Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

prōmĕrĭtum

  • 1 promeritum

    prōmĕrĭtum, i, n. [st2]1 [-] bienfait, bon service (à l'égard de qqn, in aliquem). [st2]2 [-] mauvais service, mauvaise action, offense, faute.    - ex suo promerito, Caes.: d'après la gravité de leur faute; Hier. en raison de ses mérites.    - male promerita, Plaut.: offenses, mauvaises actions.    - bene promerita, Lucr.: services, bienfaits.
    * * *
    prōmĕrĭtum, i, n. [st2]1 [-] bienfait, bon service (à l'égard de qqn, in aliquem). [st2]2 [-] mauvais service, mauvaise action, offense, faute.    - ex suo promerito, Caes.: d'après la gravité de leur faute; Hier. en raison de ses mérites.    - male promerita, Plaut.: offenses, mauvaises actions.    - bene promerita, Lucr.: services, bienfaits.
    * * *
        Promeritum, promeriti, pe. cor. Plaut. Plaisir et service qu'on a faict, Un bien faict.

    Dictionarium latinogallicum > promeritum

  • 2 promereo

    c. promereor.
    * * *
    c. promereor.
    * * *
        Promereo, promeres, pen. corr. promerui, promeritum, pen. cor. promerere: et Promereor, promereris, promeritus sum, promereri, Deponens. Terentius. Meriter et deservir quelque chose.
    \
        Quando bene promeruit, fiat. Terent. Puis qu'il l'a bien deservi et merité.
    \
        Promereri. Virgil. Faire quelque bien, plaisir, et service à aucun, Luy aider.
    \
        Quum is nihil promereat. Terent. Veu qu'il ne fait aucun plaisir.

    Dictionarium latinogallicum > promereo

См. также в других словарях:

  • plaisir — en François se prend pour un bien fait, pour une chose fort agreable, et pour recreation, joyeuseté ou passetemps. Plaisir mondain et charnel, Voluptas. Mon plaisir ou soulas, Meum suauium, Quid agitur? Mea voluptas. A mon plaisir, Ex sententia,… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»