խածնել, կճել. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՐՄԱՋԵՄ — (եցի.) NBH 2 0226 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 11c չ. ՄԱՐՄԱՋԵՄ κνήθω, κνήθομαι, κνάομαι , προσκνάομαι prurio, irritor. գրի եւ ՄԱՐՄԱՆՋԵԼ. Նոյն ընդ Մորմոքիլ. այսինքն եռալ մարմնոյ ʼի ջերմութենէ ուստէք, ʼի կծելոյ, եւ ʼի կսկծալոյ. եռք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)