-
1 présomptueux
présomptueux, -euse [pʀezɔ̃ptyø, øz]adjective* * *- euse pʀezɔ̃ptɥø, øz adjectif [personne, air] arrogant; [action, propos] presumptuous* * *pʀezɔ̃ptɥø, øz adj (-euse)* * *présomptueux, - euseA adj [personne, air] arrogant; [action, propos] presumptuous; il serait présomptueux de dire it would be presumptuous to say.B nm,f presumptuous person.( féminin présomptueuse) [prezɔ̃ptɥø, øz] adjectif -
2 présomptueux
présomptueux [preezõptuu.eu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 verwaand ⇒ zelfingenomen, aanmatigend♦voorbeelden: -
3 présomptueux
-
4 présomptueux
présomptueux, -euse adjectifPresuntuoso, sa -
5 présomptueux
présomptueuxnadutýdomýšlivý -
6 présomptueux
pʀezɔ̃ptɥøadjprésomptueuxprésomptueux , -euse [pʀezõptɥø, -øz]I AdjectifüberheblichII Substantif masculin, féminin -
7 présomptueux
-SE adj. самонаде́янный, самоуве́ренный;une entreprise présomptueuse — самонаде́янная зате́я; il serait présomptueux de... — бы́ло бы самонаде́янным...un garçon (un air) présomptueux — самоуве́ренный <самонаде́янный> молодо́й челове́к (вид);
■ m самоуве́ренный <самонаде́янный> челове́к* -
8 présomptueux
adj ( fém - présomptueuse)надменный, высокомерный, самонадеянный -
9 presomptueux
прил.общ. высокомерный, надменный, самонадеянный -
10 présomptueux
прил.общ. высокомерный, надменный, самонадеянный -
11 présomptueux
مزهومعتدمعجب بنفسه -
12 présomptueux
an. => Fier. -
13 présomptueux,
se adj. (lat. prњsumptuosus) 1. самомнителен, самонадеян, високомерен, надменен; 2. m., f. самонадеян човек. Ќ Ant. modeste, prudent. -
14 présomptueux
hochnasig, nemt sech nett fer nitt. -
15 présomptueux
adjoverlegenstorsnudetenormadj moverlegenxxxoverlegen -
16 présomptueux
-euseadj. o‘zini hammadan yuqori qo‘ygan, manman, kibr-havosi baland, kalondimog‘, dimog‘dor, kekkaygan; jeune homme présomtieux kalondimog‘ yigit. -
17 présomptueux
tromemfido -
18 un présomptueux
un présomptueux -
19 Il commence à devenir présomptueux.
Il commence à devenir présomptueux.Chytá se ho domýšlivost.Dictionnaire français-tchèque > Il commence à devenir présomptueux.
-
20 самонадеянный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
présomptueux — présomptueux, euse [ prezɔ̃ptɥø, øz ] adj. • presuntueux XIIe; lat. præsumptuosus ♦ Qui présume trop de soi, fait preuve de présomption. ⇒ arrogant, audacieux, content (de soi), prétentieux, vain, vaniteux. « Nous sommes si présomptueux que nous… … Encyclopédie Universelle
présomptueux — présomptueux, euse (pré zon ptu eû, eû z ) adj. 1° Qui a trop haute opinion de soi même. • Nous sommes si présomptueux, que nous voudrions être connus de toute la terre et même des gens qui viendront quand nous ne serons plus, PASC. Pens. II … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
presomptueux — Presomptueux, [presomptu]euse. Vain, arrogant, orgüeilleux, qui presume trop de soy. Un homme presomptueux, une femme presomptueuse. il a esté assez presomptueux pour vouloir luy disputer le pas. Il se dit aussi des Choses. Desirs presomptueux.… … Dictionnaire de l'Académie française
presomptueux — Presomptueux, Arrogans … Thresor de la langue françoyse
PRÉSOMPTUEUX — EUSE. adj. Qui a une trop grande opinion de lui même. Un homme présomptueux. Une femme présomptueuse. Il a été assez présomptueux pour aspirer à cette place. Il se dit aussi Des choses qui annoncent de la présomption. Désirs présomptueux.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉSOMPTUEUX, EUSE — adj. Qui a une trop grande opinion de lui même. Un homme présomptueux. Une femme présomptueuse. Il a été assez présomptueux pour aspirer à cette place. Substantivement, C’est un présomptueux. Jeune présomptueux. Il se dit aussi des Choses qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
présomptueux — an. => Fier … Dictionnaire Français-Savoyard
présomptueuse — ● présomptueux, présomptueuse adjectif et nom (bas latin praesumptuosus) Qui a une idée trop avantageuse de soi même, qui a une confiance excessive en soi. ● présomptueux, présomptueuse (synonymes) adjectif et nom (bas latin praesumptuosus) Qui a … Encyclopédie Universelle
outrecuidant — outrecuidant, ante [ utrəkɥidɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIe; de l a. fr. outrecuider → outrecuidance ♦ Littér. Qui montre de l outrecuidance. ⇒ fat, présomptueux; arrogant, impertinent. ● outrecuidant, outrecuidante adjectif (ancien français … Encyclopédie Universelle
prétentieux — prétentieux, ieuse [ pretɑ̃sjø, jøz ] adj. • 1789; de prétention ♦ Qui estime avoir de nombreuses qualités, des mérites, qui affiche des prétentions excessives. ⇒ présomptueux, vaniteux; fam. bêcheur, chochotte, crâneur, frimeur, ramenard. Il est … Encyclopédie Universelle
avantageux — avantageux, euse [ avɑ̃taʒø, øz ] adj. • 1418; de avantage 1 ♦ Qui offre, procure un avantage. ⇒ 1. bon; 1. beau, bienfaisant, favorable, heureux, intéressant, précieux, profitable, salutaire, utile. Marché, traité avantageux. Offre avantageuse.… … Encyclopédie Universelle