-
1 pożywny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pożywny
-
2 pożywny
pożywny nahrhaft -
3 pożywny
-
4 pożywny
прил.• важный• вещественный• значительный• питательный• существенный* * *pożywn|y\pożywnyiejszy питательный+odżywczy, posilny
* * *пита́тельныйSyn: -
5 pożywny
• alible -
6 pożywny
1. alibile2. nourricier3. nourrissant4. nutriment5. nutritif6. substantiel -
7 pożywny
adj -
8 pożywny
1 saibhir 2 scamhardach -
9 pożywny
[поживни]adj -
10 pożywny
поживний -
11 pożywny
θρεπτικός -
12 pożywny napój
питательный напитокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pożywny napój
-
13 pożywny posiłek
питательная едаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pożywny posiłek
-
14 odżywczy
прил.• питательный• пищевой• трофический* * *odżywcz|y[od-żywczy] питательный;wartość \odżywczya питательная ценность; питательность
+ pożywny, posilny* * *пита́тельныйwartość odżywcza — пита́тельная це́нность; пита́тельность
Syn: -
15 posilny
прил.• питательный* * *posiln|y\posilnyiejszy питательный; сытный;\posilnya potrawa питательное блюдо; \posilnya kolacja сытный ужин
+ pożywny* * *пита́тельный; сы́тныйposilna potrawa — пита́тельное блю́до
posilna kolacja — сы́тный у́жин
Syn: -
16 sytny
-
17 treściwy
adj* * *a.1. (= pełen treści) pithy, full of substance.2. (= pożywny) filling.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > treściwy
-
18 cieniu|tki
(cieniuteńki, cieniusieńki, cieniuśki, cieniuchny) adj. dim. 1. (niegruby) [linia, szyjka, sukienka] very thin; [rysa] hairline attr.; [plasterek] wafer-thin, paper-thin; [włókno, nić] ultrafine; [igła] superfine; [pończochy] sheer- cieniutka warstwa pudru/szminki/kremu a very thin layer of powder/lipstick/cream2. (wysoki) [głos, dźwięk] high and thin, reedy; (piskliwy) shrill- cieniutkie tony fletu the high-pitched notes of a flute3. (mało pożywny) [herbata, bulion] thin, watery 4. pot. (marny) [film, impreza] poor; rop(e)y GB pot.; [dowcip, fabuła] weak, thinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cieniu|tki
-
19 cie|nki
adj. grad. 1. (niegruby) [drut, warstwa, ściana, patyk, materiał] thin; [nić, linia] fine- cienka w talii slim-waisted- cienki w pasie slim in the waist2. (lekki) [sweter, sukienka, paletko, rajstopy] thin 3. (chudy) [nogi, ręce] thin 4. [głos, ton, dźwięk] (wysoki) high and thin, reedy; (piskliwy) shrill 5. (mało pożywny) [kawa, zupa] thin, watery; [posiłek, obiad] meagre 6. pot. (marny) [film, impreza] poor, rop(e)y GB; [dowcip, fabuła] weak, thin; [fachowiec] poor- być cienkim z czegoś to be poor at sth- on jest cienki z fizyki/niemieckiego he’s poor at physics/German7. kryt. (trudny do zauważenia) [granica] thin- cienka aluzja a subtle allusion- cienka ironia subtle irony■ mieć cienką skórę to be thin-skinnedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cie|nki
-
20 posił|ek
Ⅰ m (G posiłku) meal- lekkostrawny/gorący/pożywny posiłek a light/hot/nutritious meal- w przerwie podano lekki posiłek a light meal was served during the interval- posiłek przeciągał się w nieskończoność the meal dragged on endlesslyⅡ posiłki plt reinforcements- wezwano a. ściągnięto posiłki reinforcements were called inThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posił|ek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pożywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pożywnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} o pokarmie: taki, który zawiera substancje (białka, witaminy, sole mineralne itp.) zapewniające prawidłowy rozwój organizmu; treściwy, wysokokaloryczny, pełnowartościowy, posilny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożywny — pożywnyniejszy «będący dobrym pożywieniem; posilny, wzmacniający, odżywczy» Pożywny posiłek. Pożywna potrawa … Słownik języka polskiego
sen — 1. Być, zdawać się snem «być, zdawać się czymś niezwykłym, pięknym, nieuchwytnym, nierealnym»: Ponownie ogarnęło go uczucie, że wszystko, co się dzieje, jest snem (...). Z. Kossak, Przymierze. 2. Chodzić, mówić, żyć itp. jak we śnie «chodzić,… … Słownik frazeologiczny
jałowy — jałowywi 1. «o samicy zwierząt: nie mająca potomstwa; niezdolna do wydania potomstwa; niepłodna» Jałowa krowa, owca. 2. «nieurodzajny, dający małe plony lub nie dający ich w ogóle» Jałowy grunt, step. Jałowa gleba, pustynia. Jałowe pole. przen.… … Słownik języka polskiego
odżywczy — [wym. od żywczy] «służący do odżywiania; stanowiący wartościowe, wzmacniające pożywienie; posilny, pożywny» Składniki, substancje odżywcze. Potrawy, produkty odżywcze. Wartość odżywcza potrawy. ∆ Krem odżywczy «krem kosmetyczny zawierający… … Słownik języka polskiego
pożywność — ż V, DCMs. pożywnośćści, blm rzecz. od pożywny Znaczna pożywność posiłków … Słownik języka polskiego
kakao — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm a. pot. I, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ziarna z owoców kakaowca {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} proszek z tych ziaren uzyskany po przeróbce… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kaloryczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} o żywności, pokarmie: zawierający kalorie; mający dużą wartość energetyczną; pożywny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kaloryczny obiad. Kaloryczne jedzenie, śniadanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odżywczy — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. od żywczy] {{/stl 7}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który odżywia; pożywny, wzmacniający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wartość odżywcza produktu. Substancja odżywcza. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
papaja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, DCMc. papajaai {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wysoka bylina, przypominająca wyglądem palmę, pochodząca z Ameryki Środkowej, uprawiana w całej strefie międzyzwrotnikowej {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posilny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} o pożywieniu, posiłku: zawierający dużo odżywczych składników; syty, pożywny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Posilne danie. Posilny obiad. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień