Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

prīmĭpīlus

  • 1 primipilus

    prīmĭpīlus, i, m. ou prīmus pīlus primipile, centurion primipile [commandant la première centurie du premier manipule de la première cohorte, le plus haut grade des centurions].    - Caes. BG. 3, 5; id. BC. 1, 13; id. BG. 5, 35; Liv. 42, 34, 11; Caes. BC. 3, 53, 5; Suet. Calig. 44; Veg. Mil. 2, 8.    - sans primus Mart. 6, 58, 10; 1, 32, 3.
    * * *
    prīmĭpīlus, i, m. ou prīmus pīlus primipile, centurion primipile [commandant la première centurie du premier manipule de la première cohorte, le plus haut grade des centurions].    - Caes. BG. 3, 5; id. BC. 1, 13; id. BG. 5, 35; Liv. 42, 34, 11; Caes. BC. 3, 53, 5; Suet. Calig. 44; Veg. Mil. 2, 8.    - sans primus Mart. 6, 58, 10; 1, 32, 3.
    * * *
        Primipilus, primipili, pen. prod. Vegetius. Le capitaine de la premiere bande.
    \
        Primipilum ducere. Caesar. Conduire la premiere bande, et en estre capitaine.

    Dictionarium latinogallicum > primipilus

  • 2 primipilaris

    prīmĭpīlāris, is, m. [primipilus] [st1]1 [-] centurion primipile. --- Sen. Const. 18, 4 ; Tac. H. 2, 22 ; Suet. Cal. 35. [st1]2 [-] celui qui a été primipile. --- Quint. 6, 3, 92. [st1]3 [-] commissaire des vivres sous l'empire. --- Dig. 32, 1, 38, 4. [st1]4 [-] évêque [chef spirituel]. --- Sid. Ep. 6, 1.
    * * *
    prīmĭpīlāris, is, m. [primipilus] [st1]1 [-] centurion primipile. --- Sen. Const. 18, 4 ; Tac. H. 2, 22 ; Suet. Cal. 35. [st1]2 [-] celui qui a été primipile. --- Quint. 6, 3, 92. [st1]3 [-] commissaire des vivres sous l'empire. --- Dig. 32, 1, 38, 4. [st1]4 [-] évêque [chef spirituel]. --- Sid. Ep. 6, 1.
    * * *
        Primipilaris, huius primipilaris, pe. prod. Quintil. Celuy qui a esté tel capitaine.

    Dictionarium latinogallicum > primipilaris

См. также в других словарях:

  • Primipīlus — Primipīlus, 1) (röm. Ant.), der erste Hauptmann der Triarier, s.d.; 2) in Siebenbürgen sind Primipili die erste der beiden Klassen von Grundbesitzern, welche Militärdienste thun müssen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • PRIMOPILUS vel PRIMIPILUS — PRIMOPILUS, vel PRIMIPILUS seu PRIMIPILI CENTURIO, vocabatur apud Romanos primus Triariorum Centurio. Hic Triariorum manipulo in prima cohorte praeerat atque reliquos omnes Centuriones dignitate superans, consilii particeps fiebat; dictus a Pilo …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Примипил — (primipilus) первый центурион первого манипула (по другим всех манипулов) в период построения римского легиона по манипулам (см.). Иначе они назывались primipili centuriones или centuriones primi. Когда манипулярное построение заменилось… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПРИМИПИЛ —    • Primipīlus,          см. Dux, Дукс, 3 …   Реальный словарь классических древностей

  • primipilaire — ● primipile ou primipilaire nom masculin (latin primipilus) Premier des centurions d une légion romaine. ⇒PRIMIPILAIRE, PRIMIPILE, subst. masc. ANTIQ. ROMAINE. Premier centurion commandant la première centurie d une cohorte. Le centurion, et même …   Encyclopédie Universelle

  • primipile — ● primipile ou primipilaire nom masculin (latin primipilus) Premier des centurions d une légion romaine. ⇒PRIMIPILAIRE, PRIMIPILE, subst. masc. ANTIQ. ROMAINE. Premier centurion commandant la première centurie d une cohorte. Le centurion, et même …   Encyclopédie Universelle

  • Primipilar — Pri*mip i*lar, a. [L. primipilaris, fr. primipilus the centurion of the first cohort of a Roman legion, fr. primus pilus the division made up of the triarii in the Roman army.] Of or pertaining to the captain of the vanguard of a Roman army.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of classical abbreviations — The following list contains a selection from the Latin abbreviations that occur in the writings and inscriptions of the Romans. NOTOC A*A. Absolvo, Actum, Aedilis, Aes, Aedilis, Ager, Ago, Aio, Amicus, Annus, Antiquo, Auctor, Auditor, Augustus,… …   Wikipedia

  • Marcius Turbo — Quintus Marcius Turbo was prefect of the Praetorian Guard and a close friend and military advisor to both emperor Trajan and Hadrian during the early 2nd century. Contents 1 Early life 2 Career 3 Significance and contemporary assessment …   Wikipedia

  • The Iron Hand of Mars — infobox Book | name = The Iron Hand of Mars orig title = translator = author = Lindsey Davis cover artist = country = United Kingdom language = English series = Marcus Didius Falco genre = Historical Crime novel publisher = Hutchinson release… …   Wikipedia

  • Liste des abréviations classiques — Liste des abréviations en latin les plus courantes utilisées à l antiquité romaine classique Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»