-
101 den Ruf prüfen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > den Ruf prüfen
-
102 hauptkartengesteuertes Prüfen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > hauptkartengesteuertes Prüfen
-
103 mit Sonden prüfen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mit Sonden prüfen
-
104 rechnergestütztes Prüfen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > rechnergestütztes Prüfen
-
105 etw. auf Herz und Nieren prüfen
Herz und Nieren prüfen v: etw. auf Herz und Nieren prüfen v GEN vet sth, go over sth with a fine toothcombBusiness german-english dictionary > etw. auf Herz und Nieren prüfen
-
106 computerunterstütztes Prüfen
computerunterstütztes Prüfen n COMP computer-aided testing, CAT, computer-assisted testing, CAT* * *Business german-english dictionary > computerunterstütztes Prüfen
-
107 Herz und Nieren prüfen
: auf Herz und Nieren prüfen< Geschäft> vet sth, go over sth with a fine toothcomb -
108 Angelegenheit prüfen
Angelegenheit prüfen
to look into a matter -
109 Anspruch materiell prüfen
Anspruch materiell prüfen
to examine a claim on its meritsBusiness german-english dictionary > Anspruch materiell prüfen
-
110 Auszahlungsbelege prüfen
Auszahlungsbelege prüfen
to preaudit vouchers.Business german-english dictionary > Auszahlungsbelege prüfen
-
111 Auszug prüfen
Auszug prüfen
to verify a statement (an abstract, Br.) -
112 Bedarfsfrage einer Lizenz prüfen
Bedarfsfrage einer Lizenz prüfen
to examine the need for granting a licenceBusiness german-english dictionary > Bedarfsfrage einer Lizenz prüfen
-
113 Bemerkungen des Rechnungshofes prüfen
Bemerkungen des Rechnungshofes prüfen
to examine the comments of the Court of Auditors.Business german-english dictionary > Bemerkungen des Rechnungshofes prüfen
-
114 Beschaffenheit prüfen
-
115 Beweismaterial sorgfältig prüfen
Beweismaterial sorgfältig prüfen
to sift the evidence.Business german-english dictionary > Beweismaterial sorgfältig prüfen
-
116 Bilanz prüfen
Bilanz prüfen
to audit a balance sheet -
117 Bücher prüfen
Bücher prüfen
to audit [the books], to inspect the books -
118 Dokumente prüfen
Dokumente prüfen
to verify documents -
119 Gehaltserhöhung jährlich prüfen
Gehaltserhöhung jährlich prüfen
to review a salary annually.Business german-english dictionary > Gehaltserhöhung jährlich prüfen
-
120 Gesetzesvorlage in zweiter Lesung prüfen
Gesetzesvorlage in zweiter Lesung prüfen
to consider a bill in a second readingBusiness german-english dictionary > Gesetzesvorlage in zweiter Lesung prüfen
См. также в других словарях:
Prüfen — bedeutet nach DIN 1319 das Feststellen, inwieweit ein Prüfobjekt eine Forderung erfüllt.[1] Im Gegensatz dazu bedeutet Testen das Feststellen ob ein Prüfobjekt eine Forderung erfüllt oder eben nicht. Im Sprachgebrauch wird Testen und Prüfen… … Deutsch Wikipedia
Prüfen — Prüfen, verb. reg. act. dessen heutiger Gebrauch nur noch ein geringer Überrest seiner ehemahligen Bedeutungen ist, wovon man die meisten, vermuthlich um der Zweydeutigkeit willen, zu welcher sie Anlaß gaben, veralten lassen. Es bedeutete, 1) *… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
prüfen — Vsw std. (12. Jh.), mhd. prüeven, brüeven, pruoven , mndl. pro(e)ven, pru(e)ven u.a. Entlehnung Entlehnt aus afrz. prover, das aus l. probāre prüfen stammt. Bei der Bedeutungsentwicklung haben wohl andere Wörter mitgewirkt. Schon im 13. Jh. wird… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prüfen — prüfen: Das Verb ist zwar erst seit mhd. Zeit belegt (mhd. brüeven, prüeven »erwägen; erkennen; beweisen, dartun; bemerken; schätzen, berechnen; erproben usw.«), wird aber durch den Diphthong (vgl. die Präteritumsform mhd. pruofte) als älter… … Das Herkunftswörterbuch
prüfen — prüfen, prüft, prüfte, hat geprüft Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt … Deutsch-Test für Zuwanderer
prüfen — ↑examinieren, ↑kontrollieren, ↑revidieren, ↑testen, ↑zensieren … Das große Fremdwörterbuch
prüfen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • testen • überprüfen Bsp.: • Bitte überprüfen Sie die Gästeliste noch einmal … Deutsch Wörterbuch
prüfen — V. (Grundstufe) etw. sehr genau untersuchen Beispiele: Er hat den Geschmack der Speise geprüft. Der Fachmann hat das Gerät auf seinen Zustand geprüft … Extremes Deutsch
prüfen — untersuchen; in Frage stellen; evaluieren; etwas (näher) unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich); ansehen; abklopfen (umgangssprachlich); examinieren; studieren; (genau) … Universal-Lexikon
prüfen — prü̲·fen; prüfte, hat geprüft; [Vt] 1 jemanden / etwas prüfen feststellen, ob jemand / etwas eine gewünschte Eigenschaft (im richtigen Maß) hat ≈ untersuchen, testen <jemanden / etwas gründlich, oberflächlich prüfen; jemanden prüfend ansehen;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
prüfen — 1. abchecken, begutachten, durchsehen, durchsuchen, einer Kontrolle unterwerfen/unterziehen, einer Prüfung unterwerfen/unterziehen, einsehen, erproben, inspizieren, kontrollieren, nachrechnen, nachschauen, nachzählen, testen, überprüfen,… … Das Wörterbuch der Synonyme