-
1 prêcher
prêcherhlásat (přen.)kázatpropagovat (přen.) -
2 prêcher dans le désert
prêcher dans le désertkázat hluchým stěnámkázat hluchým ušímmluvit k hluchým ušímmluvit k hluchým stěnám -
3 prêcher d'exemple
prêcher d'exemplepředcházet dobrým příkladem -
4 prêcher le carême
prêcher le carêmemít postní kázání -
5 prêcher les infidèles
prêcher les infidèleshlásat slovo boží nevěřícím -
6 prêcher par l'exemple
prêcher par l'exemplepředcházet dobrým příkladem -
7 prêcher pour son saint
prêcher pour son saintvychvalovat někoho a nezapomínat přitom na sebe -
8 prêcher un converti
prêcher un convertipřesvědčovat přesvědčeného -
9 prêcher un enfant
prêcher un enfantkárat dítěkázat dítěti -
10 Il faut prêcher d'exemple.
Il faut prêcher d'exemple.Je třeba jít dobrým příkladem. -
11 Il ne suffit pas de prêcher le travail, il faut travailler.
Il ne suffit pas de prêcher le travail, il faut travailler.Dictionnaire français-tchèque > Il ne suffit pas de prêcher le travail, il faut travailler.
-
12 Lui donner des conseils, c'est prêcher dans le désert.
Lui donner des conseils, c'est prêcher dans le désert.Dávat mu rady, to je mluvit k hluchým stěnám.Dictionnaire français-tchèque > Lui donner des conseils, c'est prêcher dans le désert.
-
13 Vous devriez prêcher d'exemple.
Vous devriez prêcher d'exemple.Měl byste předcházet dobrým příkladem.Dictionnaire français-tchèque > Vous devriez prêcher d'exemple.
См. также в других словарях:
prêcher — [ preʃe ] v. <conjug. : 1> • v. 1220; prediat Xe « il prêche »; lat. ecclés. prædicare « annoncer, publier » I ♦ V. tr. 1 ♦ Enseigner (la révélation religieuse). Prêcher l Évangile. Par ext. « C est ainsi que Jésus veut être prêché »… … Encyclopédie Universelle
PRÊCHER — v. a. Annoncer la parole de Dieu, instruire le peuple par des sermons. Prêcher l Évangile. Prêcher la parole de Dieu. Prêcher les mystères de la religion chrétienne. Prêcher les vérités évangéliques. Prêcher l Évangile aux infidèles. Prêcher l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÊCHER — v. tr. Annoncer la parole de Dieu, instruire le peuple par des sermons. Prêcher l’évangile. Prêcher la parole de Dieu. Prêcher les mystères de la religion chrétienne. Prêcher les vérités évangéliques. Prêcher l’évangile aux infidèles. Prêcher… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
prêcher — (prê ché) v. a. 1° Annoncer en discours religieux et moraux la parole de Dieu. • Il faut auparavant que l Évangile soit prêché à toutes les nations, SACI Bible, Évang. St Marc, XIII, 10. • L ignorance et la barbarie de mes pauvres sujets [d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
precher — preche, precher, our etc., obs. ff. preach, preacher … Useful english dictionary
Prêcher d'exemple — ● Prêcher d exemple faire le premier ce que l on recommande aux autres … Encyclopédie Universelle
Prêcher le carême, une retraite, etc. — ● Prêcher le carême, une retraite, etc. faire une série de sermons à l occasion du carême, d une retraite, etc … Encyclopédie Universelle
Prêcher pour son clocher, son saint, sa paroisse — ● Prêcher pour son clocher, son saint, sa paroisse parler dans son propre intérêt, soutenir sa propre cause … Encyclopédie Universelle
Prêcher un converti — ● Prêcher un converti vouloir convaincre quelqu un qui est déjà convaincu … Encyclopédie Universelle
Prêcher — Prêche Chaire de l église du Saint Esprit (Tallinn) … Wikipédia en Français
prêcher — vt. , faire un sermon, prôner : PRÉSHÎ (Albanais.001, Thônes), prèshé (Arvillard.228), préchî (Chamonix, Cordon), prèché (Montagny Bozel), C. é préshe <il prêche> (001) || prèzhî (Alex, Annecy.003, Villards Thônes), prédyé (Chambéry), pp.… … Dictionnaire Français-Savoyard