Перевод: с русского на польский

с польского на русский

powiększenie

  • 1 увеличенный фотоснимок

    powiększenie фото

    Русско-польский словарь > увеличенный фотоснимок

  • 2 увеличение

    сущ.
    • akces
    • amplifikacja
    • dodatek
    • dojście
    • ekspansja
    • elewacja
    • mnożenie
    • narastanie
    • podniesienie
    • podnoszenie
    • podwyżka
    • podwyższanie
    • podwyższenie
    • pogłębienie
    • porost
    • powiększanie
    • powiększenie
    • powstanie
    • przybytek
    • przyrost
    • przystąpienie
    • rozbudowa
    • rozmnażanie
    • rozszerzalność
    • rozszerzanie
    • rozszerzenie
    • rozwinięcie
    • rozwój
    • wychwalanie
    • wychwalenie
    • wyniosłość
    • wysokość
    • wzniesienie
    • wzrastanie
    • wzrost
    • zwiększanie
    • zwiększenie
    • zwyżka
    * * *
    nasilenie, powiększenie

    Русско-польский словарь > увеличение

  • 3 возвышение

    сущ.
    • egzaltacja
    • elewacja
    • eminencja
    • estrada
    • peron
    • platforma
    • podest
    • podium
    • podniesienie
    • podnoszenie
    • podwyżka
    • podwyższanie
    • podwyższenie
    • pogłębienie
    • pomost
    • powiększenie
    • powstanie
    • przyrost
    • wyniesienie
    • wyniosłość
    • wzgórze
    • wzniesienie
    • wzrost
    • zwiększanie
    • zwiększenie
    • zwyżka
    * * *
    ( dla mówcy) podest, podium, wyniosłość, wzniesienie

    Русско-польский словарь > возвышение

  • 4 добавление

    сущ.
    • aneks
    • dodanie
    • dodatek
    • dodawanie
    • dopłacenie
    • nadprogram
    • powiększenie
    • przydatek
    • sumowanie
    • suplement
    • uzupełnianie
    • uzupełnienie
    • wzrost
    • załącznik
    • zwiększenie
    * * *
    aneks, dodatek

    Русско-польский словарь > добавление

  • 5 повышение

    сущ.
    • awans
    • elewacja
    • krzewienie
    • podbijanie
    • podniesienie
    • podnoszenie
    • podwyżka
    • podwyższanie
    • podwyższenie
    • pogłębienie
    • postęp
    • posunięcie
    • powiększenie
    • powstanie
    • promocja
    • przyrost
    • rozwój
    • upowszechnianie
    • wezbranie
    • wyniosłość
    • wyprzedzenie
    • wzmaganie
    • wzniesienie
    • wzrost
    • zadatek
    • zaliczka
    • zwiększanie
    • zwiększenie
    • zwyżka
    * * *
    podwyżka, zwyżka

    Русско-польский словарь > повышение

  • 6 поросль

    сущ.
    • narastanie
    • porost
    • powiększenie
    • przyrost
    • wzrastanie
    • wzrost
    * * *

    Русско-польский словарь > поросль

  • 7 прибавка

    сущ.
    • dodanie
    • dodatek
    • dodawanie
    • dopłacenie
    • nadprogram
    • podniesienie
    • podwyżka
    • podwyższanie
    • podwyższenie
    • pogłębienie
    • powiększenie
    • przyrost
    • sumowanie
    • suplement
    • uzupełnianie
    • uzupełnienie
    • wzrost
    • zwiększanie
    • zwiększenie
    • zwyżka
    * * *
    dokładka, naddatek

    Русско-польский словарь > прибавка

  • 8 прирост

    сущ.
    • inkrementacja
    • narastanie
    • podniesienie
    • podwyżka
    • podwyższanie
    • podwyższenie
    • pogłębienie
    • porost
    • powiększenie
    • przybytek
    • przyrost
    • wzrastanie
    • wzrost
    • zwiększanie
    • zwiększenie
    • zwyżka
    * * *

    Русско-польский словарь > прирост

  • 9 расширение

    сущ.
    • amplifikacja
    • dodatek
    • dylatacja
    • ekspansja
    • narastanie
    • poszerzanie
    • poszerzenie
    • powiększenie
    • przyrost
    • rozbudowa
    • rozprężenie
    • rozszerzalność
    • rozszerzanie
    • rozszerzenie
    • rozwodzenie
    • wzrost
    • zwiększanie
    • zwiększenie
    * * *
    (строительства и т. п.) rozbudowa

