Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

précaire

  • 1 précaire

    adj. (lat. jur. precarius) 1. нестабилен, несигурен; 2. нетраен, колеблив; разклатен; 3. временен, краткотраен.

    Dictionnaire français-bulgare > précaire

  • 2 précairement

    adv. (de précaire) несигурно; нетрайно, временно.

    Dictionnaire français-bulgare > précairement

  • 3 précarité

    f. (de précaire) 1. несигурност; 2. нетрайност, краткотрайност.

    Dictionnaire français-bulgare > précarité

  • 4 solide

    adj. (lat. solidus "massif") 1. твърд; здрав, як, траен; nourriture solide твърда храна (противоположна на liquide); passage de l'état solide а l'état fluide преминаване от твърдо в течно състояние; une construction solide здрава постройка; 2. здрав, силен, снажен; un gaillard solide здравеняк; un coup solide de poing силен удар с юмрук; 3. голям, значителен; de solides revenus големи доходи; 4. солиден, устойчив; 5. прен. сигурен, надежден; непоклатим; здрав; траен; amitié solide трайно приятелство; 6. m. физ. твърдо тяло; нещо здраво, солидно. Ќ Ant. inconsistant, liquide; fluide; gazeux; fragile; chimérique, creux; incertain, instable; précaire; faible.

    Dictionnaire français-bulgare > solide

См. также в других словарях:

  • PRÉCAIRE — Il faut distinguer la précaire (precaria ), qui est l’acte de requête par lequel un vassal demandait à son seigneur de lui faire un don suffisant pour assurer sa subsistance, ou par lequel un homme libre demandait un bienfait en offrant en… …   Encyclopédie Universelle

  • Precaire — Précaire Au Moyen Âge, la précaire est une terre concédée en bénéfice par un supérieur à un inférieur (un vassal par exemple), à la demande (« prière ») expresse de cet inférieur. Le contrat est établi pour une durée limitée et cesse à… …   Wikipédia en Français

  • precaire — Precaire. adj. de tout genre. Il n a guere d usage qu en cette phrase, Authorité precaire, qui se dit d une authorité qu on n exerce que par permission & par tolerance. Il est aussi subst. & alors il est terme de Pratique, & se dit des choses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • précaire — (pré kê r ) adj. 1°   Qui ne s exerce que par permission, que par tolérance, avec dépendance. Possession précaire. •   Par la nature du climat et du terrain, le peuple chinois a une vie précaire ; on n y est assuré de sa vie qu à force d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRÉCAIRE — adj. des deux genres Qui ne s exerce que par une tolérance qui peut cesser, par une permission révocable, par emprunt, avec dépendance, avec incertitude. Autorité précaire. Pouvoir précaire. Possession précaire. Son état est précaire. Existence… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÉCAIRE — adj. des deux genres Qui ne s’exerce que par une tolérance qui peut cesser, par une permission révocable. Autorité précaire. Pouvoir précaire. En termes de Jurisprudence, Possession précaire se dit de la Simple détention d’une chose pour le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Précaire — Au Moyen Âge, la précaire est une terre concédée en bénéfice par un supérieur à un inférieur (un vassal par exemple), à la demande (« prière ») expresse de cet inférieur. Le contrat est établi pour une durée limitée et cesse à la mort… …   Wikipédia en Français

  • précaire — adj. prékéro, a, e (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • La precaire — Précaire Au Moyen Âge, la précaire est une terre concédée en bénéfice par un supérieur à un inférieur (un vassal par exemple), à la demande (« prière ») expresse de cet inférieur. Le contrat est établi pour une durée limitée et cesse à… …   Wikipédia en Français

  • Emploi précaire — Travail précaire Un « emploi précaire » ou un « travail précaire » désigne un emploi qui présente trop peu de garanties d’obtenir ou conserver dans un avenir proche un niveau de vie « acceptable », et qui engendre un …   Wikipédia en Français

  • Travail precaire — Travail précaire Un « emploi précaire » ou un « travail précaire » désigne un emploi qui présente trop peu de garanties d’obtenir ou conserver dans un avenir proche un niveau de vie « acceptable », et qui engendre un …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»