-
81 take, the, benefit, of, to
(a statute, etc)se prévaloir deEnglish-French legislative terms > take, the, benefit, of, to
-
82 käyttää hyväksi
verb jotakin; myös omistusliitteen kanssa: hyväkseenprofiter de qqch (pour)Ex1 Il faut savoir profiter des occasions qui se présentent.Ex2 Le voleur a profité de la confusion pour disparaître.verb jotakinjouer sur + subst.Expl profiter de/se servir d'une faiblesse chez qqn pour obtenir gain de causeEx1 L'escroc a joué sur la crédulité de sa victime pour lui soutirer toutes ses économies.jouer de + subst.Expl chercher à tirer profit d'une faiblesse chez soi-même ou autrui pour obtenir injustement un avantageEx1 L'escroc a joué sur la crédulité de sa victime pour lui soutirer toutes ses économies.Ex2 Le mendiant jouait sur son apparence de gueux en haillons pour s'attirer la pitié des passants.verb jotakutaprofiter de qqnEx1 Tu devrais avoir honte de profiter ainsi de ce pauvre hère.Ex2 Tout le monde profitait de lui et de sa bonté. -
83 honosit se čím
honosit se čímse glorifier ce qc.se prévaloir de qc.se faire gloire de qc.s’honorer de qc. -
84 Jeho názor nakonec převládl.
Jeho názor nakonec převládl.Sa manière de voir finit par prévaloir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho názor nakonec převládl.
-
85 mít převahu
mít převahuprévaloir (kniž.) -
86 Neporazil jsem se svým názorem.
Neporazil jsem se svým názorem.Je n'ai pu faire prévaloir mon opinion.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neporazil jsem se svým názorem.
-
87 prosadit své zájmy
prosadit své zájmyfaire prévaloir ses intérêts -
88 převládat
-
89 vynášet se čím
vynášet se čímse targuer de qc. (kniž.)se prévaloir de qc. -
90 zakládat si na čem
zakládat si na čemse prévaloir de qc.se piquer de qc. -
91 mag‘rurlanmoq
être fier, s'enorgueillir, se prévaloir de
См. также в других словарях:
prévaloir — [ prevalwar ] v. intr. <conjug. : 29; sauf subj. prés. que je prévale, que tu prévales, qu ils prévalent> • 1420; lat. prævalere 1 ♦ Vx (Personnes) Avoir le dessus, prendre l avantage, se montrer supérieur (cf. L emporter sur). « Octave ne… … Encyclopédie Universelle
prevaloir — Prevaloir, Qui ne se sçauroit prevaloir de telle chose, c est à dire, On n en sçauroit de rien mieux valoir, On ne s en sçauroit aider, On n en sçauroit faire son profit … Thresor de la langue françoyse
prevaloir — Prevaloir. v. n. Valoir mieux, avoir advantage sur .... La vertu prevaut aux richesses. son advis a prevalu. il ne faut pas que la coustume prevale sur la raison. Il est aussi n. p. & signifie, Tirer advantage. Se prevaloir de sa naissance, de… … Dictionnaire de l'Académie française
prévaloir — (pré va loir) v. n. Il se conjugue comme valoir, excepté au présent du subjonctif où il fait : que je prévale, que tu prévales, qu il prévale, que nous prévalions, que vous prévaliez, qu ils prévalent. 1° Remporter l avantage, en parlant des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉVALOIR — v. intr. Avoir l’avantage, remporter l’avantage. Son adversaire a prévalu. Il se dit surtout des Choses. Il ne faut pas que la coutume prévale sur la raison, contre la raison. La faveur prévaut souvent sur le mérite. Cette considération a prévalu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PRÉVALOIR — v. n. (Il se conjugue comme Valoir, excepté au subjonctif, où il fait, Que je prévale, qu il prévale, etc. ) Avoir l avantage, remporter l avantage. Son adversaire a prévalu. Il ne faut pas que la coutume prévale sur la raison, contre la raison.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Prévaloir — III гр., (avoir) P.p.: prévalu Преобладать, превалировать Présent de l indicatif je prévaux tu prévaux il prévaut nous prévalons vous prévalez ils prévalent … Dictionnaire des verbes irréguliers français
se prévaloir — ● se prévaloir verbe pronominal Mettre quelque chose en avant pour en tirer avantage : Elle s est prévalue de son ancienneté. ● se prévaloir (difficultés) verbe pronominal Conjugaison Prévaloir se conjugue comme valoir, sauf au subjonctif présent … Encyclopédie Universelle
Faire prévaloir quelque chose — ● Faire prévaloir quelque chose le faire reconnaître comme légitime, fondé, incontestable : Faire prévaloir ses droits … Encyclopédie Universelle
Complice — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Complicité — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français