-
1 predication
predication [‚predɪ'keɪʃən](a) (in logic) affirmation f, assertion f∎ verb of incomplete predication verbe m attributifUn panorama unique de l'anglais et du français > predication
-
2 prédication
nf. prédikachon (Albanais). -
3 le Groupe salafiste pour la prédication et le combat
abbrabbr. GSPC (алжирские террористы)Dictionnaire russe-français universel > le Groupe salafiste pour la prédication et le combat
-
4 kaznodziejstwo
prédication -
5 prezegerezh
prédication -
6 Prädikation (die)
prédication -
7 إرشاد
prédication; précepte; lamanage; inspiration; homélie; guidage; exhortation; enseignement; endoctrinement; conversion -
8 predicazione
predicazione s.f. 1. ( Rel) prédication: darsi alla predicazione se consacrer à la prédication. 2. (Gramm,Filos) prédication. -
9 prédica
nome femininoprêchesermon m.fazer uma prédicasermonner; prêcher -
10 наставление
с.1) ( инструкция) instruction f2) ( поучение) sermon m; précepte mчита́ть наставле́ние — faire la leçon
* * *n1) gener. enseignement, note, précepte, recommandation, édification, instruction, règlement, leçon, prédication2) obs. discipline, endoctrinement3) liter. sermon4) prop.&figur. catéchisation -
11 поучение
с.sermon m, leçon f* * *n1) gener. prédication, édification2) obs. endoctrinement3) liter. sermon4) relig. exhortation5) prop.&figur. catéchisation -
12 предикация
nlogic. prédication -
13 проповедование
ngener. prédication -
14 проповедь
ж.1) рел. sermon m2) перен. propagande f* * *n1) gener. prêche (преимущественно протестантская), prône, prédication, sermon2) relig. exhortation, homélie -
15 إسناد
sustentation; représentation; référence; rapport; prédication; chevronnage -
16 تبشير
prosélytisme; prédication; humanisation; apostolat -
17 وعظ
sermonner; sermon; recommander; prônerie; prédication; prêcher; moraliser; haranguer; exhorter; exhortation; discourir; catéchiser; catéchisation -
18 chaire
nf. (de prédicateur dans une église): shéra nf. (Albanais 001b, Arvillard), chéra (001a FON, Balme-Sillingy 020, Leschaux, Montagny-Bozel 026), chîra (Notre-Dame-Bellecombe), shîra (Annecy, Thônes 004), shèyira (Saxel 002), shyézho (St-Martin-Porte), kadîra (Magland) || ban chaire akodîre / à kadîre () ; (plaisant), dyèrla < gerle> nf. (001 CHA), lota < hotte> (Cordon).A1) grande chaire d'église (pour la prédication): kôta shira nf. (004), R. kôta / sango kota < grand>.A2) basse chaire d'église à rebord peu élevé (pour les instructions et les lectures): dyèrla nf. < gerle> (plaisant) (001), dyârla (020), djêrla (026) ; sèlyò < petite seille> nm. (plaisant) (002) ; katèlta nf. (004). -
19 kazanie
1. homélie2. prédication3. prêche4. prône5. sermon -
20 Predigt
'preːdɪçtf1) REL. sermon m, prédication f2) ( Bibelinterpretation) homélie f3) ( fig) sermon mPredigtPr71e23ca0e/71e23ca0digt ['pre:dɪçt] <-, -en>(also bildlich: umgangssprachlich: Ermahnung) sermon Maskulin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Predication — Prédication Pour les articles homonymes, voir prédication (linguistique). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
predication — Predication. s. f. Sermon, discours pour expliquer les veritez chrestiennes, pour exciter à la pratique de la vertu. Cet homme a un merveilleux talent pour la predication. aller à la predication. assister à la predication. oüir, entendre la… … Dictionnaire de l'Académie française
Predication — Pred i*ca tion, n. [L. praedicatio: cf. F. pr[ e]dication.] 1. The act of predicating, or of affirming one thing of another; affirmation; assertion. Locke. [1913 Webster] 2. Preaching. [Obs. or Scot.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
predication — index affirmance (authentication), affirmation, assertion, claim (assertion), pronouncement Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
predication — (n.) early 14c., from O.Fr. predicacion and directly from L. praedicationem (nom. praedicatio, from praedicatum (see PREDICATE (Cf. predicate)) … Etymology dictionary
predication — Predication, Concio. Predications qui n ont point de vigueur, Conciones intermortuae … Thresor de la langue françoyse
prédication — 1. prédication [ predikasjɔ̃ ] n. f. • 1119; lat. ecclés. prædicatio, de prædicare « prêcher » 1 ♦ Action de prêcher. La prédication des apôtres. La prédication de l Évangile. Toute propagande par le discours. « Il faut méditer sur la prodigieuse … Encyclopédie Universelle
Prédication — Pour les articles homonymes, voir prédication (linguistique). La prédication est l action de répandre la parole divine. Le mot provient du latin prædicere (en français : « dire devant ») : action de prêcher, autre nom de l… … Wikipédia en Français
prédication — (pré di ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de prêcher (au sens actif). • Le prédicateur qui parle au dehors ne fait qu un seul sermon pour tout un grand peuple ; mais le prédicateur du dedans, je veux dire le Saint Esprit,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉDICATION — s. f. Action de prêcher. La prédication de l Évangile est la plus noble fonction de l épiscopat. Cet homme a un grand talent pour la prédication. S appliquer, s attacher à la prédication. Il signifie aussi, Sermon, discours pour annoncer la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
predication — See predicate. * * * ▪ logic in logic, the attributing of characteristics to a subject to produce a meaningful statement combining verbal and nominal elements. Thus, a characteristic such as “warm” (conventionally symbolized by a capital… … Universalium