-
1 головная серия
-
2 опытная серия
-
3 опытная серия
-
4 صنع محدود
présérie -
5 pilot run
présérie f -
6 pilot series
présérie -
7 головная серия
-
8 опытная серия
-
9 pilot
1 nounpilot factory usine-pilote f;pilot project projet-pilote m;pilot questionnaire questionnaire-pilote m;pilot run présérie f;pilot scheme projet-pilote;pilot series présérie;pilot study étude-pilote f, pré-étude f;pilot survey enquête-pilote f(study, scheme) piloter -
10 pilot
pilot ['paɪlət]1 noun(c) (pilot light) veilleuse f(d) Television émission f pilote(error) de pilotage∎ he's piloted the company through several crises il a sorti l'entreprise de la crise ou de ses difficultés à plusieurs reprises;∎ she piloted the bill through parliament elle s'est assurée que le projet de loi serait voté∎ the project was piloted at Harvard University le projet a été testé à l'Université de Harvard(trial → study, programme, scheme) d'essai, pilote, expérimental►► Meteorology pilot balloon ballon-sonde m;pilot boat bateau-pilote m;pilot burner veilleuse f;pilot cutter bateau-pilote m;Railways pilot engine locomotive f pilote;pilot film épisode m pilote;Ichthyology pilot fish pilote m, poisson-pilote m;pilot flame veilleuse f;Nautical pilot house poste m de pilotage;pilot jet veilleuse f (au gaz);pilot lamp veilleuse f (électrique);pilot light veilleuse f;pilot project projet-pilote m;pilot questionnaire questionnaire m pilote;British pilot scheme projet-pilote m;pilot study étude f pilote, avant-projet m, pré-étude f;pilot survey enquête-pilote f;pilot waters zone f de pilotage;Zoology pilot whale globicéphale m -
11 опытная серия
série f prototype Пробный выпуск нового изделия. "Présérie" охватывает все виды опытно-промышленных серий. -
12 установочная серия
série f de mise au point | présérie f -
13 головная серия
série témoin, préserieРусско-французский финансово-экономическому словарь > головная серия
-
14 опытная серия
série prototype, préserieРусско-французский финансово-экономическому словарь > опытная серия
-
15 опытная партия
-
16 самолёт опытной серии
neng. avion de présérieDictionnaire russe-français universel > самолёт опытной серии
-
17 установочная серия
-
18 nultá série
nultá sérieprésérie f -
19 ověřovací série
ověřovací sérieprésérie f
См. также в других словарях:
présérie — [ preseri ] n. f. • v. 1960; de pré et série ♦ Techn., comm. Série de contrôle, produite avant la série destinée à la vente. Voiture de présérie. ● présérie nom féminin Fabrication industrielle d une petite quantité d un produit, avant d en… … Encyclopédie Universelle
preserie — PRESÉRIE, preserii, s.f. Cantitate de bunuri realizată în număr limitat înainte de producţia în serie. – Din fr. présérie. Trimis de oprocopiuc, 12.04.2004. Sursa: DEX 98 presérie s. f., pl. presérii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
série — présérie série … Dictionnaire des rimes
BF-109E — Messerschmitt Bf 109 Le Messerschmitt Bf 109 est un avion de chasse conçu dans les années 1930 par l ingénieur allemand Willy Messerschmitt en réponse à un appel d offre du Reichsluftfahrtministerium (RLM) pour la conception d un chasseur moderne … Wikipédia en Français
Bf-109 — Messerschmitt Bf 109 Le Messerschmitt Bf 109 est un avion de chasse conçu dans les années 1930 par l ingénieur allemand Willy Messerschmitt en réponse à un appel d offre du Reichsluftfahrtministerium (RLM) pour la conception d un chasseur moderne … Wikipédia en Français
Bf 109 — Messerschmitt Bf 109 Le Messerschmitt Bf 109 est un avion de chasse conçu dans les années 1930 par l ingénieur allemand Willy Messerschmitt en réponse à un appel d offre du Reichsluftfahrtministerium (RLM) pour la conception d un chasseur moderne … Wikipédia en Français
Me 109 — Messerschmitt Bf 109 Le Messerschmitt Bf 109 est un avion de chasse conçu dans les années 1930 par l ingénieur allemand Willy Messerschmitt en réponse à un appel d offre du Reichsluftfahrtministerium (RLM) pour la conception d un chasseur moderne … Wikipédia en Français
Messerchmitt 109 — Messerschmitt Bf 109 Le Messerschmitt Bf 109 est un avion de chasse conçu dans les années 1930 par l ingénieur allemand Willy Messerschmitt en réponse à un appel d offre du Reichsluftfahrtministerium (RLM) pour la conception d un chasseur moderne … Wikipédia en Français
Messerschmitt BF109 — Messerschmitt Bf 109 Le Messerschmitt Bf 109 est un avion de chasse conçu dans les années 1930 par l ingénieur allemand Willy Messerschmitt en réponse à un appel d offre du Reichsluftfahrtministerium (RLM) pour la conception d un chasseur moderne … Wikipédia en Français
Messerschmitt Bf 109 — G 6 … Wikipédia en Français
Messerschmitt bf 109 — Le Messerschmitt Bf 109 est un avion de chasse conçu dans les années 1930 par l ingénieur allemand Willy Messerschmitt en réponse à un appel d offre du Reichsluftfahrtministerium (RLM) pour la conception d un chasseur moderne devant équiper la… … Wikipédia en Français