-
1 próżniak
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > próżniak
-
2 próżniak
próżniak m (-a; -cy) Nichtstuer m, Müßiggänger m -
3 próżniak
-
4 próżniak
сущ.• бездельник• белоручка• лентяй• лодырь* * *próżnia|k♂, мн. И. \próżniakcy/\próżniakki лентяй, бездельник+leń, wałkoń, nierób
* * *м, мн И próżniacy / próżniakiлентя́й, безде́льникSyn: -
5 próżniak
1. cancre2. fainéant3. oisif -
6 próżniak
ч нероба, ледар -
7 próżniak
tamad -
8 próżniak
bihepbe -
9 próżniak
preguiceiro -
10 próżniak
τεμπέλης -
11 próżniak
بيكارهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > próżniak
-
12 бездельник
сущ.• niecnota• nygus• obibok• próżniak• wisus• włóczęga• łazik* * *hultaj разг., majowy robotnik, niebieski ptak, nierób, nygus, próżniak, wałkoń -
13 лентяй
сущ.• leniuch• leniwiec• leser• leń• nygus• obibok• próżniak• włóczęga• łazik* * *leń, leniuch, leniwiec, próżniak, wałkoń -
14 leniuch
сущ.• лентяй* * *♂, мн. И. \leniuchу лентяй+leń, leniwiec, próżniak
* * *м, мн И leniuchyлентя́йSyn: -
15 leniwiec
сущ.• ленивец• лентяй* * *leniw|iec♂, Р. \leniwiecca 1. лентяй, ленивец;2. зоол. ленивец+1. leń, leniuch, próżniak
* * *м, Р leniwca1) лентя́й, лени́вец2) зоол. лени́вецSyn: -
16 nierób
сущ.• ноль* * *nier|ób♂, Р. \nieróboba, мн. И. \nieróboby презр. лодырь, бездельник+próżniak, walkoń, obibok, nygus
* * *м, Р nieroba, мн И nieroby презр.ло́дырь, безде́льникSyn: -
17 nygus
сущ.• бездельник• бродяга• лентяй* * *♂, мн. И. \nygusу разг. бездельник, лодырь+próżniak, wałkoń, nierób, obibok
* * *м, мн И nygusy разг.безде́льник, ло́дырьSyn: -
18 pasibrzuch
сущ.• обжора* * *♂, мн. И. \pasibrzuchу разг. презр. обжора; тунеядец, дармоед+darmozjad, leń, próżniak
* * *м, мн И pasibrzuchy разг. презр.обжо́ра; тунея́дец, дармое́дSyn: -
19 wałkoń
сущ.• ноль* * *wałk|oń♂, мн. Р. \wałkońni/\wałkońniów разг. лентяй, бездельник, лодырь+leń, nierób, próżniak
* * *м, мн Р wałkni / wałkniów разг.лентя́й, безде́льник, ло́дырьSyn: -
20 idler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
próżniak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa a. IIIb, lm M. próżniakacy || i {{/stl 8}}{{stl 7}} z niechęcią o człowieku nielubiącym pracować, próżnującym w życiu, oddającym się lenistwu; leń, wałkoń, nierób, darmozjad : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kawał próżniaka z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
próżniak — m III, DB. a, N. próżniakkiem; lm M. ci próżniakacy, te i, DB. ów «człowiek pędzący życie bezczynne, próżnujący; leń, wałkoń, nierób» … Słownik języka polskiego
nierób — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. nieróbrobie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pogardliwie o stroniącym od pracy, leniwym mężczyźnie; próżniak, wałkoń {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nierób II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Дзержковский Иосиф — (Dzierżkowski, 1806 65) популярный польский писатель, из Галиции. Многочисленные его романы и повести дышат жизненной правдой; с особенной любовью автор сопоставлял в них нравственную чистоту простого народа с испорченностью высших классов. Более … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ptak — 1. pot. (Już) po ptakach «jakieś sprawy zostały rozstrzygnięte inaczej, niż ktoś się spodziewał i nie można już tego zmienić»: Tylko pamiętaj, że przed północą musisz wyjść od Maxa, bo czar pryśnie, będzie kicha i po ptakach. TO 23/1998. 2.… … Słownik frazeologiczny
bezczelny — bezczelnyni, bezczelnyniejszy «nie liczący się z niczym i nikim, odznaczający się zbytnią pewnością siebie; zuchwały» Bezczelny natręt, próżniak. Bezczelne kłamstwo. Bezczelna odpowiedź. Bezczelne panoszenie się kogoś gdzieś. Stawać się coraz… … Słownik języka polskiego
bęcwał — m IV, DB. a, Ms. bęcwałale; lm M. y, D. ów, B.=M. a. D. «pogardliwie o człowieku bezmyślnym, leniwym; próżniak, wałkoń» Okazał się bęcwałem. ‹?› … Słownik języka polskiego
leniuch — m III, DB. a; lm M. y, DB. ów (także B.=M. tylko o kobietach) «człowiek leniwy, gnuśny; próżniak, nierób» Straszny, ostatni leniuch … Słownik języka polskiego
leń — m I, DB. lenia; lm M. lenie, DB. leni a. leniów «człowiek leniwy; próżniak, nierób» Leń patentowany. Leń do nauki, do roboty … Słownik języka polskiego
markierant — m IV, DB. a, Ms. markierantncie; lm M. markierantnci, DB. ów pot. «człowiek udający, że coś robi, stwarzający tylko pozory wykonywania jakiejś pracy; próżniak, wałkoń, bumelant» ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
niebieski — niebieskiscy 1. «będący w szóstym kolorze tęczy, mający barwę pogodnego nieba, kwiatów lnu; błękitny, modry, lazurowy» Niebieski ołówek, kwiat. Niebieskie morze. Niebieskie oczy. Materiał w niebieskim kolorze. ∆ zool. Lis niebieski «barwna… … Słownik języka polskiego