    Русско-польский словарь > расширение

  • 10 рост

    сущ.
    • dorastanie
    • ekspansja
    • narastanie
    • narośl
    • opracowanie
    • opracowywanie
    • podniesienie
    • podwyżka
    • podwyższanie
    • podwyższenie
    • pogłębienie
    • porost
    • postawa
    • powiększenie
    • przybytek
    • przyrost
    • rozbudowa
    • rozrost
    • rozszerzanie
    • rozwinięcie
    • rozwożenie
    • rozwój
    • rośnięcie
    • statura
    • wyrost
    • wysokość
    • wywoływanie
    • wzrastanie
    • wzrost
    • zwiększanie
    • zwiększenie
    • zwyżka
    * * *
    nasilenie, porost, rozrost, wzrost

    Русско-польский словарь > рост

  • 11 экспансия

    сущ.
    • ekspansja
    • powiększenie
    • rozbudowa
    • rozszerzalność
    • rozszerzanie
    • wzrost
    * * *

    Русско-польский словарь > экспансия

  • 12 возрастание

    сущ.
    • narastanie
    • podniesienie
    • podwyżka
    • podwyższanie
    • podwyższenie
    • pogłębienie
    • porost
    • powiększenie
    • przybytek
    • przyrost
    • rozwój
    • wzrastanie
    • wzrost
    • zwiększanie
    • zwiększenie
    • zwyżka

    Русско-польский словарь > возрастание

  • 13 приращение

    сущ.
    • narastanie
    • podniesienie
    • podwyżka
    • podwyższanie
    • podwyższenie
    • pogłębienie
    • porost
    • powiększanie
    • powiększenie
    • przybytek
    • przyrost
    • wzrastanie
    • wzrost
    • zwiększanie
    • zwiększenie
    • zwyżka

    Русско-польский словарь > приращение

  • 14 укрупнение

    сущ.
    • powiększenie
    • rozbudowa
    • rozszerzenie

    Русско-польский словарь > укрупнение

См. также в других словарях:

  • powiększenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. powiększyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}powiększenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. powiększenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powiększenie — n I 1. rzecz. od powiększyć. 2. lm D. powiększenieeń fot. «odbitka fotograficzna (pozytyw) otrzymana z negatywu za pomocą powiększalnika» Wykonać kilka powiększeń jednego negatywu …   Słownik języka polskiego

  • rozrost — m IV, D. u, Ms. rozrostoście, blm 1. «rozrastanie się, rozrośnięcie się, rośnięcie, rozkrzewianie się» Bujny rozrost korony drzewa. Rośliny znajdujące się w okresie największego rozrostu. ∆ med. Rozrost tkanki, narządu «powiększenie się objętości …   Słownik języka polskiego

  • Glamourina — Born Natalia Grytsuk Occupation Fashion blogger and stylist Website …   Wikipedia

  • rozbudowa — ż IV, CMs. rozbudowawie, blm 1. «powiększenie, rozszerzenie budowli, obszaru już zabudowanego; dobudowywanie nowych elementów, budowanie nowych obiektów» Rozbudowa dzielnicy, gmachu, miasta, osiedli mieszkaniowych. 2. «powiększenie potencjału… …   Słownik języka polskiego

  • Elżbieta Sikora — (* 20. Oktober 1943 in Lemberg) ist eine polnische Komponistin. Sikora studierte von 1951 bis 1963 Klavier an der Musikschule ihrer Heimatstadt. Es schloss sich bis 1968 ein Studium als Tontechniker an der Musikakademie in Warschau an. Von 1968… …   Deutsch Wikipedia

  • Glamourina — Имя при рождении: Наталья Грицук …   Википедия

  • adenopatia — ż I, DCMs. adenopatiatii, blm med. «chorobowe powiększenie węzła chłonnego na tle zapalnym lub nowotworowym» ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • augmentacja — ż I, DCMs. augmentacjacji, blm muz. «dwukrotne powiększenie wartości rytmicznej nut» …   Słownik języka polskiego

  • empora — ż IV, CMs. emporaorze; lm D. emporaor archit. «rodzaj galerii lub trybuny, wspartej na kolumnach, głównie w kościołach, najczęściej nad nawami bocznymi lub wejściem, mającej na celu powiększenie powierzchni lub wydzielenie przestrzeni dla… …   Słownik języka polskiego

  • erekcja — ż I, DCMs. erekcjacji; lm D. erekcjacji (erekcjacyj) 1. fizjol. «usztywnienie i powiększenie objętości pewnych narządów pod wpływem zwiększonego dopływu krwi, zwłaszcza wzwód prącia» 2. przestarz. «wzniesienie jakiejś budowli, ufundowanie,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»