-
81 полномочие на ведение дел
Универсальный русско-английский словарь > полномочие на ведение дел
-
82 предоставлять полномочия
1) General subject: authorize2) Law: invest with powers3) Diplomatic term: give authority4) Business: capacitate, grant a power, grant a power of attorney, grant authority5) Makarov: capacitate for, confer authorityУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять полномочия
-
83 полномочие
сущ.authority;power(s);terms of reference; публ право тж commission; межд. право. credentials; full powers; парл.; юр. тж. proxy; ( доверенность) power of attorney\полномочиея и функции органов ООН — powers and functions of UN bodies
\полномочиея Конгресса — Congressional powers
\полномочиея на выдачу ордера — authority (powers) to issue a warrant
\полномочиея на вынесение предварительных решений — interlocutory powers
\полномочиея на задержание и обыск — authority (powers) to detain (stop) and search
\полномочиея на покупку — authority to purchase
\полномочиея на производство платежа — authority to pay
\полномочиея, выданные ad hoc — full powers given ad hoc
в пределах \полномочией — within one’s powers
в силу \полномочией — by authority
во исполнение \полномочией — in the exercise of one’s powers
давать (предоставлять) \полномочиея — to authorize; empower; confer authority (powers) (on); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in); ( доверенному лицу) to give (smb) proxy
действовать без \полномочией — to act without authority
действовать в пределах \полномочией — to act (keep) within one’s authority (powers)
дискреционные \полномочиея — arbitrary authority (powers)
дополнительные полномочие --я additional authority (powers)
иметь \полномочиея — to have the authority (powers) (to + inf)
имеющий соответствующие \полномочиея — duly authorized
комитет по проверке \полномочией — credentials committee
конституционные \полномочиея — constitutional authority (powers)
круг (объём) \полномочией — scope of authority; (комиссии, комитета) terms of reference
не имеющий \полномочией — unauthorized; uncommissioned
неограниченные \полномочиея — unlimited (unrestricted) authority (powers)
облекать (наделять) \полномочиеями — to authorize; empower; confer authority (powers) (on); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in)
ограниченные полномочие --я limited (restricted) authority (powers)
осуществление \полномочией — execution (exercise) of one’s authority (powers)
осуществлять \полномочиея — to exercise one’s authority (powers)
отзывать \полномочиея — to revoke smb’s authority (powers)
передавать свои \полномочиея — to delegate one’s authority (powers) (to); resign one’s commission (to)
переданные \полномочиея — delegated authority (powers)
передача \полномочией — delegation of one’s authority (powers) (to)
по истечении срока \полномочией — on the expiry (expiration) of the term of office
превышать свои \полномочиея — to exceed (overstep) one’s powers; override one’s commission
предъявлять свои \полномочиея — to exhibit one’s (full) powers
презумпция \полномочией — appearance of authority
презюмируемые \полномочиея — apparent (implied, ostensible) authority (powers)
признавать \полномочиея действительными — to recognize the credentials as valid
приостанавливать \полномочиея — to suspend smb’s powers
проверка \полномочией — verification of powers
проверять \полномочиея — to verify smb’s credentials
продлевать \полномочиея — to extend (prolong) the term of office
с \полномочиеями принуждения — with the powers of enforcement
слагать \полномочиея — to resign one’s commission; tender one’s resignation (to); terminate one’s powers
сохранять свои \полномочиея — to retain one’s powers
чрезвычайные \полномочиея — emergency powers
широкие \полномочиея — ample (large, wide) powers
-
84 особое полномочие
полномочие; доверенность — power of attorney
Русско-английский большой базовый словарь > особое полномочие
-
85 чрезвычайное полномочие
полномочие; доверенность — power of attorney
Русско-английский военно-политический словарь > чрезвычайное полномочие
-
86 запрещающее полномочие
полномочие; доверенность — power of attorney
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запрещающее полномочие
-
87 превышение полномочий
полномочие; доверенность — power of attorney
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > превышение полномочий
-
88 Доверенность
1) General subject: Power of Attorney for Health Care (Назначение пациентом доверенного лица, например, родственника или близкого друга для принятия медицинских решений на случай утраты способности принимать решения самостоятельно)2) Law: L / A (Letter of authority) -
89 Доверенность выданная одним лицом (отчуждателем) другому лицу (доверенному лицу) на право полного распоряжения финансами, банковскими инвестициями, счетами, имуществом отчуждателя при его жизни и в случае потери дееспособн
General subject: enduring power of attorneyУниверсальный русско-английский словарь > Доверенность выданная одним лицом (отчуждателем) другому лицу (доверенному лицу) на право полного распоряжения финансами, банковскими инвестициями, счетами, имуществом отчуждателя при его жизни и в случае потери дееспособн
-
90 Долговременная доверенность на принятие медицинских решений
Medicine: Durable Power of Attorney for HealthcareУниверсальный русско-английский словарь > Долговременная доверенность на принятие медицинских решений
-
91 Настоящая Доверенность выдана сроком до
Универсальный русско-английский словарь > Настоящая Доверенность выдана сроком до
-
92 Настоящая Доверенность действительна до момента @её аннулирования.
