-
1 оборудование
- matériel, m
- machine
- équipement, m
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование
См. также в других словарях:
rig — [[t]rɪ̱g[/t]] rigs, rigging, rigged 1) VERB If someone rigs an election, a job appointment, or a game, they dishonestly arrange it to get the result they want or to give someone an unfair advantage. [V n] She accused her opponents of rigging the… … English dictionary
Rig (stage lighting) — In stage lighting, the rig is a technical term for the entire lighting apparatus, including the lights themselves, the physical structure which supports them, and the cabling, control systems, dimmers, power supplies, light boards, and (to a… … Wikipedia
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
Mast aft rig — A mast aft rig, alternately referred to as aft mast rig, is a sailboat sail plan that uses a single mast set in the aft half of the hull. The mast supports fore sails that may consist of a single jib multiple staysails, or a crab claw sail. The… … Wikipedia
Crystal Rig Wind Farm — in the Lammermuir Hills … Wikipedia
Rolls-Royce Thrust Measuring Rig — The Rolls Royce Thrust Measuring Rig (TMR) was a pioneering vertical take off and landing aircraft developed by Rolls Royce in the 1950s. The TMR used two Nene turbojet engines mounted back to back horizontally within a steel framework, raised… … Wikipedia
Junk Rig — The Junk rig, also known as the Chinese lugsail and Sampan rig, is a type of sail rig in which rigid members, called battens, span the full width of the sail and extend the sail forward of the mast. [Hasler MacLeod, Practical Junk Rig , Tiller… … Wikipedia
Square rig — is a generic type of sail and rigging arrangement in which the primary driving sails are carried on horizontal spars which are perpendicular, or [http://en.wiktionary.org/wiki/square#Adjective square] , to the keel of the vessel and to the masts … Wikipedia
Half Hour of Power — Infobox Album Name = Half Hour of Power Type = ep Artist = Sum 41 Released = June 27, 2000 Recorded = 1999 2000 Genre = Pop punk Length = 30:00 Label = Big Rig (US) Aquarius (Canada) Producer = Greig Nori, Deryck Whibley Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Transformers: Power Core Combiners — is a 2010 toy line by Hasbro (Takara Tomy in Japan) that combines elements of Combiners, Targetmasters and Mini Cons. The 5 pack figures come with drones that combine with the main figure, while the 2 pack figures come with Mini Cons that… … Wikipedia
Half Hour of Power — Half Hour of Power … Википедия