Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

prōsperus

  • 1 prosperus

    prōsperus, a, um, s. prōspero.

    lateinisch-deutsches > prosperus

  • 2 prosperus

    prōsperus, a, um, s. prosper.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > prosperus

  • 3 prosper

    prōsper u. prōsperus, a, um (pro u. Wz. *spēi-, gedeihen, Erfolg haben), eig. der Hoffnung entsprechend, dah. I) erwünscht, günstig, glücklich, fortuna, Cic.: res (Plur.), Cic.: prosperas res habere, Glück haben, Tac.: exitus (Plur.), Cic.: successus, Liv.: eventus, Curt.: eventus (Plur.) rerum, Lact.: prosperus illius in Africam transitus, Val. Max.: tesserarum iactus, Liv.: oratorum actiones, Vorträge, die einen günstigen Eindruck gemacht hatten, Suet.: eventus prosperior, Amm.: fatum prosperius, Ov.: numquam prosperiore aleā usum esse, Suet.: prosperrimus rerum eventus, Vell.: prosperrimā valetudine uti, Suet. – subst., prōspera, ōrum, n., glückliche Umstände, glückliche Fälle (Ggstz. adversa), Pacuv. fr., Ov., Tac. u.a.: m. Genet., prospera belli, Lucan.: prospera rerum, Lucan. u. Sil. – II) aktiv = beglückend, günstig, Bellona, Ov.: Christus, Prud.: m. Genet., prospera frugum (Luna), Hor. carm. 4, 6, 39. – / Nom. Sing. prosperus zB. Cic. de rep. 6, 17. Val. Max. 3, 7, 1. Sil. 10, 201. Schol. Iuven. 12, 67. – Genet. Plur. prosperûm, Pacuv. tr. 307. Amm. 23, 5, 24.

    lateinisch-deutsches > prosper

  • 4 prosper

    prōsper u. prōsperus, a, um (pro u. Wz. *spēi-, gedeihen, Erfolg haben), eig. der Hoffnung entsprechend, dah. I) erwünscht, günstig, glücklich, fortuna, Cic.: res (Plur.), Cic.: prosperas res habere, Glück haben, Tac.: exitus (Plur.), Cic.: successus, Liv.: eventus, Curt.: eventus (Plur.) rerum, Lact.: prosperus illius in Africam transitus, Val. Max.: tesserarum iactus, Liv.: oratorum actiones, Vorträge, die einen günstigen Eindruck gemacht hatten, Suet.: eventus prosperior, Amm.: fatum prosperius, Ov.: numquam prosperiore aleā usum esse, Suet.: prosperrimus rerum eventus, Vell.: prosperrimā valetudine uti, Suet. – subst., prōspera, ōrum, n., glückliche Umstände, glückliche Fälle (Ggstz. adversa), Pacuv. fr., Ov., Tac. u.a.: m. Genet., prospera belli, Lucan.: prospera rerum, Lucan. u. Sil. – II) aktiv = beglückend, günstig, Bellona, Ov.: Christus, Prud.: m. Genet., prospera frugum (Luna), Hor. carm. 4, 6, 39. – ⇒ Nom. Sing. prosperus zB. Cic. de rep. 6, 17. Val. Max. 3, 7, 1. Sil. 10, 201. Schol. Iuven. 12, 67. – Genet. Plur. prosperûm, Pacuv. tr. 307. Amm. 23, 5, 24.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > prosper

См. также в других словарях:

  • prosperus — index favorable (advantageous), prosperous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Prosperus — lateinischer Ursprung, ältere Form von → Prosper, Bedeutung: der Glückliche, Erwünschte …   Deutsch namen

  • B&B Prosperus — (Боса,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Guglielmo Marconi 9, 08013 Боса, Италия …   Каталог отелей

  • prospère — [ prɔspɛr ] adj. • 1355; prospre 1120; lat. prosperus « favorable » ♦ Qui est dans un état heureux de réussite, de succès, souvent avec une idée de belle apparence. ⇒ florissant, heureux. Santé prospère. Affaires, industrie prospères. « Une des… …   Encyclopédie Universelle

  • List of fictional Romans — For individual Roman fiction, see Fiction set in the Roman empire. This article is a list of fictional characters in written fiction and other forms of media set during the period of the Roman Republic and/or the Roman Empire. This list is… …   Wikipedia

  • Próspero — (Del lat. prosperus, a, um.) ► adjetivo 1 Que progresa en riqueza o poder: ■ el suyo es un negocio próspero; se ha convertido en un próspero empresario después de muchos años de esfuerzo. SINÓNIMO boyante floreciente 2 Que es venturoso o bien… …   Enciclopedia Universal

  • prospérer — [ prɔspere ] v. intr. <conjug. : 6> • v. 1355; lat. prosperare, de prosperus → prospère 1 ♦ Être favorisé par la fortune, le sort, quant à la santé, la situation matérielle ou morale; devenir prospère. « Au milieu de ce démolissement… …   Encyclopédie Universelle

  • prospérité — [ prɔsperite ] n. f. • prosperitet 1120; lat. prosperitas, de prosperus 1 ♦ État heureux, situation favorable d une personne quant au physique (⇒ bien être, santé), à la fortune (⇒ fortune, richesse, succès) et aux agréments qui en découlent (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • prospère — (pro spè r ) adj. 1°   Qui secourt, favorise. •   Ô que nos fortunes prospères Ont un change bien apparent ! ô que du siècle de nos pères Le nôtre s est fait différent !, MALH. II, 4. •   [Les Juifs] Pendant qu ils n adoraient que le Dieu de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Prosper — Pros per, v. t. [imp. & p. p. {Prospered}; p. pr. & vb. n. {Prospering}.] [F. prosp[ e]rer v. i., or L. prosperare, v. i., or L. prosperare, v. t., fr. prosper or prosperus. See {Prosperous}.] To favor; to render successful. Prosper thou our… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prospered — Prosper Pros per, v. t. [imp. & p. p. {Prospered}; p. pr. & vb. n. {Prospering}.] [F. prosp[ e]rer v. i., or L. prosperare, v. i., or L. prosperare, v. t., fr. prosper or prosperus. See {Prosperous}.] To favor; to render successful. Prosper thou… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»