-
1 präsidieren
председательствовать (D на П, в В) -
2 председательствовать
v1) gener. das Präsidium führen (на собрании), den Vorsitz führen, den Vorsitz haben, die Sitzung leiten (на заседании), Vorsitz führen2) book. präsidieren (на собрании, конгрессе)3) law. eine Sitzung leiten (на заседании), eine Versammlung leiten4) swiss. (D) präsidieren (напр., на собрании)Универсальный русско-немецкий словарь > председательствовать
-
3 вести собрание
v1) gener. das Präsidium führen, den Vorsitz führen, den Vorsitz haben, die Versammlungsleitung übernehmen, eine Versammlung leiten2) book. präsidieren -
4 председательствовать
den Vorsitz führen, präsidieren
См. также в других словарях:
Präsidieren — Präsidieren, den Vorsitz führen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
präsidieren — »den Vorsitz führen (in einem Gremium, einer Versammlung u. a.)«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. présider entlehnt, das auf lat. prae sidere »voransitzen; vorsitzen, leiten« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu lat. sedere »sitzen« … Das Herkunftswörterbuch
präsidieren — an der Spitze stehen, anführen, den Vorsitz [inne]haben, der Kopf sein, die Führung/Leitung [inne]haben, führen, leiten, vorsitzen; (geh.): vorstehen; (ugs.): das Kommando haben. * * * präsidieren:⇨vorstehen präsidieren… … Das Wörterbuch der Synonyme
präsidieren — prä|si|die|ren 〈V. intr.; hat; schweiz. V. tr.〉 das Amt des Präsidenten (Vorsitzenden) ausüben, vorsitzen ● einer Versammlung, 〈schweiz.〉 eine Versammlung präsidieren [<lat. praesidere „voransitzen, vorsitzen, leiten“; zu sedere „sitzen“] * *… … Universal-Lexikon
präsidieren — prä|si|die|ren 〈V.〉 das Amt des Vorsitzenden ausüben, vorsitzen; einer Versammlung präsidieren [Etym.: <lat. praesidere »voransitzen, vorsitzen, leiten«; zu sedere »sitzen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
präsidieren — prä|si|die|ren (den Vorsitz führen, leiten); einem (schweizerisch einen) Ausschuss präsidieren … Die deutsche Rechtschreibung
präsidieren — prä|si|die|ren <aus gleichbed. fr. présider, dies aus lat. praesidere »vorsitzen, leiten« zu ↑prä... u. sedere »sitzen«>: 1. (einem Gremium o. Ä.) vorsitzen. 2. (eine Versammlung o. Ä.) leiten … Das große Fremdwörterbuch
Präsident — präsidieren »den Vorsitz führen (in einem Gremium, einer Versammlung u. a.)«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. présider entlehnt, das auf lat. prae sidere »voransitzen; vorsitzen, leiten« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Präsidium — präsidieren »den Vorsitz führen (in einem Gremium, einer Versammlung u. a.)«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. présider entlehnt, das auf lat. prae sidere »voransitzen; vorsitzen, leiten« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Präsident — Staatsoberhaupt; Staatschef; Vorsitzender * * * Prä|si|dent [prɛzi dɛnt], der; en, en, Prä|si|den|tin [prɛzi dɛntɪn], die; , nen: a) Leiter, Vorsitzender bzw. Leiterin, Vorsitzende: die Präsidentin der Gesellschaft; mit Präsident Möbius… … Universal-Lexikon
Präses — Prä|ses 〈m.; , si|des od. si|den〉 1. 〈kath. Kirche〉 Vorstand (eines kirchl. Vereins) 2. 〈ev. Kirche〉 Vorsitzender (einer Landessynode) 3. 〈Rheinland/Westfalen〉 Vorsitzender (der Kirchenleitung) [<lat. praeses, Gen. praesidis „vor etwas sitzend … Universal-Lexikon