-
1 tentative
próbny -
2 canter
próbny -
3 d'essai
próbny -
4 attempted
próbnypróbowany -
5 practice muster
próbny alarm -
6 attempted
próbnypróbowanyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > attempted
-
7 испытательный
-
8 пробный
-
9 пробний
-
10 probationary
-
11 mock
[mɔk] 1. vtkpić z +gen; ( by imitating) przedrzeźniać2. adjexam, battle próbny; terror, disbelief udawany* * *[mok] 1. verb(to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) wyśmiać, wykpić2. adjective(pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) udawany, pozorowany- mockery- mocking
- mockingly -
12 on trial
1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) przed sądem2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) na próbę, na okres próbny -
13 pilot
['paɪlət] 1. npilot(ka) m(f)2. adj 3. vtpilotować; ( fig) new law, scheme nadzorować wprowadzenie w życie +gen* * *1. noun1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilot2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) pilot2. adjective(experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) próbny3. verb(to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) pilotować -
14 probation
[prə'beɪʃən]nto be on probation — law-breaker odbywać wyrok w zawieszeniu; employee odbywać staż
* * *[prə'beiʃən, ]( American[) prou-]1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) zawieszenie (kary)2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) staż, okres próbny•- probation officer
- be/put on probation -
15 trial run
npróba f* * *(a rehearsal, first test etc of anything, eg a play, car, piece of machinery etc.) jazda próbna, przebieg próbny -
16 specimen copy
negzemplarz m próbny -
17 test flight
nlot m próbny -
18 trial balance
-
19 trial period
nokres m próbny -
20 acceptance flight
lot próbny odbiorczy
См. также в других словарях:
próbny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonany na próbę, odbywający się dla wypróbowania czegoś lub kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykonać próbne zdjęcia. Przeprowadzić próbny lot samolotu, próbny rozruch maszyn. ZOB. okres próbny {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
próbny — «zrobiony, odbywający się na próbę, w celu wypróbowania czegoś» Próbny lot. Odbitki próbne. Próbne zdjęcia do filmu. ∆ Okres próbny «okres wypróbowania przydatności do danej pracy nowo zatrudnionego pracownika, zwykle trwający trzy miesiące» … Słownik języka polskiego
okres próbny — {{/stl 13}}{{stl 7}} okres warunkowego zatrudnienia pracownika w celu oceny jego umiejętności i przydatności {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nowicjat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. nowicjatacie {{/stl 8}}{{stl 7}}1 przygotowanie, okres próbny kandydata wstępującego do zakonu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakończyć nowicjat.2 {{/stl 10}}{{stl 7}} pomieszczenie dla kandydatów odbywających… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Мнимая величина (книга) — Мнимая величина Wielkość urojona Жанр: Фантастика Автор: Станислав Лем Язык оригинала: Польский Публикация: 1973 … Википедия
alarm — m IV, D. u, Ms. alarmmie; lm M. y 1. «sygnał, najczęściej akustyczny, ostrzegający przed niebezpieczeństwem; w wojsku: sygnał lub rozkaz ostrzegający przed niebezpieczeństwem napadu, wzywający do gotowości bojowej; stan gotowości w wypadku… … Słownik języka polskiego
egzemplarz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «jedna sztuka z grupy jednorodnych przedmiotów» ∆ druk. Egzemplarz autorski «egzemplarz książki przydzielony bezpłatnie autorowi przez nakładcę» ∆ Egzemplarze obowiązkowe «egzemplarze wydrukowanego dzieła (książki,… … Słownik języka polskiego
eksperymentalny — 1. «dotyczący eksperymentu, próby; próbny; wprowadzający po raz pierwszy coś nowego» Eksperymentalny system. Klasa eksperymentalna. Nowele o charakterze eksperymentalnym. 2. «oparty na eksperymencie doświadczeniu, posługujący się nim;… … Słownik języka polskiego
model — m I; lm M. e 1. D. u, B.=M.; lm D. i «wzór, według którego coś jest lub ma być wykonywane; przedmiot będący kopią lub wzorcem danego przedmiotu wykonany zwykle w mniejszych rozmiarach, z materiałów zastępczych; próbny egzemplarz jakiejś serii… … Słownik języka polskiego
oblot — m IV, D. u, Ms. oblotocie; lm M. y 1. «oblecenie, okrążenie czegoś» Samolot wylądował po oblocie pól. 2. lotn. «lot próbny samolotu, szybowca itp.» 3. łow. «swobodne latanie ptaków łowczych na wolności jako jeden z etapów ich tresury» … Słownik języka polskiego
okres — m IV, D. u, Ms. okressie; lm M. y 1. «czas trwania czegoś; pora, faza, stadium» Okres próbny, przejściowy, przygotowawczy. Okres świąteczny. Okres wegetacji roślin. Okres amortyzacji maszyny. Okres gwarancji telewizora. ◊ łow. Okres ochronny… … Słownik języka polskiego