-
1 предварительные изыскания
Dictionnaire russe-français universel > предварительные изыскания
-
2 предварительные испытания
предварительные испытания
Контрольные испытания опытных образцов и (или) опытных партий продукции с целью определения возможности их предъявления на приемочные испытания.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
E. Preliminary test
F. Essais préliminaries
Контрольные испытания опытных образцов и (или) опытных партий продукции с целью определения возможности их предъявления на приемочные испытания
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предварительные испытания
-
3 подготовительные работы
travaux préliminaires [préparatoires]Русско-французский политехнический словарь > подготовительные работы
-
4 подготовительные работы
travaux m; pl préparatoires préliminairesРусско-французский словарь бизнесмена > подготовительные работы
-
5 предварительные контакты
contacts m; pl préliminaires préalables, contacts m; pl exploratoiresРусско-французский словарь бизнесмена > предварительные контакты
-
6 предварительные изыскания
Русско-французский словарь по нефти и газу > предварительные изыскания
-
7 предварительные переговоры
Русско-французский финансово-экономическому словарь > предварительные переговоры
-
8 без дальнейших разговоров
part.gener. sans préliminairesDictionnaire russe-français universel > без дальнейших разговоров
-
9 вводные постановления
Dictionnaire russe-français universel > вводные постановления
-
10 волны - предвестники землетрясения
neng. ondes préliminairesDictionnaire russe-français universel > волны - предвестники землетрясения
-
11 вольные движения
adjgener. exercices (simplement) préliminaires, exercices au sol, exercices à mains libres -
12 подготовительные работы
adj1) gener. mise en train, ouvraison (на стройплощадке), préparation2) eng. travaux ancillaires, (горные) préparation, travaux préparatoires, traçage3) construct. travaux préliminaires4) mining. développementDictionnaire russe-français universel > подготовительные работы
-
13 предварительные инвестиции
adjcommer. investissements preliminairesDictionnaire russe-français universel > предварительные инвестиции
-
14 предварительные исследования
adjconstruct. recherches préalables, études préliminairesDictionnaire russe-français universel > предварительные исследования
-
15 предварительные переговоры о мире
adjgener. les préliminaires de paixDictionnaire russe-français universel > предварительные переговоры о мире
-
16 предварительные работы
adjconstruct. travaux préliminairesDictionnaire russe-français universel > предварительные работы
-
17 предварительные технические изыскания
adjconstruct. études préliminaires techniquesDictionnaire russe-français universel > предварительные технические изыскания
-
18 предварительный
préalable, préliminaireпредвари́тельные перегово́ры — préliminaires m pl
предвари́тельное заключе́ние юр. — détention préventive, prévention f
предвари́тельная прода́жа биле́тов — location f
по предвари́тельным да́нным — selon les données préalables
* * *adj1) gener. anticipé, ex ante, exploratoire (о переговорах и т.п.), préliminaire, indicatif, estimatif, provisionnel, provisoire, préalable2) med. prémonitoire3) eng. ancillaire -
19 прелюдия
-
20 вводные постановления
Русско-французский юридический словарь > вводные постановления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Preliminaires — Préliminaires (album) Pour les articles homonymes, voir Préliminaires. Préliminaires Album par Iggy Pop Sortie … Wikipédia en Français
Préliminaires — Préliminaires … Википедия
Preliminaires — Préliminaires Альбом Игги Попа Дата выпуска май июнь 2009 Записан … Википедия
préliminaires — ● préliminaires nom masculin pluriel Ensemble des négociations qui précèdent et préparent un accord, un traité, etc. : Préliminaires de paix. Ce qui précède, annonce quelque chose de principal : Abréger les préliminaires et aborder le problème de … Encyclopédie Universelle
Préliminaires — Préliminaire Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
préliminaires — (n.m.) On les néglige parfois, mais ceux qui savent les maîtriser font toujours figure de héros dans le lit d une femme. Caresses, baisers, papouilles, les préliminaires sont autant de détonateurs dans le corps humain qui dirigent le sujet vers… … Dictionnaire de Sexologie
Préliminaires de Léoben — Les préliminaires de Léoben consistent en un accord signé à Leoben entre Napoléon et l Autriche le 18 avril 1797. Ils sanctionnent la cession des Pays Bas autrichiens à la France et la reconnaissance des frontières que la France s était fixées… … Wikipédia en Français
Préliminaires (album) — Pour les articles homonymes, voir Préliminaires. Préliminaires Album par Iggy Pop Sortie … Wikipédia en Français
Tours préliminaires à la Coupe du monde de football — Les Tours préliminaires à la Coupe du monde de football sont des procédés de sélection par lesquels les différentes fédérations inscrites à la FIFA, représentant chacune une nation, doivent passer pour participer à la phase finale de la Coupe du… … Wikipédia en Français
Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1974 — Répartition des places qualificatives par zone : Zone Europe : 9 places (8 places qualificatives + la RFA, pays organisateur) Zone Amérique du Sud : 3 places (2 places qualificatives + le Brésil, champion du monde en titre) Barrage … Wikipédia en Français
Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1982 — 109 pays participèrent au tour préliminaire de la Coupe du monde de football de 1982 en Espagne mais à la suite de 3 abandons Iran, Ghana, Ouganda et d une exclusion (République Centrafricaine), 105 nations prirent part aux éliminatoires. L… … Wikipédia en Français