-
1 gloriole
próżność -
2 Eitelkeit
próżność -
3 тщеславие
сущ.• chełpliwość• marność• próżność• pycha• zadufanie• zarozumiałość* * *ambicja, próżność -
4 vanity
['vænɪtɪ]npróżność f* * *['vænəti]1) (excessive admiration of oneself; conceit: Vanity is her chief fault.) próżność2) (worthlessness or pointlessness: the vanity of human ambition.) daremność, czczość -
5 ничтожность
сущ.• błahość• marność• nicość• nieważność• nikłość• próżność• zarozumiałość• znikomość* * *nicość, ubóstwo -
6 спесь
сущ.• butność• chełpliwość• próżność• pyszałkowatość* * *duma, pycha -
7 суета
сущ.• bieganina• krzątanina• marność• niepokój• podniecenie• poruszenie• próżność• wzburzenie• zarozumialstwo• zarozumiałość* * *urwanie głowy, krętanina, krzątanina -
8 порожність
poroźnist'ж. -
9 Eitelkeit
f -próżność f -
10 суетность
сущ.• marność• próżność• zarozumiałość -
11 fatuité
1. próżność2. zarozumiałość -
12 jactance
1. chełpliwość2. gadanie3. paplanina4. próżność5. pyszałkowatość -
13 vanité
1. duma2. marność3. próżność4. pycha5. zarozumiałość6. znikomość -
14 díomhaointeas
1 daremność 2 marność 3 próżność 4 złuda -
15 kalayawan
1 marność2 próżność -
16 başagaýlyk
marność; próżność -
17 şöhratparazlyk
marność; próżność -
18 asán
1) marność2) próżność -
19 ládòfoìgbéraga
1) marność2) próżność -
20 òfo
1) marność2) próżność
- 1
- 2
См. также в других словарях:
próżność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. próżnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie próżnym, pragnienie bycia w centrum uwagi, imponowania innym; też: nadmierne przywiązywanie wagi do rzeczy zewnętrznych, pozbawionych istotnej wartości; snobizm,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
próżność — Łechtać czyjąś próżność zob. łechtać … Słownik frazeologiczny
próżność — ż V, DCMs. próżnośćści, blm «bycie próżnym, chęć zwracania na siebie uwagi, imponowania innym, małostkowa ambicja» Próżność kobieca, męska. Schlebiać czyjejś próżności. Robić coś z próżności … Słownik języka polskiego
łechtać — czyjąś próżność, ambicję «schlebiać komuś»: Bycie VIP em zdarza mi się kilka razy w roku podczas festiwali filmowych, na przykład w Cannes czy Międzyzdrojach. To łechce próżność i jest nawet miłe (...). Polityka 19/2000 … Słownik frazeologiczny
schlebiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, schlebiaćam, schlebiaća, schlebiaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażać w kierowanych do kogoś słowach przesadnie pozytywną ocenę adresata, starając się zaspokoić jego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łechtać — ndk IX, łechtaćchczę (łechtaćchcę), łechtaćchczesz (łechtaćchcesz), łechcz, łechtaćał, łechtaćany a. I, łechtaćam, łechtaćasz, łechtaćają, łechtaćaj «dotykać szczególnie wrażliwych, unerwionych miejsc na ciele, wywołując przyjemne podrażnienie,… … Słownik języka polskiego
nasycić — dk VIa, nasycićcę, nasycićcisz, nasycićsyć, nasycićcił, nasycićcony nasycać ndk I, nasycićam, nasycićasz, nasycićają, nasycićaj, nasycićał, nasycićany 1. «uczynić kogoś sytym, zaspokoić czyjś głód; nakarmić, napoić do syta» Nasycić głodne dzieci … Słownik języka polskiego
połechtać — dk IX, połechtaćchczę (połechtaćchcę), połechtaćchczesz (połechtaćchcesz), połechtaćłechcz, połechtaćał, połechtaćany a. I, połechtaćam, połechtaćasz, połechtaćają, połechtaćaj «dotykając, muskając lekko podrażnić, zwykle przyjemnie; połaskotać»… … Słownik języka polskiego
satyra — ż IV, CMs. satyrayrze; lm D. satyrayr 1. «utwór literacki ośmieszający i piętnujący wady ludzkie, sposoby postępowania i poglądy, obyczajowość, stosunki społeczne i polityczne; do XVIII w. odrębny gatunek literacki; ogół utworów o tym… … Słownik języka polskiego
urazić — dk VIa, urażę, urazićzisz, uraź, urazićził, urażony urażać ndk I, urazićam, urazićasz, urazićają, urazićaj, urazićał, urazićany 1. «dotknąć, uderzyć w bolące miejsce; podrażnić wrażliwe miejsce; skaleczyć, zranić o coś» Urazić kogoś w nogę.… … Słownik języka polskiego
wygórowany — «zbyt duży, nadmierny» Wygórowane ceny, podatki, rachunki. Wygórowana ambicja, duma, próżność. Wygórowane żądania … Słownik języka polskiego