-
1 de stroom is uitgevallen
de stroom is uitgevallenthere's a power failure, the power's failed————————de stroom is uitgevallenthere is a power failure/cutVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de stroom is uitgevallen
-
2 stroom
1 [zich voortbewegende massa vloeistof] stream ⇒ flow, 〈 stroming〉 current, 〈 grote hoeveelheid〉 flood4 [rivier] river♦voorbeelden:een stroom van tranen • a flood of tearsde zwemmer werd door de stroom meegesleurd • the swimmer was carried/swept away by the current/tidede regen viel in stromen neer • rain came down in torrents/streamstegen de stroom oproeien • 〈 ook figuurlijk〉 row/go against the currenter kwam een stroom van klachten binnen • complaints came pouring inde stroom volgen, met de stroom meegaan • 〈 ook figuurlijk〉 go/swim with the stream/tidetegen de stroom ingaan • 〈 ook figuurlijk〉 go/swim against the stream/tide3 de stroom is uitgevallen • there is a power failure/cuter staat stroom op die draad • that is a live wirezonder stroom zitten • be without (electric) power -
3 uitvallen
2 [losgaande vallen] fall/drop/come out4 [het genoemde resultaat hebben] turn/come/work out5 [de genoemde aard hebben] turn out (to be)6 [een uitval doen] make a sally/sortie; 〈 schermen〉 make a lunge/thrust♦voorbeelden:3 de stroom is uitgevallen • there's a power failure, the power's faileder zijn drie man bij die race uitgevallen • three people have dropped out of the race4 we weten niet hoe de stemming zal uitvallen • we don't know how/which way the vote will goin iemands voordeel uitvallen • turn/work out in someone's favour/to someone's advantage -
4 blackout
n. blackout, act of turning off all the lights; power failure; loss of consciousness -
5 elektriciteitsstoring
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > elektriciteitsstoring
-
6 stroomstoring
1 electricity/power failure -
7 stroomuitval
-
8 uitval
• failure• power cut• power outage• rejects• rework• scrap• spoilage• spoiled work
См. также в других словарях:
power failure — power failures N VAR A power failure is a period of time when the electricity supply to a particular building or area is interrupted, for example because of damage to the cables. Syn: outage … English dictionary
Power Failure — [engl.], Stromausfall … Universal-Lexikon
power failure — power .failure n a period of time when there is no electricity supply … Dictionary of contemporary English
power failure — power ,failure noun count a situation in which there is no electricity supply for a period of time: BLACKOUT … Usage of the words and phrases in modern English
power failure — noun equipment failure resulting when the supply of power fails the ice storm caused a power outage • Syn: ↑power outage • Hypernyms: ↑breakdown, ↑equipment failure • Hyponyms: ↑blackout, ↑ … Useful english dictionary
power failure — UK / US noun [countable] Word forms power failure : singular power failure plural power failures a power cut … English dictionary
power failure — power outage, decrease in electrical supply, decrease in voltage … English contemporary dictionary
Power failure transfer — In telecommunication, the term power failure transfer has the following meanings: 1. The switching of primary utilities to their secondary backup whenever the primary source operates outside its design parameters. This is accomplished via a… … Wikipedia
power failure -- transfer — If the PBX is not receiving enough power, this feature provides limited service to and from the exchange network … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
recovery from power failure — operations performed by a computer in order to return to proper operation after a power failure … English contemporary dictionary
power-failure speed ratio — The ratio of decision speed (V1 ) and rotation speed (VR ) for a given aircraft weight and runway dimensions. Those aircraft not associated with VR (rotation speed) use V1 /V2 as a graphical representation of aircraft performance data … Aviation dictionary