-
1 powrotny
прил.• возвратный• обратный• попятный* * *powrotn|y\powrotnyi обратный;bilet \powrotny обратный билет; w drodze \powrotnyej на обратном пути; ● tyfus \powrotny возвратный тиф
* * *обра́тныйbilet powrotny — обра́тный биле́т
w drodze powrotnej — на обра́тном пути́
-
2 powrotny
adjbilet powrotny — return (BRIT) lub round-trip (US) ticket
* * *a.return; bilet powrotny return ticket, round-trip ticket; w drodze powrotnej on the way back; gorączka powrotna pat. relapsing fever, recurrent fever.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powrotny
-
3 powrotny
bilet \powrotny Rückfahrkarte f, Rückfahrschein mw drodze powrotnej auf dem Rückweg -
4 powrotny
adjbilet powrotny — return BRIT lub round-trip US ticket
-
5 powrotny
-
6 powrotny
powrotny Rück-;w drodze powrotnej auf dem Rückweg -
7 powrotny
обратныйKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > powrotny
-
8 powrotny
récurrent -
9 powrotny
adjdroga powrotna — Rückreise f, Rückweg m
-
10 powrotny
filleadh -
11 powrotny
поворотний, зворотний; bilet-: зворотний квиток -
12 powrotny
kire, ikençe, tiskäre -
13 powrotny
1 panapanahón2 twitwî -
14 powrotny bilet
обратная запискаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > powrotny bilet
-
15 powrotny przemarsz
обратный переходOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > powrotny przemarsz
-
16 tyfus powrotny
возвра́тный тиф -
17 adres powrotny
• return addressSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > adres powrotny
-
18 kanał powrotny
• backward channelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kanał powrotny
-
19 adres powrotny
• return address -
20 bilet powrotny
• return ticket
См. также в других словарях:
powrotny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} biegnący z powrotem, zmierzający do punktu wyjścia; związany z powrotem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powrotna droga. Powrotny autobus, pociąg. Fala powrotna. Bilet powrotny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powrotny — «powracający, zmierzający do powrotu; związany z powrotem» Fala powrotna. Powrotna droga. ∆ Analfabetyzm powrotny «analfabetyzm wtórny, występujący u osób, które już kiedyś umiały czytać i pisać» ∆ Bilet powrotny «na kolejach: bilet wykupiony na… … Słownik języka polskiego
Anna Seniuk — Infobox actor name = Anna Seniuk imagesize = caption = Anna Seniuk, August 2007 birthdate = birth date and age|1942|11|17 birthname = Anna Seniuk location = Stanisławów, Poland yearsactive = 1964–present spouse = children = academyawards =… … Wikipedia
Jerzy Stefan Stawiński — Jerzy Stefan Stawiński, Warschau, 19. September 2004 Jerzy Stefan Stawiński (* 1. Juli 1921 in Zakręt bei Warschau; † 12. Juni 2010 ebenda) war ein polnischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Filmregisseur. Leben Stawiński begann 1938 an der… … Deutsch Wikipedia
Stawinski — Jerzy Stefan Stawiński, Warschau, 19. September 2004 Jerzy Stefan Stawiński (* 1. Juli 1921 in Zakręt bei Warschau) ist ein polnischer Schriftsteller, Filmregisseur und Drehbuchautor. Leben Stawiński begann 1938 an der Universität Warschau … Deutsch Wikipedia
Stawiński — Jerzy Stefan Stawiński, Warschau, 19. September 2004 Jerzy Stefan Stawiński (* 1. Juli 1921 in Zakręt bei Warschau) ist ein polnischer Schriftsteller, Filmregisseur und Drehbuchautor. Leben Stawiński begann 1938 an der Universität Warschau … Deutsch Wikipedia
ТЕПЛОПРОВОД ОБРАТНЫЙ — теплопровод для возврата отработанного теплоносителя от теплопотребителя к источнику теплоснабжения (Болгарский язык; Български) обратен теплопровод (Чешский язык; Čeština) cirkulační [vratný] teplovod (Немецкий язык; Deutsch) Rücklaufheizleitung … Строительный словарь
Petelski, Czesław — (1922 1996) and Ewa Petelski (Poleska, 1920 ) A married couple working together as scriptwriters and directors on the majority of their films. In 1959 Czesław Petelski directed Damned Roads (aka The Depot of the Dead, Baza ludzi umarłych,… … Guide to cinema
Бонк, Хенрик — Хенрик Бонк Henryk Bąk Дата рождения: 2 января 1923(1923 01 02) Место рождения: Красныстав, Польша … Википедия
kurs — 1. Brać, wziąć kurs na coś «zmierzać w określonym kierunku, do wyznaczonego miejsca»: Okrążyli jedną i drugą wyspę na Jeziorze Dobskim i wzięli kurs powrotny na Giżycko. Płomyk 11/1953. 2. Być w kursie a) «być w obiegu, w powszechnym użyciu» b)… … Słownik frazeologiczny
nawrotny — «ponownie występujący, będący nawrotem; ponowny, powrotny, powtarzający się» Nawrotna fala … Słownik języka polskiego