-
1 prétendument
prétendument [pʀetɑ̃dymɑ̃]adverb* * *pʀetɑ̃dymɑ̃adverbe supposedly, allegedly* * *pʀetɑ̃dymɑ̃ adv* * *prétendument adv supposedly, allegedly.[pretɑ̃dymɑ̃] adverbe[par soi-même] supposedly -
2 prétendument
-
3 prétendument
-
4 prétendument
prétendumentdomněleúdajně -
5 prétendument
-
6 prétendument
нареч.общ. как будто, предположительно, якобы (Le mythe de la trahison et d'une armée prétendument invincible, mais poignardée dans le dos, avait alimenté la propagande.) -
7 prétendument
advпредположительно, как будто -
8 prétendument
زعمازورا -
9 prétendument
1. mylnie2. rzekomo -
10 prétendument
adv. (de prétendre) рядко привидно. Ќ Ant. vraiment. -
11 prétendument
adv. я́кобы, бу́дто бы -
12 prétendument
adv.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > prétendument
-
13 prétendument
adv. yolg‘ondakam, soxtalik bilan. -
14 soi-disant
soi-disant [swadizɑ̃]1. invariable adjective• un soi-disant poète/professeur a so-called poet/teacher2. adverb• soi-disant que... (inf) it seems that...* * *swadizɑ̃
1.
adjectif invariable1) ( qui prétend être) self-styled2) ( prétendu) controv [démocratie, liberté, miracle] so-called (épith)
2.
adverbe ( prétendument) supposedlyelle a soi-disant la migraine — she has a migraine, or so she says
* * *swadizɑ̃1. adj inv2. advIl était soi-disant parti à Paris. — He had supposedly left for Paris.
* * *A adj inv (before n)1 ( qui prétend être) self-styled;B loc adv1 ( prétendument) supposedly; il n'est pas allé à l'école soi-disant parce qu'il est malade he hasn't gone to school, supposedly because he's ill; elle a soi-disant la migraine she has a migraine, or so she says; soi-disant que it would appear that.[swadizɑ̃] adjectif invariable2. [qui se prétend tel - aristocrate] self-styled ; [ - ami, héritier, génie] so-called————————[swadizɑ̃] adverbe(familier) [à ce qu'on prétend] supposedlyelle l'a soi-disant tué they say she killed ou she's alleged to have killed himelle est sortie, soi-disant pour acheter du fromage she went out, ostensibly to get some cheese ou to get some cheese, she said————————soi-disant que locution conjonctivesoi-disant qu'il ne nous aurait pas vus! he didn't see us, or so he said! -
15 déborder de
гл.общ. выходить (распространяться) за пределы (чего-л.) (Le son déborde toujours du champ oâ il est prétendument circonscrit.) -
16 prétendu
См. также в других словарях:
prétendument — [ pretɑ̃dymɑ̃ ] adv. • 1769; de prétendre ♦ Faussement, d une manière prétendue. ⇒ soi disant. Prétendument mariés. ⊗ CONTR. Vraiment. ● prétendument adverbe À ce que l on prétend : Un homme prétendument riche. ● prétendument (difficultés)… … Encyclopédie Universelle
prétendument — (pré tan du man) adv. Faussement, à tort. Proposition prétendument démontrée, Ess. sur la nat. de l âme hum. Londres, 1769, p. 142. ÉTYMOLOGIE Prétendu, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Religion prétendument réformée — Protestantisme Sobriété : le petit temple de Waldersbach, l ancienne paroisse du pasteur Oberlin. Le protestantisme regroupe l ensemble des courants religieux chrétiens issus du catholicisme qui prennent naissance en Europe lors de la… … Wikipédia en Français
soi-disant — [ swadizɑ̃ ] adj. inv. et adv. • v. 1435; de soi et disant, de 1. dire 1 ♦ (Personnes) Qui se dit, qui prétend être tel. « la soi disant comtesse » (A. Daudet). Le soi disant plombier était un cambrioleur. 2 ♦ (Emploi critiqué) Qui n est pas ce… … Encyclopédie Universelle
prétendu — prétendu, ue [ pretɑ̃dy ] adj. et n. • 1604; de prétendre 1 ♦ Que l on prétend à tort être tel; qui passe pour ce qu il n est pas. ⇒ soi disant, supposé. Manon Lescaut et son prétendu frère. « l injustice de la Fronde, qui élève sa prétendue… … Encyclopédie Universelle
Ceaucescu — Nicolae Ceauşescu Nicolae Ceauşescu 1er président de la République socialiste de Roumanie … Wikipédia en Français
Ceausescu — Nicolae Ceauşescu Nicolae Ceauşescu 1er président de la République socialiste de Roumanie … Wikipédia en Français
Ceauşescu — Nicolae Ceauşescu Nicolae Ceauşescu 1er président de la République socialiste de Roumanie … Wikipédia en Français
Elizabeth Barrett — Browning Pour les articles homonymes, voir Barrett et Browning. Elizabeth Barrett Browning. Elizabeth Barrett Br … Wikipédia en Français
Elizabeth Barrett Browning — Pour les articles homonymes, voir Barrett et Browning. Elizabeth Barrett Browning … Wikipédia en Français
Elizabeth Browning — Elizabeth Barrett Browning Pour les articles homonymes, voir Barrett et Browning. Elizabeth Barrett Browning. Elizabeth Barrett Br … Wikipédia en Français