-
21 двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
Управление с помощью привода независимого действия в случае поступления накопленной энергии из внешнего источника и ее высвобождения в процессе непрерывного оперирования, так что скорость и усилие срабатывания не зависят от действий оператора.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
independent power operation (of a mechanical switching device)
stored energy operation where the stored energy originates from an external power source and is released in one continuous operation, such that the speed and force of the operation are independent of the action of the operator
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
manœuvre indépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
manœuvre à accumulation d'énergie dans laquelle l'énergie provient d'une source d'énergie extérieure et est libérée en une seule manœuvre continue, de telle sorte que la vitesse et la force de la manœuvre sont indépendantes de l'action de l'opérateur
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
FR
- manœuvre indépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
-
22 двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия
двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия
Управление путем приложения энергии, отличной от ручной, когда завершение срабатывания зависит от непрерывности подачи энергии (в соленоиды, электрические или пневматические двигатели и т. п.).
МЭК 60050(441-16-14).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
dependent power operation (of a mechanical switching device)
an operation by means of energy other than manual, where the completion of the operation is dependent upon the continuity of the power supply (to solenoids, electric or pneumatic motors, etc.)
[IEV number 441-16-14]FR
manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre effectuée au moyen d'une énergie autre que manuelle et dont l'achèvement dépend de la continuité de l'alimentation en énergie (de solénoïdes, moteurs électriques ou pneumatiques, etc.)
[IEV number 441-16-14]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
- manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия
-
23 работа турбогенератора в генераторном режиме
работа турбогенератора в генераторном режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа турбогенератора в генераторном режиме
-
24 работа на взлетном режиме
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа на взлетном режиме
-
25 механический привод
1) Engineering: mechanical drive, mechanical drive group, Mechanical Gear2) Construction: power unit3) Mathematics: engine drive4) Railway term: mechanical operation5) Oil: driving unit6) Astronautics: mechanical actuation7) Mechanic engineering: power operation8) Drilling: power drive9) Oil&Gas technology drive10) Automation: power transmission, powered drive11) oil&gas: power takeoff, PTOУниверсальный русско-английский словарь > механический привод
-
26 возобновлять работу
•The plant resumed operation after a shutdown in 1981.
* * *Возобновлять работу-- After four days at low power, full power operation was resumed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возобновлять работу
-
27 нормальная работа с выдачей мощности
1) Nuclear physics: normal power operation2) Electrical engineering: (ядерного реактора) normal power operationУниверсальный русско-английский словарь > нормальная работа с выдачей мощности
-
28 работа на мощности
1) Engineering: power operation2) Construction: operation at powerУниверсальный русско-английский словарь > работа на мощности
-
29 нормальная работа (ядерного реактора) с выдачей мощности
нормальная работа (ядерного реактора) с выдачей мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальная работа (ядерного реактора) с выдачей мощности
-
30 управление при наличии двигательного привода зависимого действия
управление при наличии двигательного привода зависимого действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление при наличии двигательного привода зависимого действия
-
31 механизированная операция
1) Economy: mechanized operation2) Automation: power operationУниверсальный русско-английский словарь > механизированная операция
-
32 работа под нагрузкой
1) Engineering: power operation2) Automation: on-load operationУниверсальный русско-английский словарь > работа под нагрузкой
-
33 двигательное управление
Electrical engineering: power operationУниверсальный русско-английский словарь > двигательное управление
-
34 зависимая двигательная операция
Electronics: dependent power operationУниверсальный русско-английский словарь > зависимая двигательная операция
-
35 механизированное управление
1) Economy: machine control2) Automation: power operationУниверсальный русско-английский словарь > механизированное управление
-
36 нормальная работа (ядерного реактора) с выдачей мощности
Electrical engineering: normal power operationУниверсальный русско-английский словарь > нормальная работа (ядерного реактора) с выдачей мощности
-
37 работа блока на мощности
Construction: unit power operationУниверсальный русско-английский словарь > работа блока на мощности
-
38 работа в режиме генерирования мощности
Engineering: power operationУниверсальный русско-английский словарь > работа в режиме генерирования мощности
-
39 работа на максимальной мощности
Engineering: full power operationУниверсальный русско-английский словарь > работа на максимальной мощности
-
40 работа на низкой мощности
Engineering: low-power operationУниверсальный русско-английский словарь > работа на низкой мощности
См. также в других словарях:
Full power operation — Operation of a unit at 100 percent of its design capacity. Full power operation precedes commercial operation. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Power dividers and directional couplers — A 10 dB 1.7–2.2 GHz directional coupler. From left to right: input, coupled, isolated (terminated with a load), and transmitted port … Wikipedia
Power rules — This article concerns power rules for computing the derivative in calculusIn mathematics, the power rule is a method for differentiating expressions involving exponentiation (the power operation). The most basic such rule is the elementary power… … Wikipedia
Power Rangers Operation Overdrive — Operation Overdrive redirects here. For the scheme to improve public transportation, see Operation Overdrive (transportation). Power Rangers Operation Overdrive Format Action/Adventure Science fantasy … Wikipedia
Power Rangers : Operation Overdrive — Power Rangers : Opération Overdrive Power Rangers : Opération Overdrive est une série télévisée américaine produite par la Walt Disney Company en 2007. Ce 15e volet des Power Rangers est une adaptation de la série Super Sentai japonaise GōGō … Wikipédia en Français
Power Rangers : Opération Overdrive — Power Rangers: Operation Overdrive Titre original Power Rangers: Operation Overdrive Genre Action Aventure sentai Création Disney Toei Company Pays … Wikipédia en Français
Power rangers : opération overdrive — Power Rangers : Opération Overdrive est une série télévisée américaine produite par la Walt Disney Company en 2007. Ce 15e volet des Power Rangers est une adaptation de la série Super Sentai japonaise GōGō Sentai Boukenger. Cette édition a… … Wikipédia en Français
Operation Blackcurrant — HMS Truculent (shown in 1942) Objective Generate electricity to supplement the National Grid during a power shortage Date Winter of 1947 … Wikipedia
Operation Musketoon — Part of Second World War G … Wikipedia
Operation Sea Lion — Part of Western Front of the Second World War Operational scope … Wikipedia
Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) … Wikipedia