-
1 prążek
-ka, -ki; instr sg - kiem; mline, stripe* * *mi- żk- Gen. -a stripe, line; garnitur w prążki striped suit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prążek
-
2 prążek
-
3 prążek
сущ.• нашивка• полоса• полоска* * *prąż|ek♂, Р. \prążekka полоска ž;w \prążekki в полоску
+ pasek* * *м, P prążkaполо́ска żw prążki — в поло́ску
Syn: -
4 prążek
raie -
5 prążek
riabh -
6 prążek
çizgi -
7 prążek
[прǒжек]m -
8 prążek
ч смужка -
9 prążek
Gguhitan -
10 prążek
çyzmyk -
11 prążek wypukły na tkaninie
• waleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prążek wypukły na tkaninie
-
12 pasek
сущ.• банда• бар• круг• лента• повязка• полоса• полоска• пояс• поясок• ремень* * *pas|ek♂, Р. \pasekka 1. пояс, поясок;2. (do zegarka itp.) ремешок; З. полоска ž;\pasek
papieru полоска бумаги; materiał w \pasekki ткань в полоску;4. нашивка ž;5. разг. спекуляция ž; мешочничество ň przest.; ● chodzić (iść) u kogoś na \pasekku, na czyimś \pasekku быть (идти) на поводу у кого-л.; trzymać (prowadzić, wodzić) na \pasekku водить на помочах+3. prążek 4. naszywka 5. paskarstwo
* * *м, P paska1) по́яс, поясо́к2) (do zegarka itp.) ремешо́к3) поло́ска żpasek papieru — поло́ска бума́ги
materiał w paski — ткань в поло́ску
4) наши́вка ż5) разг. спекуля́ция ż; мешо́чничество n, przest.•- chodzić na czyimś pasku
- iść u kogoś na pasku
- iść na czyimś pasku
- trzymać na pasku
- prowadzić na pasku
- wodzić na paskuSyn:
См. также в других словарях:
prążek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. prążekżka {{/stl 8}}{{stl 7}} długi, cienki pasek (prosty lub wygięty), wąska pręga; kreska, smużka, paseczek, bruzdka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Materiał w prążki. Prążki światła. Ciemne prążki na sierści… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prążek — m III, D. prążekżka, N. prążekżkiem; lm M. prążekżki częściej w lm «długi, wąski pasek o linii prostej, falistej, półkolistej itp.; cienka pręga, linijka, paseczek, smużka, bruzdka» Prążki biało czerwone, różnokolorowe. Prążek światła. Tkanina,… … Słownik języka polskiego
Квапиль Франтишек — (Frantisek Kvapil) чешский поэт. Род. в 1855 г. Оригинальные и переводные стихотворения К. изданы в сборниках: Zpĕvy kniżeci (1883, 87 и 97); Zaváté stopy (1887); Z vystavnich táček (1891). См. Alb. Prażek, Slovanská povaha dila Fr. Kv. ( Slov.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
pasek — m III, D. pasekska, N. pasekskiem; lm M. pasekski 1. «mały, wąski pas noszony na ubraniu (zwykle w talii)» Pasek skórzany, plastykowy. Pasek do spodni. Pasek do płaszcza. Pasek od spódnicy. 2. «mały pas do łączenia, spinania, podtrzymywania… … Słownik języka polskiego
