-
1 prédominer
prédominer [pʀedɔmine]➭ TABLE 1 intransitive verbto predominate ; [avis, impression] to prevail* * *pʀedɔmineverbe intransitif to predominate* * *pʀedɔmine vi[couleur, impression] to predominate, [avis, attitude] to prevail* * *prédominer verb table: aimer vi to predominate (sur over); ce qui prédomine à mes yeux, c'est… what strikes me most is…[predɔmine] verbe intransitif[couleur, trait] to predominate[sentiment, tendance] to prevail -
2 prédominer
[pʀedɔmine]Verbe intransitif predominar* * *[pʀedɔmine]Verbe intransitif predominar -
3 prédominer
-
4 prédominer
-
5 prédominer
prédominerpřevažovatpřevládat -
6 prédominer
pʀedɔminev1) überwiegen2) ( dominer) vorherrschenprédominerprédominer [pʀedɔmine] <1>vorherrschen; avis, préoccupation, sport vorherrschend sein; couleur, impression überwiegen -
7 prédominer
viпреобладать, господствовать -
8 prédominer
гл.общ. господствовать, преобладать -
9 prédominer
تفوقسادسيطرغلبهيمن على -
10 prédominer
Predominar -
11 prédominer
1. dominować2. górować3. przeważać4. przeważyć -
12 prédominer
v.intr. (de pré- et dominer) преобладавам, господствам. -
13 prédominer
vi. преоблада́ть ipf., госпо́дствовать ipf., домини́ровать ipf. (над + P);se traduit par l'adj гла́вный, основно́й;c'est le sentiment de la justice qui prédominere — чу́вство справедли́вости домини́рует < берёт верх>en Asie centrale la culture du coton prédominere — в Сре́дней А́зии преоблада́ет культу́ра хлопка́;
-
14 prédominer
d' maischta seh. -
15 prédominer
vi. ko‘p bo‘lmoq, ortiq bo‘ lmoq; ustun kelmoq; ce qui prédomine en lui, c'est l'imagination undagi ustun keladigan narsa, bu tasavvur etish. -
16 prédominer
-
17 prédominer
jaalagol -
18 prédominer
v iprévaloir ağır basmak -
19 prédominer
1. precipi2. superregi -
20 prédominer sur qc.
prédominer sur qc.převažovat nad čímpřevažovat copřevládat copřevládat nad čím
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prédominer — [ predɔmine ] v. intr. <conjug. : 1> • XIVe « exercer une forte influence »; de pré et dominer ♦ (Choses) Être le plus important, avoir l avantage. ⇒ emporter (l emporter), prévaloir. Ce qui prédomine dans son œuvre, c est l humanisme. La… … Encyclopédie Universelle
prédominer — Prédominer. v. n. Estre plus fort par la qualité ou par la quantité. Il y a quelque humeur qui prédomine. dans les passions il y en a une qui prédomine. Il ne se dit guere que de ces choses … Dictionnaire de l'Académie française
prédominer — (pré do mi né) v. n. 1° Avoir le plus d ascendant, en parlant des personnes. • Votre Excellence sait bien que, dans les compagnies, ce ne sont pas toujours les plus vertueux et les plus sensés qui prédominent, VOLT. Lett. prince de Galitzin,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉDOMINER — v. n. Prévaloir, exceller, s élever au dessus. Il se dit Des choses morales ou physiques qui prévalent sur les autres, qui se font le plus remarquer ou sentir. L ambition a toujours prédominé sur ses autres passions. C est un homme en qui l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉDOMINER — v. intr. Prévaloir, exceller, s’élever au dessus. Il se dit des Caractères physiques ou moraux qui prévalent sur les autres, qui se font le plus remarquer ou sentir. L’ambition a toujours prédominé sur ses autres passions. C’est un homme en qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dominer — [ dɔmine ] v. <conjug. : 1> • Xe; lat. dominari, de dominus « maître » I ♦ V. intr. DOMINER SUR, DANS... 1 ♦ Littér. Commander souverainement, avoir la suprématie (sur). ⇒ régner. Nation, puissance qui domine sur un continent. Le czar «… … Encyclopédie Universelle
predomina — PREDOMINÁ, predómin, vb. I. intranz. A se impune prin număr, forţă, valoare, autoritate; a se ridica deasupra altora, a avea întâietate, a domina, a predomni. – Din fr. prédominer. Trimis de oprocopiuc, 23.08.2008. Sursa: DEX 98 PREDOMINÁ vb. 1 … Dicționar Român
régner — [ reɲe ] v. intr. <conjug. : 6> • 980; lat. regnare, de regnum → règne I ♦ Exercer le pouvoir monarchique. Roi, prince qui règne. ⇒ régnant. Être en âge de régner. « Le roi n administre pas, ne gouverne pas, il règne » (Thiers ). Régner… … Encyclopédie Universelle
prédominant — prédominant, ante [ predɔminɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1370; de prédominer ♦ Qui prédomine. ⇒ primordial, principal . Mon souci prédominant est de trouver du travail. ⇒ dominant, majeur, premier. « La peinture offre aussi, suivant l époque, et la race… … Encyclopédie Universelle
prévaloir — [ prevalwar ] v. intr. <conjug. : 29; sauf subj. prés. que je prévale, que tu prévales, qu ils prévalent> • 1420; lat. prævalere 1 ♦ Vx (Personnes) Avoir le dessus, prendre l avantage, se montrer supérieur (cf. L emporter sur). « Octave ne… … Encyclopédie Universelle
Livre De Daniel — Grands prophètes Isaïe (Is) Jérémie (Jr) Lamentations (La) Ézéchiel (Ez) Daniel (Da) Le Livre de Daniel, écrit en hébreu, en araméen et (pour sa partie deutéroc … Wikipédia en Français
