-
1 предыдущий
-
2 прецедент
-
3 прецедент
-
4 предшествующий
précédent, antécédent; antérieur ( предыдущий)предше́ствующие собы́тия — événements précédents
* * *adj1) gener. antérieur (Veuillez envoyer le formulaire de demande, le concept de l'événement, le budget et la documentation des événements antérieurs.), d'avant, précédent, qui précède (Il résulte de la description qui précède que le muscle temporal se compose de deux plans de fibres.), antérieur à (...) (чему-л.), prémonitoire, préexistant (ci qch), antécédent, ci-devant2) IT. antérieur -
5 предыдущий
-
6 судебный прецедент
précédent judiciaire, précédent jurisprudentiel, préjugé -
7 действующий прецедент
Русско-французский юридический словарь > действующий прецедент
-
8 небывалый
sans précédent; extraordinaire ( необычный); inouï ( неслыханный); imaginaire ( выдуманный)небыва́лый урожа́й — récolte f sans précédent
небыва́лый успе́х — succès inouï
небыва́лое происше́ствие — évènement m sans précédent
* * *adjgener. inouï, sans précédent, spectaculaire, inédit -
9 прецедент
-
10 беспрецедентный
беспрецеде́нтный слу́чай — événement m sans précédent
* * *adjgener. sans précédent, spectaculaire -
11 беспримерный
-
12 невиданный
extraordinaire ( необычайный); merveilleux ( чудесный); inouï, sans précédent ( неслыханный)неви́данный урожа́й — récolte f sans précédent
неви́данный успе́х — succès m extraordinaire ( или inouï)
* * *adj1) gener. sans précédent, spectaculaire (L'Internet a amené un changement spectaculaire.), inconnu, incroyable, (в истории) inédit (dans l'histoire)2) colloq. de ma (ta, sa, etc.) vie, invraisemblable -
13 прежний
ancien; précédent ( предыдущий)в пре́жнее вре́мя — jadis [ʒa/adis], autrefois
* * *adjgener. ancien, d'autrefois, passé, premier, inchangé (Lorsque l'élément intermédiaire est un élément de refroidissement, les procédures de montage sont inchangées.), précédent, antécédent -
14 договорённость
ж- договорённость о предоставлении займа
- взаимоприемлемая договорённость
- полная договорённость
- предварительная договорённость
- ранее достигнутая договорённость
- письменная договорённость
- устная договорённостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > договорённость
-
15 доход предшествующего периода
Русско-французский финансово-экономическому словарь > доход предшествующего периода
-
16 истекший
Русско-французский финансово-экономическому словарь > истекший
-
17 предыдущий индоссант
Русско-французский финансово-экономическому словарь > предыдущий индоссант
-
18 предыдущий курс
Русско-французский финансово-экономическому словарь > предыдущий курс
-
19 ранее достигнутая договорённость
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ранее достигнутая договорённость
-
20 сальдо с переноса
solde précédent, solde reportéРусско-французский финансово-экономическому словарь > сальдо с переноса
См. также в других словарях:
précédent — précédent, ente [ presedɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • XIIIe; lat. præcedens, entis I ♦ Adj. Qui précède, s est produit antérieurement, vient avant. Dans un précédent ouvrage. ⇒ antérieur. Le jour précédent : la veille. « Ce testament annule le… … Encyclopédie Universelle
precedent — pre·ce·dent 1 /pri sēd ənt, pre səd / adj [Middle French, from Latin praecedent praecedens, present participle of praecedere to go ahead of, come before]: prior in time, order, arrangement, or significance see also condition precedent at… … Law dictionary
precedent — PRECEDÉNT, Ă, precedenţi, te, adj., s.n. 1. adj. Care precedă pe cineva sau ceva în timp sau în spaţiu; premergător, anterior. 2. s.n. Fapt sau caz anterior analog, care poate servi ca exemplu, ca regulă de conduită sau ca justificare pentru… … Dicționar Român
precedent — pre‧ce‧dent [ˈpresdnt] noun [countable] LAW an official action or decision which can be used later to support another legal decision: • The injunction on imports could set a precedent for other patent infringement cases. • Solicitors are aiming … Financial and business terms
precedent — Precedent, [preced]ente. adj. v. Qui precede. Il se dit ordinairement par rapport au temps. Le jour precedent. je vous ay escrit par l ordinaire precedent. dans les regnes precedents, dans l assemblée precedente. cette clause estoit portée dans… … Dictionnaire de l'Académie française
précédent — précédent, ente (pré sé dan, dan t ) adj. 1° Qui précède, qui est immédiatement avant, soit par rapport à l ordre, soit par rapport au rang. Le jour, le règne précédent. Vous trouverez cela dans le chapitre précédent, à la page précédente.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Precedent — Pre*ced ent, a. [L. praecedens, entis, p. pr. of praecedere: cf. F. pr[ e]c[ e]dent. See {Precede}.] Going before; anterior; preceding; antecedent; as, precedent services. Shak. A precedent injury. Bacon. [1913 Webster] {Condition precedent}… … The Collaborative International Dictionary of English
Precedent — Prec e*dent, n. 1. Something done or said that may serve as an example to authorize a subsequent act of the same kind; an authoritative example. [1913 Webster] Examples for cases can but direct as precedents only. Hooker. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
precedent — [prē sēd′ nt, prisēd′ nt; ] for n. [ pres′ə dənt] adj. [ME < MFr précédent < L praecedens, prp. of praecedere, to PRECEDE] that precedes; preceding n. precedent 1. an act, statement, legal decision, case, etc. that may serve as an example,… … English World dictionary
precedent — (n.) early 15c., case which may be taken as a rule in similar cases, from M.Fr. precedent, from L. praecedentum (nom. praecedens), prp. of praecedere go before (see PRECEDE (Cf. precede)). Meaning thing or person that goes before another is… … Etymology dictionary
precedent — précédent DEFINICIJA v. presedan … Hrvatski jezični portal