-
1 вносить авансом
vgener. pränumerieren -
2 платить авансом
v1) gener. pränumerieren2) econ. im voraus zahlen3) fin. als Vorauszahlung abkassieren, als Vorschuß zahlen, vorschußweise bezahlen -
3 подписываться
v1) gener. abonnieren (на что-л.), eine Unterschrift leisten, seinen Namen untersetzen, subskribieren (напр., на газету), unterschreiben (под чем-л.), zeichnen, subskribieren (на подписное издание), pränumerieren (напр., на газету)2) econ. zeichnen (напр. на заём)
См. также в других словарях:
Pränumerieren — (lat), vorausbezahlen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pränumerieren — vorausbezahlen * * * prä|nu|me|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 vorauszahlen [<lat. prae „vorher“ + numerare „zählen“] * * * prä|nu|me|rie|ren <sw. V.; hat (Wirtsch.): im Voraus bezahlen … Universal-Lexikon
pränumerieren — prä|nu|me|rie|ren 〈V.〉 vorauszahlen [Etym.: <prä… + lat. numerare »zählen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
pränumerieren — prä|nu|me|rie|ren: orausbezahlen … Das große Fremdwörterbuch
pränumerieren — prä|nu|me|rie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
vorausbezahlen — pränumerieren * * * ◆ vor|aus||be|zah|len 〈V. tr.; hat〉 im Voraus bezahlen ◆ Die Buchstabenfolge vor|aus... kann auch vo|raus... getrennt werden. * * * vo|r|aus|be|zah|len <sw. V.; hat: im Voraus bezahlen. * * * vo|raus|be|zah|len <sw. V.;… … Universal-Lexikon
пренумеровать — подписаться на ч. л. (Лесков). Через польск. prenumerowac – то же или нем. pränumerieren (XVIII в., см. Шульц–Баслер 2, 641) от нов. лат. praenumerāre … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Johann Heinrich Zedler — Das von Zedler verlegte Universal Lexicon gilt heute als die bedeutendste deutschsprachige Enzyklopädie des 18. Jahrhunderts. Zedlers Name ist so eng mit dem Lexikon verbunden, dass das Werk heute zumeist kurz als „der Zedler“ bezeichnet wird.… … Deutsch Wikipedia
Pränumerándo — (neulat.), durch Vorausbezahlung; Pränumeratiōn, Vorausbezahlung; pränumerieren, vorausbezahlen … Kleines Konversations-Lexikon
număr — NÚMĂR, numere, s.n. I. 1. Cantitate de elemente de acelaşi fel care intră într o înşiruire, cantitate care arată de câte ori o mărime se cuprinde în alta de aceeaşi natură; ceea ce reprezintă rezultatul unei măsurări; semn grafic sau grup de… … Dicționar Român
prenumerirati — prenumerírati (koga, se, na što) dv. <prez. prenumèrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (u)platiti pretplatu; pretplatiti/pretplaćivati se 2. premjestiti/premještati, promijeniti/mijenjati, reorganizirati… … Hrvatski jezični portal
