-
1 pozamałżeński
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pozamałżeński
-
2 pozamałżeński
pozamałżeński [pɔzamawʒɛj̃ski] adjzwiązek \pozamałżeński außereheliche Beziehung f, außereheliches Verhältnis ntdziecko \pozamałżeńskie außereheliches [ lub uneheliches] Kind nt -
3 pozamałżeński
pozamałżeński außerehelich -
4 pozamałżeński
прил.• внебрачный -
5 pozamałżeński
extraconjugal -
6 pozamałżeński
позашлюбний; нешлюбний -
7 extraconjugal
pozamałżeński -
8 nieślubny
прил.• незаконнорожденный• незаконный* * *nieślubn|y\nieślubnyi внебрачный; незаконный;\nieślubnyе dziecko внебрачный ребёнок; \nieślubny związek незаконная связь
+ pozamałżeński* * *внебра́чный; незако́нныйnieślubne dziecko — внебра́чный ребёнок
nieślubny związek — незако́нная связь
Syn: -
9 seks
Ⅰ m sgt (G seksu) 1. (aktywność płciowa) sex- uprawiać z kimś seks to have sex with sb- seks grupowy/pozamałżeński group/extramarital sex2. (tematyka erotyczna) sex- współcześnie seks jest wszechobecny in modern times sex is ever-present3. (atrakcyjność seksualna) sex appeal- ta dziewczyna jest pełna seksu that girl has a lot of sex appealⅡ seks- w wyrazach złożonych sex- seks-shop sex shop- □ seks oralny oral sex- bezpieczny seks safe sex* * ** * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > seks
-
10 внебрачный
-
11 außerehelich
-
12 extramarital
['ɛkstrə'mærɪtl]adj -
13 pozamałżeńs|ki
adj. [związek, stosunki] extramarital- pozamałżeńskie dziecko a love child przest.- pozamałżeński syn a son born out of wedlock przest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pozamałżeńs|ki
-
14 außerehelich
außerehelich pozamałżeński -
15 außerehelich
au ßerehelich
См. также в других словарях:
pozamałżeński — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 7}} zachodzący, odbywający się poza małżeństwem, istniejący poza małżeństwem; pochodzący nie z małżeńskiego związku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Związki pozamałżeńskie. Seks pozamałżeński. Dzieci… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pozamałżeński — «dokonywający się poza małżeństwem, istniejący poza małżeństwem; pochodzący nie z małżeńskiego związku» Związek pozamałżeński. Dzieci pozamałżeńskie … Słownik języka polskiego
nieślubny — nieślubnyni «nie połączony związkiem małżeńskim, nie mający ślubu; nie pochodzący ze związku małżeńskiego, pozamałżeński» Nieślubny związek. Nieślubne dziecko … Słownik języka polskiego
poza- — «pierwszy człon wyrazów złożonych, utworzonych od połączeń przyimka poza z rzeczownikiem, np. pozabiurowy, pozagrobowy, pozamałżeński» … Słownik języka polskiego
skok w bok — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} krótkotrwały romans pozamałżeński żonatego mężczyzny lub zamężnej kobiety {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stosunek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. stosuneknku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zależność, związek między rzeczami, osobami, pojęciami, wielkościami itp., zestawionymi ze sobą; relacja, proporcja : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
związek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. związekzku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stosunek między rzeczami, zjawiskami powiązanymi ze sobą w jakiś sposób; powiązanie, łączność, zależność : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień