Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

prīmārius

  • 1 primarius

    prīmārĭus, a, um, adj. [id.], one of the first, of the first rank, chief, principal, excellent, remarkable (class.):

    primarius parasitus,

    Plaut. Mil. 3, 1, 73:

    quoad primarius vir dicat,

    the first speaker, he who has a right to be heard, id. Rud. 4, 4, 29:

    primarius vir populi,

    Cic. Sen. 17, 61:

    femina,

    id. Verr. 2, 1, 58, § 153:

    bellator,

    Plin. 7, 43, 45, §

    139.—Of things: condicio,

    Plaut. Stich. 1, 2, 81:

    non ea, quae primario loco sunt, sed ea, quae secundum locum obtinent,

    Cic. Fin. 3, 16, 52 dub. (B. and K. priore loco; Madvig. conj.: primo ordine;

    v. Madvig. ad loc.): lapis,

    Vulg. Zach. 4, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > primarius

  • 2 prīmārius

        prīmārius adj.    [primus], first in rank, principal, eminent, distinguished: viri primarii nostri ordinis: femina.
    * * *
    primaria, primarium ADJ
    in the first rank, distinguished

    Latin-English dictionary > prīmārius

  • 3 propheta

    prŏphēta and prŏphētes, ae, m., = prophêtês, a foreteller, soothsayer, prophet (post-class.; cf.

    vates): prophetas in Adrasto Julius nominat antistites fanorum oraculorumque interpretes,

    Fest. p. 229 Müll. (Trag. Rel. p. 194 Rib.):

    prophetae quidam, deorum majestate completi, effantur ceteris, quae divino beneficio soli vident, App. de Mundo, p. 56, 29: sacerdotes Aegyptiorum, quos prophetas vocant,

    Macr. S. 7, 13, 9:

    Aegyptius, propheta primarius,

    App. M. 2, p. 127, 3.—Of the Jewish prophets, Lact. 1, 4, 1; 4, 11, 1; 7, 24, 9; Vulg. Luc. 1, 70.

    Lewis & Short latin dictionary > propheta

  • 4 prophetes

    prŏphēta and prŏphētes, ae, m., = prophêtês, a foreteller, soothsayer, prophet (post-class.; cf.

    vates): prophetas in Adrasto Julius nominat antistites fanorum oraculorumque interpretes,

    Fest. p. 229 Müll. (Trag. Rel. p. 194 Rib.):

    prophetae quidam, deorum majestate completi, effantur ceteris, quae divino beneficio soli vident, App. de Mundo, p. 56, 29: sacerdotes Aegyptiorum, quos prophetas vocant,

    Macr. S. 7, 13, 9:

    Aegyptius, propheta primarius,

    App. M. 2, p. 127, 3.—Of the Jewish prophets, Lact. 1, 4, 1; 4, 11, 1; 7, 24, 9; Vulg. Luc. 1, 70.

    Lewis & Short latin dictionary > prophetes

См. также в других словарях:

  • Primarius — ist eine Bezeichnung für den 1. Geiger im Streichquartett oder quintett den Konzertmeister im Orchester den Chefarzt in Österreich früher der Erste Professor einer Fakultät in Universitäten früher für einen Oberpfarrer Primärtumor bei einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Prīmarius — Primarius ist eine Bezeichnung für den 1. Geiger im Streichquartett oder Streichquintett den Konzertmeister im Orchester den Chefarzt in Österreich früher der Erste Professor einer Fakultät früher für einen Oberpfarrer Primärtumor bei einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Primarĭus — (lat.), 1) im Rang der Erste; so Pastor p., von mehren Ortsgeistlichen der erste; Syndicus p., erster Syndikus; 2) (Primärarzt), in großen Krankenanstalten der Oberarzt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Primarĭus — (lat.), der Erste, Oberste; Pastor p, in manchen Städten Titel des ersten Stadtgeistlichen, ungefähr gleichbedeutend mit Oberpfarrer …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • primarius — index leading (ranking first) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Primarius — Primarius,der:⇨Chefarzt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Primarius — Pri|ma|ri|us 〈m.; , ri|en; Abk.: P., Prim.〉 oV Primar (2) 1. Pastor primarius, Hauptpfarrer, Oberpfarrer 2. = Primgeiger * * * Pri|ma|ri|us, der; , …ien [lat. primarius, ↑ Premiere]: 1. ( …   Universal-Lexikon

  • Primarius — Pri|ma|ri|us der; , ...ien [...i̯ən] <zu lat. primarius, vgl. ↑primär>: 1. svw. ↑Pastor primarius. 2. svw. ↑Primararzt. 3. Primgeiger, der erste Geiger im Streichquartett …   Das große Fremdwörterbuch

  • Primarius — Pri|ma|ri|us 〈m.; Gen.: , Pl.: ri|en; Abk.: P., Prim. 〉 1. oberster Pfarrer 2. 〈Musik〉 erster Geiger (in der Kammermusik); Syn. Primgeiger 3. 〈österr.〉 = Primararzt [Etym.: lat., »zu den Ersten gehörend«; zu primus »der erste«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Primarius — Pri|ma|ri|us, der; , ...ien <lateinisch> (erster Geiger im Streichquartett; österreichisch so viel wie Primar) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • PORTUS Primarius — vulgo Porto di Primaro, portus Italiae, in ditione Pontificia et Ducatu Ferrariensi, ubi ramus minor Padi, dictus Padus Argentanus seu Padus Primarius, Po di Primaro, in mare Adriaticum se exonerat. Ei adiacet turris Gregoriana ad eius tutelam,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»