-
41 Stornierung der Prämie
сущ.страх. сторнирование премииУниверсальный немецко-русский словарь > Stornierung der Prämie
-
42 Verschrottung-Prämie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verschrottung-Prämie
-
43 auf Prämie verkaufen
предл.экон. продавать под премиюУниверсальный немецко-русский словарь > auf Prämie verkaufen
-
44 auf die Prämie verzichten
сущ.фин. отказаться от премииУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Prämie verzichten
-
45 ausgeschriebene Prämie
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ausgeschriebene Prämie
-
46 ausgesetzte Prämie
прил. -
47 die Bewilligung einer Prämie geben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Bewilligung einer Prämie geben
-
48 die Prämie abbauen
предл.фин. сокращать премию -
49 die Prämie kürzen
предл.фин. сокращать премию -
50 eine Prämie auswerfen
гл.общ. давать премию, назначать премиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Prämie auswerfen
-
51 eine Prämie auszahlen
предл.фин. платить премиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Prämie auszahlen
-
52 eine Prämie entrichten
предл.фин. выплачивать премиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Prämie entrichten
-
53 eine Prämie erhalten
Универсальный немецко-русский словарь > eine Prämie erhalten
-
54 eine Prämie heraufsetzen
предл.фин. повышать премиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Prämie heraufsetzen
-
55 eine Prämie in Höhe von 50 Mark
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Prämie in Höhe von 50 Mark
-
56 eine Prämie in Höhe von tausend Mark
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Prämie in Höhe von tausend Mark
-
57 eine Prämie zahlen
предл.фин. платить премию -
58 eine Prämie zuerkennen
кол.числ.юр. присудить премиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Prämie zuerkennen
-
59 eingenommene Prämie
прил.страх. собранная премия -
60 feste Prämie
нареч.страх. фиксированная премия
См. также в других словарях:
Prämie — Prämie … Deutsch Wörterbuch
Prämie — (v. lat. Praemĭum), 1) eine Belohnung, welche bei Schulfeierlichkeiten fleißigen u. gesitteten Schülern, in wissenschaftlichen u. Kunstwettstreiten od. vom Staate u. Vereinen zur Aufmunterung der Industrie u. Landwirthschaft geschickten Künstlern … Pierer's Universal-Lexikon
Prämĭe — (lat. praemium, Belohnung, Vorteil), ein in mehrfachem Sinne gebrauchtes Wort. Zunächst bedeutet P. die für besondere Leistungen ausgelobte Auszeichnung. Als solche werden Prämien, namentlich in Form von Geldzahlungen, Ehrendiplomen, Medaillen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prämie — Prämĭe (lat.), besondere Belohnung für verdienstliche Leistungen, staatliche Unterstützung bei Einfuhr und Ausfuhr gewisser Produkte (s. Einfuhrzoll und Ausfuhrprämien); auch Zugabe beim Kauf von Waren; bei Anleihen die Vergütung für Einzahlung… … Kleines Konversations-Lexikon
Prämie — Prämie, lat. praemium, Belohnung, Auszeichnung; Gewinn; einem Industriellen für Einführung, Betreibung od. Vervollkommnung eines Fabrikationszweigs vom Staate ertheilte Belohnung, die auch Handelsleuten gegeben wird, welche einen besondern… … Herders Conversations-Lexikon
Prämie — Sf zusätzliche Vergütung erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. praemia Pl., zu l. praemium n. Belohnung, Auszeichnung , zu l. emere (ēmptum) nehmen, kaufen, erstehen und l. prae . Verb: prämiieren. Ebenso nndl. premie, ne. premium,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prämie — »Belohnung, Preis; Zusatzleistung; Vergütung«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus lat. praemia, dem als Femininum Singular angesehenen Neutrum Plural von lat. praemium »Belohnung, Preis; Vorteil, Gewinn«, entlehnt. Über die weiteren… … Das Herkunftswörterbuch
Prämie — Als Prämie (v. lat. praemium = Vorteil, Anteil, Gewinn) bezeichnet man eine als Auszeichnung oder Anerkennung gewährte und oftmals im Voraus versprochene Leistung ohne direkte Gegenleistung. Auch Beiträge zu Versicherungen oder Leistungen, die… … Deutsch Wikipedia
Prämie — Zulage; Zuschuss; Zuschlag; Provision; Bonus; Beitragszahlung; Beitragsleistung * * * Prä|mie [ prɛ:mi̯ə], die; , n: 1. [einmalige] zusätzliche Vergütung für eine bestimmte Leistung: für besondere Leistungen eine Prämie erhalten. Syn … Universal-Lexikon
Prämie — Prä|mie 〈 [ mjə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. Preis, Belohnung für gute Leistung; BuchPrämie, GeldPrämie 2. Betrag, den der Versicherte der Versicherung regelmäßig zu zahlen hat; VersicherungsPrämie [Etym.: <lat. praemium »Belohnung, Preis«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Prämie — die Prämie, n (Mittelstufe) ein zusätzliches Entgelt, das man für seine Arbeit bekommt Beispiele: Ich habe im letzten Monat eine Prämie erhalten. Zum Gehalt kommt noch eine Prämie hinzu … Extremes Deutsch