Универсальный русско-английский словарь > Настоящая Доверенность действительна до момента @её аннулирования.
-
93 Форма 2848 - Доверенность и декларация представителя
Универсальный русско-английский словарь > Форма 2848 - Доверенность и декларация представителя
-
94 аннулировать доверенность
Makarov: cancel a power of attorneyУниверсальный русско-английский словарь > аннулировать доверенность
-
95 вид полномочий
SAP. power of attorney type -
96 владелец доверенности
Economy: holder of a power of attorneyУниверсальный русско-английский словарь > владелец доверенности
-
97 выдавать кому-л. доверенность
Универсальный русско-английский словарь > выдавать кому-л. доверенность
-
98 выдавать кому-либо доверенность
Универсальный русско-английский словарь > выдавать кому-либо доверенность
-
99 действовать в силу доверенности
Makarov: exercise a power of attorneyУниверсальный русско-английский словарь > действовать в силу доверенности
-
100 действовать на основании
Law: act on the basis of (Power of Attorney, Charter), (чего-л.) act uponУниверсальный русско-английский словарь > действовать на основании
См. также в других словарях:
power of attorney — power of attorney: an instrument containing an authorization for one to act as the agent of the principal that terminates esp. upon revocation by the principal or death of the principal or agent – called also letter of attorney; du·ra·ble power… … Law dictionary
power of attorney — power to act on behalf of another person for specified purposes. Glossary of Business Terms An agreement establishing an agent principal relationship. The power of attorney grants the agent authority to act on the principal s behalf under certain … Financial and business terms
Power of attorney — Power Pow er, n. [OE. pouer, poer, OF. poeir, pooir, F. pouvoir, n. & v., fr. LL. potere, for L. posse, potesse, to be able, to have power. See {Possible}, {Potent}, and cf. {Posse comitatus}.] 1. Ability to act, regarded as latent or inherent;… … The Collaborative International Dictionary of English
power of attorney — An instrument authorizing another to act as one s agent or attorney. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
power of attorney — n. a written statement legally authorizing a person to act for another … English World dictionary
Power of attorney — For the television program, see Power of Attorney (TV show). A power of attorney (POA) or letter of attorney is a written authorization to represent or act on another s behalf in private affairs, business, or some other legal matter. The person… … Wikipedia
power of attorney — A written instrument, known as a power of attorney, letter of attorney, or warrant of attorney, People v Smith, 112 Mich 192, 70 NW 466, by which one person, as principal, appoints another as his agent and confers upon him the authority to… … Ballentine's law dictionary
power of attorney — noun a legal instrument authorizing someone to act as the grantor s agent • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑legal document, ↑legal instrument, ↑official document, ↑instrument … Useful english dictionary
Power Of Attorney — A legal document giving one person (called an agent or attorney in fact ) the power to act for another person (the principal). The agent can have broad legal authority or limited authority to make legal decisions about the principal s property… … Investment dictionary
power of attorney — n. a power of attorney to + inf. (we had a power of attorney to conduct her business) * * * a power of attorney to + inf. (we had a power of attorney to conduct her business) … Combinatory dictionary
Power of Attorney — Filmdaten Deutscher Titel: Die Macht der Gewalt Originaltitel: Power of Attorney Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1995 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia