-
1 порог двери
mFRA seuil m de porte d’intercirculationDEU Türschwelle fITA soglia f della porta d'intercomunicazionePLN próg m drzwiowyRUS порог m дверисм. поз. 875 на,FRA seuil mDEU Türschwelle fENG door sillITA soglia fPLN próg mRUS порог m дверисм. поз. 917 на -
2 Prognose
milit. Pr., Prog., Progn. -
3 Prognostik
milit. Pr., Prog., Progn. -
4 Programm
1) milit. Pr.2) aerodyn. Prog. -
5 Programmierer
milit. Pr., Prog. -
6 программа
n1) gener. Konzept, Programm (напр., концертная), Spielfolge (концерта), Spielplan, Vorschau, Programm (руководящая линия), Programmheft (напр. спектакля)2) comput. Programmfolge3) Av. Piogramm, Programm (Prog.)4) milit. (стандартная) Routine5) eng. Rechenprogramm6) book. Darbietung7) TV. Ablaufplan8) IT. Routine9) busin. Code10) progr. Code (на машинном языке), Kode (на машинном языке)11) hotel.ind. Arrangement (спецпрограмма)12) cinema.equip. Programm (киносеанса или телепередачи) -
7 двоичный сигнал
- binäres Signal, n
двоичный сигнал
Сигнал, параметры которого могут принимать только одно из двух возможных значений.
[ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]EN
binary signal
digital signal whose information parameter may assume one out of two discrete values
[IEV ref 351-21-55]FR
signal binaire
signal numérique dont le paramètre informationnel peut prendre une valeur parmi deux valeurs discrètes
[IEV ref 351-21-55]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- binäres Signal, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двоичный сигнал
-
8 цифровой сигнал
- digitales Signal, n
цифровой сигнал данных
цифровой сигнал
Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.
[ ГОСТ 17657-79 ]
цифровой сигнал
Для того чтобы представить аналоговый сигнал последовательностью чисел конечной разрядности, его нужно сначала преобразовать в дискретный сигнал, а затем квантовать. В результате сигнал будет представлен таки образом, что на каждом заданном временном промежутке времени будет определено приблизительное (квантованное) значение сигнала, которое можно записать целым числом. Если записать эти целые числа в двоичной системе, то получится последовательность нулей и единиц, которая и будет цифровым сигналом.
[ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]EN
digital signal
signal, the information parameter of which may assume one out of a set of discrete values
[IEV 351-12-19]
digital signal
a discretely timed signal in which information is represented by a finite number of well defined discrete values that one of its characteristic quantities may take in time
[IEV ref 702-04-05]FR
signal numérique
signal dont le paramètre informationnel peut prendre une valeur parmi un ensemble de valeurs discrètes
[IEV 351-12-19]
signal numérique
signal temporel discret au moyen duquel les informations sont représentées par un nombre fini de valeurs discrètes bien déterminées qu'une de ses caractéristiques est susceptible de prendre dans le temps
[IEV ref 702-04-05]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- передача данных
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- digitales Signal, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цифровой сигнал
-
9 Последовательная смазочная система
24. Последовательная смазочная система
D. Progressivschmicranlagc
E. Series lubrication system
F. Systeme de graissage prog-ressif
Одномагистральиая смазочная система, в которой смазочный материал подастся к поверхностям трения в заданной последовательности
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Последовательная смазочная система
См. также в других словарях:
prog — prog·a·mous; prog·e·ny; prog·nath·ic; prog·na·thism; prog·na·thous; prog·ne; prog·no·sis; prog·nos·ti·ca·ble; prog·nos·ti·cal; prog·nos·ti·cate; prog·nos·ti·ca·tion; prog·nos·ti·ca·tive; prog·nos·ti·ca·tor; prog·ress·ism; prog·ress·ist;… … English syllables
próg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. progu {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} listwa łącząca dolne części futryny drzwi, zwykle wystająca nad poziom podłogi; zasłania szczelinę na styku podłóg dwóch pomieszczeń lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Prog — Prog, v. i. [imp. & p. p. {Progged}. p. pr. & vb. n. {Progging}.] [Cf. D. prachen, G. prachern, Dan. prakke, Sw. pracka, to beg, L. procare, procari, to ask, demand, and E. prowl.] 1. To wander about and beg; to seek food or other supplies by low … The Collaborative International Dictionary of English
Prog — Prog, n. 1. Victuals got by begging, or vagrancy; victuals of any kind; food; supplies. [Slang] Swift. [1913 Webster] So long as he picked from the filth his prog. R. Browning. [1913 Webster] 2. A vagrant beggar; a tramp. [Slang] [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
prog — /prog/, v., progged, progging, n. Brit. Slang. v.i. 1. to search or prowl about, as for plunder or food; forage. n. 2. food or victuals. [1560 70; orig. uncert.] * * * … Universalium
prog — 1958, colloquial shortening of PROGRESSIVE (Cf. progressive) (q.v.) … Etymology dictionary
prog — prog1 [präg] vi. progged, progging [via dial. < ? ME prokken, to beg (prob. < LowG)] Dial. to prowl about, as in search of food or plunder; forage n. Dial. food obtained as by progging prog2 abbrev. 1. program 2. progressive … English World dictionary
prog|e|ny — «PROJ uh nee», noun, plural nies. 1. children or offspring; descendants: »Kittens are a cat s progeny. 2. Figurative. something that is produced by or originates from something: »Around this fort a progeny of little Dutch built houses…soon sprang … Useful english dictionary
Prog — Progressive Rock stilistische Ursprünge: Psychedelic Rock, Hard Rock, Klassische Musik, Elektronische Musik, Jazz, Folk und Weltmusik Kultureller Ursprung: 1968 England Typische Instrumente … Deutsch Wikipedia
próg — m III, D. progu, N. progiem; lm M. progi 1. «poprzeczna dolna część futryny drzwiowej, wystająca nad poziom podłogi» Drewniany, kamienny próg. Niski, wysoki, wystający próg. Próg domu, chaty. Stanąć, usiąść na progu. Potknąć się o próg. Wyjść za… … Słownik języka polskiego
prog — I. /prɒg/ (say prog) noun 1. a spike or skewer. 2. a prick; stab: *Poke a stick up the log, give the spalpeen a prog –a.b. (banjo) paterson, 1895. {origin unknown} II. /prɒg/ (say prog) noun food or provisions, especially for a journey: *Lots of… …