Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

poza

  • 1 Poza Rica

    Универсальный англо-русский словарь > Poza Rica

  • 2 Poza Rica

    Англо-русский географический словарь > Poza Rica

  • 3 Poza Rica de Hidalgo

    Поса-Рика, Поса-Рика-де-Идальго Город на востоке Мексики. 152 тыс. жителей (1990). Добыча и переработка нефти и газа.

    Англо-русский словарь географических названий > Poza Rica de Hidalgo

  • 4 poise

    poza f
    [po'za]

    English-Maltese dictionary > poise

  • 5 out of range

    poza zakresem
    poza zasięgiem
    spoza zakresu

    English-Polish dictionary for engineers > out of range

  • 6 posing


    poza
    poziranje

    English-Croatian dictionary > posing

  • 7 beyond reach

    poza zasięgiem

    English-Polish dictionary for engineers > beyond reach

  • 8 out of range

    poza zakresem
    spoza zakresu

    English-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > out of range

  • 9 snow puddle

    English-Spanish dictionary of Geography > snow puddle

  • 10 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) poza; stāvoklis
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poza
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) pozēt
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) uzdoties (par kādu)
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) izvirzīt/uzdot (jautājumu)
    * * *
    poza, stāvoklis; poza, izlikšanās; samulsināt; nostādīt pozā; pozēt; izvirzīt, ierosināt

    English-Latvian dictionary > pose

  • 11 beyond

    [bɪ'jɔnd] 1. prep
    poza +instr
    2. adv

    beyond repair/recognition — nie do naprawienia/poznania

    * * *
    [bi'jond]
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) za
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) poza
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.) poza
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) poza
    - beyond expectation
    - beyond one's means

    English-Polish dictionary > beyond

  • 12 posture

    ['pos ə]
    1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) stāja
    2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) poza; stāvoklis
    * * *
    poza, stāja, stāvoklis; situācija, stāvoklis; nostādīt pozā; ieņemt pozu, nostāties pozā, pozēt

    English-Latvian dictionary > posture

  • 13 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) drža
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poza
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) pozirati
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) izdajati se za
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) postaviti
    * * *
    I [póuz]
    noun
    poza, drža; figuratively narejenost, poza
    II [póuz]
    1.
    transitive verb
    postaviti, postaviti v pozo (to pose s.o. for a photograph); sprožiti, postaviti (vprašanje, problem, trditev, zahtevo); izdajati (as za);
    2.
    intransitive verb
    postaviti se (v pozo); biti model, pozirati; izdajati se (as za)
    III [póuz]
    transitive verb
    zbegati, spraviti v zadrego (z vprašanji)

    English-Slovenian dictionary > pose

  • 14 pose

    [pəuz] 1. n
    poza f
    2. vt
    question stawiać (postawić perf); problem, danger stanowić
    3. vi

    to pose for( painting etc) pozować do +gen

    * * *
    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) poza
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poza
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) pozować
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) udawać
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) postawić, stanowić

    English-Polish dictionary > pose

  • 15 heal

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heal
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heal
    [Swahili Word] -afua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heal
    [Swahili Word] -ganga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heal
    [Swahili Word] -inua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinua, mwinuko; inama, inika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heal
    [Swahili Word] -pona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heal
    [Swahili Word] -ponya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heal
    [Swahili Word] -ponyesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heal
    [Swahili Word] -poza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Heal the wound
    [Swahili Example] poza kidonda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heal
    [Swahili Word] -tibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > heal

  • 16 quiet

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be quiet
    [Swahili Word] -nyamaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -nyamaza, nyamavu, mnyamavu, unyamavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be quiet
    [Swahili Word] -nyamaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-intr
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nyamaa
    [English Example] be very quiet, children!
    [Swahili Example] nyamazeni, watoto!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be quiet
    [Swahili Word] -sukutu
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be quiet
    [Swahili Word] -tulia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be quiet
    [Swahili Word] -tulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] Idi alikuwa ametulia na usukani [Sul], msichana Nyalindele hakutulia kwa wasiwasi [Mun], macho yake ya baridi yalikuwa yametulia juu ya uso wa Subira [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be quiet
    [Swahili Word] -tundawaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be quiet
    [Swahili Word] -tunduaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Be quiet!
    [Swahili Word] buu!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Be quiet!
    [Swahili Word] chub!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be quieted
    [Swahili Word] -bembelezwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be silent
    [Swahili Word] -sukutu
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep quiet
    [Swahili Word] -fumba mdomo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mdomo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead a quiet life
    [Swahili Word] -tawa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] kimya
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] makini
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] nyamafu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] -nyamavu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] starehefu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] starehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] starehevu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] starehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] taratibu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -ratibu, ratiba
    [English Example] her voice was quiet but firm
    [Swahili Example] sauti yake ilikuwa ya taratibu lakini ngumu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] tuli
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] tulivu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] tua V
    [Swahili Example] sauti yake ilikuwa bado tulivu yenye kujiamini [Mun], nilimwona Aziza katulia tulii [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] tuli
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] tua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] mstarehe
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] raha, starehe V
    [English Example] Absolute repose/comfort.
    [Swahili Example] raha mustarehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] mustarehe
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] raha, starehe V
    [English Example] Absolute repose/comfort.
    [Swahili Example] raha mustarehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] raha
    [Swahili Plural] raha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] unyamavu
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] kimya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] -liwaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] -poza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] Be quiet
    [Swahili Example] poza kulia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet
    [Swahili Word] -chombeza
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -chombezea, -chombezeka, -chombezana, -chombezwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet down (at someone's behest)
    [Swahili Word] -nyamalia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nyamaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet person
    [English Plural] quiet people
    [Swahili Word] mkimya
    [Swahili Plural] wakimya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kimya N
    [Swahili Example] si kawaida Bahati kuwa mkimya [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet person
    [English Plural] quiet people
    [Swahili Word] mnyenyekevu
    [Swahili Plural] wanyenyekevu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] nyenya, nyenyekevu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet person
    [English Plural] quiet people
    [Swahili Word] mtaratibu
    [Swahili Plural] wataratibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet person
    [English Plural] quiet people
    [Swahili Word] mtulivu
    [Swahili Plural] watulivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet!
    [Swahili Word] uss!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet(ness)
    [Swahili Word] utulivu
    [Swahili Plural] utulivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] tulia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quiet(ness)
    [Swahili Word] utulivu
    [Swahili Plural] utulivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] tulia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] word used to quiet a crying infant
    [Swahili Word] howa
    [Part of Speech] interjection
    [Swahili Example] howa mwanangu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > quiet

