-
101 канал сигнализации
1) Engineering: pilot channel (тональной), signaling channel (тональной), signaling link2) Power engineering: signaling communication3) Household appliances: signalling channelУниверсальный русско-английский словарь > канал сигнализации
-
102 канал телеотключения
1) Power engineering: intertripping communication2) Electrical engineering: intertripping channelУниверсальный русско-английский словарь > канал телеотключения
-
103 канал телефонной связи
1) Engineering: sound channel, telecommunication channel, telephone channel2) Astronautics: voice channel3) Power engineering: telephone communicationУниверсальный русско-английский словарь > канал телефонной связи
-
104 канал управления
1) Military: channel, control circuit2) Engineering: control axis, control channel, control passage3) Telecommunications: program channel4) Electronics: command link, excitation channel5) Astronautics: axis, pilot channel6) Power engineering: control communication7) Automation: control path8) Security: management channel -
105 межсистемная связь
1) Engineering: interconnection, interconnection tie, intertie, power link (энергосистем), system interconnection2) Telecommunications: data-system interface3) Electronics: interconnecting main, tie4) Information technology: intersystem communication5) Communications: interconnect6) Network technologies: ISC, ISL, intersystem link7) Makarov: intersystem tieУниверсальный русско-английский словарь > межсистемная связь
-
106 независимый канал
1) Engineering: independent channel2) Power engineering: independent communication -
107 низкочастотный канал
1) Astronautics: low-frequency channel2) Power engineering: low-frequency communicationУниверсальный русско-английский словарь > низкочастотный канал
-
108 поперечный канал
1) Engineering: cross flue (насадки воздухонагревателя), cross passage, crosswise channel2) Construction: lateral3) Power engineering: crosswise communication4) Makarov: crossing canal -
109 симплексный канал
1) Engineering: half-circuit, one-way channel, push-to-type circuit (в телеграфии), simplex channel, simplex circuit2) Electronics: spx channel3) Power engineering: simplex communication4) Telephony: push-to-talk circuit -
110 система акустической связи
Caspian: sound power communication systemУниверсальный русско-английский словарь > система акустической связи
-
111 слаботочные сети
1) Construction: communication network or lines, transmission network, low power networks (UK, construction)2) Sakhalin energy glossary: weak current circuits -
112 телевизионный канал
1) American: airway2) Engineering: circuit, television channel3) Telecommunications: transmission service channel4) Astronautics: television link5) Power engineering: television communication6) Advertising: video link7) Mass media: television station (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод)8) Cables: television chartУниверсальный русско-английский словарь > телевизионный канал
-
113 кроме
[син. кроме того; помимо]Apart from communication wires the umbilical line incorporates power supply cords… -
114 линия связи
[см. коммуникации; провод]Apart from communication wires the umbilical line incorporates power supply cords… -
115 провода, по которым подается электропитание
Apart from communication wires the umbilical line incorporates power supply cords…Русско-английский словарь по космонавтике > провода, по которым подается электропитание
-
116 фал
[см. сматывать фал]Apart from communication wires the umbilical line incorporates power supply cords as well as telemetric lines for… -
117 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
118 дублирующая система
1. backup systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
2. standby applicationРусско-английский большой базовый словарь > дублирующая система
-
119 интерактивная система
1. interactive application2. interactive systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский большой базовый словарь > интерактивная система
-
120 магистраль
1. ж. main road2. ж. highway3. ж. свз. эл., trunkмагистральная линия; магистраль — trunk line
магистраль, обслуживающая район — regional trunk
4. ж. main pipe-line, manifoldглавная железнодорожная линия; магистраль — main line
5. ж. traverse line
См. также в других словарях:
Power line communication — or power line carrier (PLC), also known as power line digital subscriber line (PDSL), mains communication, power line telecom (PLT), power line networking (PLN), or broadband over power lines (BPL) are systems for carrying data on a conductor… … Wikipedia
Power line communication — PLC (англ. Power Line Communication/Carrier) относительно новая телекоммуникационная технология категории «последняя миля». Так называемый «Интернет из розетки», базирующаяся на использовании внутридомовых и внутриквартирных электросетей для… … Википедия
power line communication — noun The distribution of data and other signals via electric power distribution wires … Wiktionary
Power over Ethernet — or PoE technology describes a system to transfer electrical power, along with data, to remote devices over standard twisted pair cable in an Ethernet network. This technology is useful for powering IP telephones, wireless LAN access points,… … Wikipedia
Power line carrier communication — (PLCC) is mainly used for telecommunication, tele protection and tele monitoring between electrical substations through power lines at high voltages, such as 110kV, 220kV, 400kV.In a PLCC system the communication is established through the power… … Wikipedia
Communication Foundation for Asia — Founded 1968 Founder(s) Fr Cornelio Lagerwey, MSC and Genaro Ong Headquarters Manila … Wikipedia
Power Line Carrier — Als Trägerfrequenzanlage (TFA) bezeichnet man Anlagen zur Sprach oder Datenübertragung über Kommunikations oder Stromnetze, indem die Signale auf eine oder mehrere Trägerfrequenzen moduliert werden. Ein Vorteil des Systems ist, dass vorhandene… … Deutsch Wikipedia
Communication (Power Station song) — Communication Single by Power Station from the album The Power Station B side Murderess Released 28 October 1985 Genre … Wikipedia
Communication aesthetics — was devised by Mario Costa and Fred Forest at Mercato San Severino in Italy in 1983. It is a theory of aesthetics calling for artistic practise engaging with and working through the developments, evolutions and paradigms of late twentieth century … Wikipedia
Power (communication) — Power is the ability to influence the attainment of goals of an individual or a group. Power is not a characteristic of any one individual, rather, it is defined in terms of relationships and transactions between people. Power is crucial to the… … Wikipedia
Power control — Power control, broadly speaking, is the intelligent selection of transmit power in a communication system to achieve good performance within the system. The notion of good performance can depend on context and may include optimizing metrics such… … Wikipedia