-
21 propio (a u.c.)
• vhodný (k čemu) -
22 propio (de u.c.)
• vhodný (k čemu) -
23 propio (de u.p.)
• náležející (komu) -
24 propio
свой; собственный; свойственный, характерный; подлинный; действительный; подходящий -
25 propio
propi -
26 propio
own [adj], personal [adj] -
27 propio
eigen -
28 propio provecho
propio provechoEigennutz -
29 propio de espías
(adj.) = cloak-and-daggerEx. There is also a large amount of information that is kept secret: not merely cloak-and-dagger state secrets, but vast quantities of confidential technical and commercial data.* * *(adj.) = cloak-and-daggerEx: There is also a large amount of information that is kept secret: not merely cloak-and-dagger state secrets, but vast quantities of confidential technical and commercial data.
-
30 propio de niña
(adj.) = girlishEx. It is not only females who need to demand liberation from their restrictive, stereotyped roles -- males must also be allowed to do 'boyish' or ' girlish' things as they choose.* * *(adj.) = girlishEx: It is not only females who need to demand liberation from their restrictive, stereotyped roles -- males must also be allowed to do 'boyish' or ' girlish' things as they choose.
-
31 propio de niño
(adj.) = boyishEx. It is not only females who need to demand liberation from their restrictive, stereotyped roles -- males must also be allowed to do ' boyish' or 'girlish' things as they choose.* * *(adj.) = boyishEx: It is not only females who need to demand liberation from their restrictive, stereotyped roles -- males must also be allowed to do ' boyish' or 'girlish' things as they choose.
-
32 propio de un caballero
(adj.) = gentlemanlikeEx. Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike: he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.* * *(adj.) = gentlemanlikeEx: Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike: he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
-
33 propio del sistema
-
34 propio estilo
(n.) = house styleEx. Many academic publishers insist upon any references supplied to books and papers being cited in their particular house style.* * *(n.) = house styleEx: Many academic publishers insist upon any references supplied to books and papers being cited in their particular house style.
-
35 propio de la vida cotidiana
прил.общ. общежитейскийИспанско-русский универсальный словарь > propio de la vida cotidiana
-
36 propio de nepotismo
прил.неодобр. семейственныйИспанско-русский универсальный словарь > propio de nepotismo
-
37 propio de estadista
• statesmanlike• statesmanly -
38 propio de la estación
• seasonable -
39 propio de naturista
• naturistic• naturopathically -
40 propio de principiante
• amateurish• dilettantish
См. также в других словарях:
propio — propio, pia (De proprio). 1. adj. Perteneciente o relativo a alguien que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2. Característico, peculiar de cada persona o cosa. Esas preguntas son propias de un niño. 3. Conveniente, adecuado. Dar el… … Diccionario de la lengua española
propio — propio, pia adjetivo 1) particular, individual. Por ejemplo: tener casa propia. 2) característico, peculiar, consustancial, connatural, inherente, especial, específico … Diccionario de sinónimos y antónimos
propio — v. proprio … Enciclopedia Italiana
propio — (Del lat. proprius.) ► adjetivo 1 Que es propiedad de una persona: ■ siempre quiso tener una casa propia y no vivir de alquiler. 2 Que es particular o característico de una persona o una cosa: ■ ha tenido una reacción propia de su carácter.… … Enciclopedia Universal
propio — adj 1 Que es de alguien o de algo, de su propiedad o pertenencia: nombre propio, casa propia, brillar con luz propia 2 Propio de Característico de algo o de alguien, que lo distingue o lo manifiesta en cierta forma: una enfermedad propia de la… … Español en México
propio — {{#}}{{LM P31907}}{{〓}} {{SynP32674}} {{[}}propio{{]}}, {{[}}propia{{]}} ‹pro·pio, pia› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que pertenece a alguien o que es de su propiedad: • Va al trabajo en coche propio.{{○}} {{<}}2{{>}} Característico o peculiar: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
propio — (adj) (Básico) que es propiedad de alguien Ejemplos: Todavía no tiene casa propia y alquila un piso en el centro de la ciudad. Por fin me he comprado un coche propio. Sinónimos: exclusivo (adj) (Intermedio) que es típico Ejemplos: El estilo de… … Español Extremo Basic and Intermediate
propio — pia adj. Que es de uno. Característico de una persona o cosa. Referente a la persona que habla o de que se habla. Sin ningún cambio. Nombre propio, el que se aplica exclusivamente a una persona, ciudad, país, etc … Diccionario Castellano
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española