  • 17 anyway

    ['ɛnɪweɪ]
    adv
    1) ( at any rate) i tak, tak czy owak
    2) ( besides) w każdym razie, (a) poza tym, (a) tak w ogóle

    anyway, I'll let you know — w każdym razie dam ci znać

    anyway, I couldn't come even if I wanted to — (a) poza tym, nie mógłbym przyjść, nawet gdybym chciał

    why are you phoning, anyway? — a tak w ogóle, dlaczego dzwonisz?

    * * *
    adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) tak czy owak

    English-Polish dictionary > anyway

  • 18 besides

    [bɪ'saɪdz] 1. adv
    poza tym, oprócz tego
    2. prep
    poza +instr, oprócz +gen
    * * *
    preposition (in addition to: Is anyone coming besides John?) oprócz

    English-Polish dictionary > besides

  • 19 otherwise

    ['ʌðəwaɪz]
    adv
    ( differently) inaczej; ( apart from that) poza tym; ( if not) w przeciwnym razie
    * * *
    1) (in every other way except this: She has a big nose but otherwise she is very good-looking.) poza tym
    2) (doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) inaczej, w inny sposób

    English-Polish dictionary > otherwise

  • 20 out of it

    1) (not part of a group, activity etc: I felt a bit out of it at the party.) poza nawiasem, wyobcowany
    2) (no longer involved in something: That was a crazy scheme - I'm glad to be out of it.) poza

    English-Polish dictionary > out of it

См. также в других словарях:

  • poza — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pozazie; lm D. póz {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ułożenie ciała; postawa, pozycja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ćwiczyła przed lustrem różne pozy. Znieruchomiał w nienaturalnej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poză — PÓZĂ, poze, s.f. 1. Atitudine pe care cineva şi o impune; ţinută, poziţie. ♢ expr. A( şi) lua o poză = a adopta o atitudine afectată pentru a produce impresie. ♦ (Rar) Fel, mod, chip, procedeu. 2. (pop. şi fam.) Fotografie. ♦ Ilustraţie,… …   Dicționar Român

  • poza — POZÁ, pozez, vb. I. 1. intranz. A lua o anumită atitudine spre a servi de model unui pictor sau unui sculptor sau spre a fi fotografiat. ♦ (peior.) A şi studia gesturile, a lua o atitudine afectată pentru a produce impresie, pentru a epata. 2.… …   Dicționar Român

  • poza — pozà dkt. Juoki̇̀nga, patogi̇̀ pozà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • poza — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko stovėsena dažniausiai bendrojo kūno masės centro projekcijai esant šiek tiek prieš atramos paviršiaus centrą. Poza leidžia geriausiai laikyti kūno pusiausvyrą, kai veikia išorinės… …   Sporto terminų žodynas

  • poza — (De pozo). 1. f. Charca o concavidad en que hay agua detenida. 2. Sitio o lugar donde el río es más profundo. 3. Balsa para empozar y macerar el cáñamo o el lino. lamer la poza. fr. coloq. Ir poco a poco chupando el dinero a alguien con arte y… …   Diccionario de la lengua española

  • pòzāđe — sr sve ono što čini drugi i sljedeće planove u smjeru u kojem se gleda; pozadina …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • poza — póza ž DEFINICIJA 1. stav, položaj tijela [zauzela je baletnu pozu] 2. namješteno, neprirodno, proračunato, usiljeno držanje FRAZEOLOGIJA s pozom (koga) nastupati tako da se ostavi dojam koga ili čega izabranim riječima, držanjem, pokazivanjem… …   Hrvatski jezični portal

  • poza — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūno dalių padėtis viena kitos atžvilgiu, laikysena. kilmė pranc. pose< lot. pausa – sustojimas, pertrauka atitikmenys: angl. posture; stance vok. Haltung, f; Körperhaltung, f; Stellung, f… …   Sporto terminų žodynas

  • poza — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nenatūralus, manieringas elgesys, puikavimasis. kilmė pranc. pose< lot. pausa – sustojimas, pertrauka atitikmenys: angl. posture; stance vok. Haltung, f; Körperhaltung, f; Stellung, f rus.… …   Sporto terminų žodynas

  • poza — I ż IV, CMs. pozie 1. lm D. póz «układ postaci, ułożenie ciała, postawa» Niedbała, wymuszona, zalotna poza. 2. blm «przesada w zachowaniu się, afektacja, nienaturalność, maniera» Ta nieśmiałość to poza. II «przyimek łączący się z rzeczownikami… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»