Перевод: со всех языков на немецкий

präkavieren

1 принимать меры

präkavieren

Русско-немецкий юридический словарь > принимать меры
2 принимать меры предосторожности

präkavieren

Русско-немецкий юридический словарь > принимать меры предосторожности
3 принимать меры

v
1) gener. Maßnahmen einleiten, Schritte einleiten, (решительные) eingreifen, (gegen A) vorgehen (против кого-л., против чего-л.), einschreiten (в отношении кого-л., чего-л.)

2) colloq. (j-m) zusehen

3) milit. Anstalten treffen

4) book. Maßnahmen ergreifen, Maßregeln ergreifen

5) law. Maßnahmen treffen, Schritte tun, Schritte unternehmen, (надлежащие) präkavieren

6) Austrian. vorkehren

7) shipb. Maßregel treffen, Vorkehrung treffen

Универсальный русско-немецкий словарь > принимать меры
4 принимать меры предосторожности

v
law. präkavieren

Универсальный русско-немецкий словарь > принимать меры предосторожности

Präkavieren — (lat.), Vorkehrung treffen; Präkaution, Vorsicht, Vorsichtsmaßregel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
präkavieren — prä|ka|vie|ren <sw. V.; hat [lat. praecavere] (bildungsspr. veraltet): sich vorsehen, Vorkehrungen treffen … Universal-Lexikon
präkavieren — prä|ka|vie|ren [... vi:...] <aus gleichbed. lat. praecavere> (veraltet) sich vorsehen, Vorkehrungen treffen … Das große Fremdwörterbuch
Präkaution — Präkautiōn (lat.), Vorsicht, Vorkehrung; präkavieren, sich vorsehen, vorbeugen … Kleines Konversations-Lexikon
Präkaution — Prä|kau|ti|on die; , en <aus gleichbed. spätlat. praecautio zu praecautus, Part. Perf. von lat. praecavere, vgl. ↑präkavieren> (veraltet) Vorsicht[smaßnahme], Vorkehrung … Das große Fremdwörterbuch