-
1 безопасный
-
2 предохранительный
Русско-французский словарь по нефти и газу > предохранительный
-
3 профилактический
Русско-французский словарь по нефти и газу > профилактический
-
4 превентивный
-
5 предупредительный
-
6 профилактический
-
7 профилактический
préventif, prophylactiqueРусско-французский политехнический словарь > профилактический
-
8 подследственный, содержащийся под стражей
adjlaw. détenu préventif, détenu à titre préventifDictionnaire russe-français universel > подследственный, содержащийся под стражей
-
9 превентивный
-
10 предохранительный
de protection, protecteur, préservateur, préventifпредохрани́тельный кла́пан тех. — soupape f de sûreté
* * *adj1) gener. de protection, de sécurité, prophylactique, préventif, sécuritaire (Un couvercle sécuritaire empêche les eaux de surface, la poussière et les débris de pénétrer dans le puits.), protecteur, préservateur, préservatif2) eng. bec de sécurité -
11 предупредительный
1) (о мере и т.п.) préventifпредупреди́тельные ме́ры — mesures préventives; mesures prophylactiques
2) ( о человеке) prévenant, obligeant; courtois ( учтивый)* * *adj1) gener. attentif, attentionné, empressé, obligeant, prévenant, préventif, avertisseur2) med. prophylactique -
12 планово-предупредительная смазка
Русско-французский политехнический словарь > планово-предупредительная смазка
-
13 предупредительный ремонт
réparation éventuelle, entretien préventifРусско-французский политехнический словарь > предупредительный ремонт
-
14 планово-предупредительный ремонт
= плановый ремонт; профилактический ремонт entretien m préventifРусско-французский словарь бизнесмена > планово-предупредительный ремонт
-
15 упреждающий
préalable | anticipé | préventif ( с целью предотвратить определенные последствия) -
16 бурение передовых скважин
Русско-французский словарь по нефти и газу > бурение передовых скважин
-
17 передовая скважина
Русско-французский словарь по нефти и газу > передовая скважина
-
18 планово-предупредительный ремонт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > планово-предупредительный ремонт
-
19 превентивный контроль
surveillance préventive, contrôle préventifРусско-французский финансово-экономическому словарь > превентивный контроль
-
20 профилактический ремонт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > профилактический ремонт
См. также в других словарях:
préventif — préventif, ive [ prevɑ̃tif, iv ] adj. • 1819; du lat. præventus, de prævenire 1 ♦ Qui tend à empêcher (une chose fâcheuse) de se produire. Prendre des mesures préventives contre les accidents de la route, les incendies... Médecine préventive :… … Encyclopédie Universelle
préventif — préventif, ive (pré van tif, ti v ) adj. 1° Qui prévient, qui cherche à prévenir, à empêcher. Mesure préventive. 2° Emprisonnement préventif, détention préventive, emprisonnement, détention appliquée à un homme en qualité de prévenu.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉVENTIF — IVE. adj. Qui prévient. Système préventif. Des mesures préventives … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉVENTIF, IVE — adj. Qui prévient, qui tend à empêcher quelque chose de fâcheux. Système préventif. Des mesures préventives. Des remèdes préventifs. Un traitement préventif. Prison préventive, Prison qu’un homme fait en qualité de prévenu avant d’être jugé. On… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
préventif — adj. prévintifo, iva, e (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
aborto-préventif — ⇒ABORTO PRÉVENTIF, IVE, adj. MÉD. Susceptible d empêcher une maladie d aller jusqu au bout de son évolution : • C est donc un médicament actif et d application facile dans le traitement préventif ou plutôt aborto préventif de la tréponémose.… … Encyclopédie Universelle
Système de déclenchement préventif à gaz — Il est possible de déclencher des avalanches volontairement à un instant souhaité, c est ce que l on appelle le déclenchement préventif d avalanches (DPA). Il est très souvent utilisé pour sécuriser des domaines skiables, des réseaux routiers,… … Wikipédia en Français
diagnostic préventif — profilaktinė diagnostika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preventive diagnostics vok. prophylaktische Diagnostik, f; vorbeugende Diagnostik, f rus. профилактическая диагностика, f pranc. diagnostic préventif, m … Automatikos terminų žodynas
Génocide préventif — Génocide Un génocide est l extermination physique, intentionnelle, systématique et programmée d un groupe ou d une partie d un groupe en raison de ses origines ethniques, religieuses ou sociales[1]. Sommaire 1 Étymologie 2 Définition … Wikipédia en Français
préventive — ● préventif, préventive adjectif (latin praeventum, de praevenire, devancer) Qui est destiné à prévenir, à empêcher un mal, une maladie, etc., de se produire : Traitement préventif. ● préventif, préventive (expressions) adjectif (latin praeventum … Encyclopédie Universelle
Salage (route) — Pour les articles homonymes, voir Salage. Dans le domaine routier, le salage est l’action de répandre un fondant routier, du sel en l’occurrence, sur la chaussée afin de faire fondre la pellicule de glace ou de neige compactée … Wikipédia en Français