-
61 prelude
n., vt., vi. 전주곡, 서막, 준비 행위, 전주곡이 되다, 서두가 되다, 전주곡을 연주하다, 서막이 되다)to) -
62 prélude
сущ.1) общ. предвестие, проба (голоса, инструмента)2) перен. введение3) муз. вступление, прелюдия4) выч. вводная часть (программы) -
63 prelude
1 პრელუდია2 შესავლის გაკეთებაhe preluded his speech with congratulations თავისი გამოსვლა მილოცვით დაიწყო -
64 prelude
(gen) introducere -
65 prelude
پيش درآمد ، مقدمه، قسمت مقدماتي -
66 prelude
s uvod, otvorenje; predigra; [mus] preludij* * *
djelo
predigra
preludij
uvod -
67 prélude
استهلالبدءبشرفقسيمتمهيددوزنةمقدمة موسيقية -
68 Prelude
Прелюд -
69 prelude
['prelju:d]1) (an event etc that goes before, and acts as an introduction to, something.) ievads; iesākums2) (a piece of music played as an introduction to the main piece.) prelūdija* * *ievads, sākums; prelūdija; iesākt, ievadīt -
70 prelude
-
71 prelude
['prelju:d]1) (an event etc that goes before, and acts as an introduction to, something.) įžanga2) (a piece of music played as an introduction to the main piece.) preliudas -
72 prelude
n. förspel; inledning; preludium (inledning med musik och sång)--------v. preludiera, spela ett förspel; tjäna som preludium; inleda med ett förspel* * *['prelju:d]1) (an event etc that goes before, and acts as an introduction to, something.) förspel, upptakt, inledning2) (a piece of music played as an introduction to the main piece.) preludium -
73 prelude
s preludiv preludiar -
74 prelude
• biti uvod u; delo; načniti uvod; otvarati; otvoriti; predgovor; predigra; prelid; preludij; služiti kao uvod; uvesti preludijumom; uvod; uvod u muzičko delo; uvodni -
75 prelude
['prelju:d]1) (an event etc that goes before, and acts as an introduction to, something.) úvod2) (a piece of music played as an introduction to the main piece.) preludium, předehra* * *• předehra -
76 prelude
1. noun1) вступление2) mus. прелюдия2. verb1) служить вступлением2) начинать (with)* * *(n) вступление; прелюдия* * *1) вступление, начало 2) прелюдия* * *[prel·ude || 'preljuːd] n. вступление, прелюдия v. служить вступлением, начинать* * ** * *1. сущ. 1) вступление 2) муз. прелюдия 2. гл. 1) служить вступлением 2) муз. исполнять прелюдию -
77 prélude
Preludio -
78 prélude
1. preludium2. przygrywka3. wstęp4. zapowiedź -
79 prelude
['prelju:d]1) (an event etc that goes before, and acts as an introduction to, something.) introducere2) (a piece of music played as an introduction to the main piece.) preludiu -
80 prelude
prelüüd, eelmäng
См. также в других словарях:
PRÉLUDE — D’une façon générale, en musique, le terme «prélude» désigne un mouvement autonome (par opposition à l’introduction, théoriquement rattachée à ce qui suit) servant à introduire le corps principal de l’œuvre, voire une autre œuvre ou un groupe… … Encyclopédie Universelle
Prelude@ — Prelude@# ist ein selbstlernendes Dialogprogramm (Konversationsprogramm) von Lennart Lopin, ein so genannter Chatbot. Prelude@# arbeit auf der Basis eines morpho semantischen Algorithmus, benutzt Mustererkennung, Stemmer und Zufallsgeneratoren,… … Deutsch Wikipedia
Prelude@# — ist ein selbstlernendes Dialogprogramm (Konversationsprogramm) von Lennart Lopin, ein so genannter Chatbot. Prelude@# arbeitet auf der Basis eines morpho semantischen Algorithmus, benutzt Mustererkennung, Stemmer und Zufallsgeneratoren, um ein… … Deutsch Wikipedia
Prelude — bezeichnet: ein Instrumentalwerk in der Musik, siehe Präludium ein Coupé von Honda, siehe Honda Prelude Prelude@#, ein Konversationsprogramm Prelude (IDS), ein hybrides Intrusion Detection System Prelude (Band), ein britisches Folk Trio Prelude… … Deutsch Wikipedia
Prelude — Pre*lude , v. t. 1. To introduce with a previous performance; to play or perform a prelude to; as, to prelude a concert with a lively air. [1913 Webster] 2. To serve as prelude to; to precede as introductory. [1913 Webster] [Music] preluding some … The Collaborative International Dictionary of English
Prelude — Pre lude, n. [F. pr[ e]lude (cf. It. preludio, LL. praeludium), fr. L. prae before + ludus play. See {Prelude}, v. t.] An introductory performance, preceding and preparing for the principal matter; a preliminary part, movement, strain, etc.;… … The Collaborative International Dictionary of English
prelude — [prel′yo͞od΄; prā′lo͞od΄, prē′lo͞od΄] n. [Fr prélude < ML praeludium < L praeludere, to play beforehand < prae , PRE + ludere, to play < ludus: see LUDICROUS] 1. anything serving as the introduction to a principal event, action,… … English World dictionary
Prelude — Pre*lude , v. i. [imp. & p. p. {Preluded}; p. pr. & vb. n. {Preluding}.] [L. praeludere, praelusum; prae before + ludere to play: cf. F. pr[ e]luder. See {Ludicrous}.] To play an introduction or prelude; to give a prefatory performance; to serve… … The Collaborative International Dictionary of English
prelude — 1560s, from M.Fr. prélude notes sung or played to test the voice or instrument (1530s), from M.L. preludium prelude, preliminary, from L. praeludere to play beforehand for practice, preface, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + ludere to play… … Etymology dictionary
prelude — PRELUDE. s. m. Ce qui se chante, ce qui se jouë pour essayer la voix ou l instrument avant que de chanter un ait, un motet, ou de joüer une piece reguliere. Un beau prélude. ce Joüeur de luth excelle dans les préludes. Il signifie fig. Ce qui… … Dictionnaire de l'Académie française
prelude — PRELÚDE vb. III v. preluda. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PRELÚDE vb. III. v. preluda. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român