-
1 pierre
pjɛʀf1) Stein mC'est une pierre dans mon jardin. (fig) — Das ist auf mich gemünzt.
2) Edelstein m3)pierres — pl Gestein n
pierrepierre [pjεʀ]►Wendungen: faire d'une pierre deux coups zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen familier; marquer quelque chose d'une pierre blanche etw rot [im Kalender] anstreichen; pierre tombale Grabstein masculin; poser la première pierre de quelque chose den Grundstein zu etwas legen; jeter la [première] pierre à quelqu'un den [ersten] Stein auf jemanden werfen; de pierre steinern; Beispiel: cœ ur de pierre Herz neutre aus Stein -
2 Pierre
-
3 chaton
ʃatɔ̃m1) ( petit chat) ZOOL Kätzchen n, kleine Katze f, junge Katze f2) ( d'arbre) BOT Kätzchen n, Ähre f, ährenähnlicher Blütenstand m3) ( d'une pierre précieuse) Fassung fchatonchaton [∫atõ]aussi botanique Kätzchen neutre -
4 rubis
ʀybim1) MIN Rubin m2)payer rubis sur l'ongle — auf Heller und Pfennig bezahlen, pünktlich bezahlen
rubisrubis [ʀybi](pierre précieuse) Rubin masculin -
5 trésor
tʀezɔʀm1) Schatz m, Kostbarkeit f2) (fig) Kleinod n3) ( fortune) Schatz m, Vermögen n4) (fig) Schatz m, Liebling m5) Trésor Public FIN Staatskasse ftrésortrésor [tʀezɔʀ]4 administration, finances, bourse Beispiel: Trésor [public]; (moyens financiers) Staatskasse féminin; (l'État) öffentliche Hand; (administration) Finanzverwaltung féminin; (bureau) Finanzamt neutre -
6 kékharisnya
(DE) Blaustrumpf {r}; (EN) blue-stocking; bluestocking; précieuse
См. также в других словарях:
précieuse — ● précieuse nom féminin Nom donné aux femmes de la société aristocratique française du début du XVIIe s. qui entreprirent de raffiner les manières et le langage. ● précieux, précieuse adjectif (latin pretiosus) Qui est d un grand prix : Des… … Encyclopédie Universelle
precieuse — Precieuse. s. f. Femme qui est affectée dans son air, dans ses manieres, & principalement dans son langage. C est une Precieuse. il n est rien de plus incommode qu une Precieuse. la comedie des Precieuses ridicules … Dictionnaire de l'Académie française
précieuse — (pré si eû z ) s. f. 1° En un sens favorable, femme qui se livrait aux plaisirs du bel esprit, et qui joignait la délicatesse du langage à la délicatesse des manières. • On dit un jour à la reine de Suède [Christine] que les précieuses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉCIEUSE — s. f. Femme qui est affectée dans son air, dans ses manières, et principalement dans son langage. C est une précieuse. Il n est rien de si incommode qu une précieuse. Ce mot, dans l origine, ne se prenait pas en mauvaise part comme aujourd hui.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Précieuse — Préciosité Madeleine de Scudéry, célèbre Précieuse. La préciosité[1] est un mouvement culturel et un courant littéraire français du XVII … Wikipédia en Français
précieuse — (ˈ)prās|y]ə(r)z, |prāsē|(y)], ]ə̄z noun (plural précieuses “) Etymology: French, from précieuse, adjective : an affected woman of polite society; especially : one of the literary women of the French salons of the 17th century … Useful english dictionary
précieuse — adjective see précieux … New Collegiate Dictionary
précieuse — /pray see ooz /; Fr. /prdday syuez /, n., pl. précieuses / see ooz iz/; Fr. / syuez /, adj. n. 1. one of the 17th century literary women of France who affected an extreme care in the use of language. 2. an affected or pretentious woman, esp. one… … Universalium
précieuse — pré·cieu·se s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS stor. nella Francia del sec. XVII, donna dall eleganza estremamente raffinata, artefatta nei modi, nei gusti e nella lingua fino al ridicolo Sinonimi: preziosa. {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO:… … Dizionario italiano
précieuse — pré·cieuse … English syllables
semi-précieuse — [ səmipresjøz ] adj. f. • 1931; de semi et précieux ♦ Pierre semi précieuse : pierre fine. semi précieuse adj. f. Pierre semi précieuse: pierre fine. Des gemmes semi précieuses. semi précieuse [s(ə)mipʀesjøz] adj. f. ÉTYM. 1953; de semi … Encyclopédie Universelle