-
1 Starkstromkabel
n high-voltage ( oder power) cable* * *Stạrk|strom|ka|belntpower cable* * *Stark·strom·ka·belnt power cable* * ** * *n.high tension power cable n. -
2 Stromkabel
n electric ( oder power) cable* * *Strom|ka|belntelectric or power cable* * *Strom·ka·belnt electric[ity] [or power] cable* * * -
3 Überlandleitung
f ETECH. power line* * *die Überlandleitungpower line; overhead transmission line* * *Über|land|lei|tungf (ELEC)overhead power line or cable* * *Über·land·lei·tungf overhead power cable* * ** * *f.overland transmission line n. -
4 Kabel mit Isolierung aus PVC
n <el> ■ PVC cable; PVC insulated/power cable; p.v.c.[-insulated] cable; polyvinyl chloride insulated cable; cable insulated with PVCGerman-english technical dictionary > Kabel mit Isolierung aus PVC
-
5 Kabel mit PVC-Isolierung
n <el> ■ PVC cable; PVC insulated/power cable; p.v.c.[-insulated] cable; polyvinyl chloride insulated cable; cable insulated with PVCGerman-english technical dictionary > Kabel mit PVC-Isolierung
-
6 PVC-isoliertes Kabel
n <el> ■ PVC cable; PVC insulated/power cable; p.v.c.[-insulated] cable; polyvinyl chloride insulated cable; cable insulated with PVC -
7 PVC-Kabel
n <el> ■ PVC cable; PVC insulated/power cable; p.v.c.[-insulated] cable; polyvinyl chloride insulated cable; cable insulated with PVC -
8 Kraftstromkabel
n A <el> ■ electric power supply cable; electric power cable -
9 Starkstromkabel
n <el> ■ electric power supply cable; electric power cable -
10 Netzkabel
-
11 Stromseil
Stromseil n ELEK, HÜTT flexible, flexible cable, flexible conductor, flexible leads pl, flexible power cable -
12 Netzkabel
nt ELEKTRON, ELEKTROTECH power cable, power cord, mains lead -
13 durchführen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. ( auch durchführen durch) lead ( oder take) through oder across; durch Museum etc.: take through ( oder [a]round); durch Wohnung etc.: show (a)round3. fig. carry out; (in Angriff nehmen) go ahead with; (zu Ende führen) carry s.th. through; (Untersuchung) carry out; (Expedition) undertake; (Kurs, Prüfung, Wahl) hold; (Konzept) realize; (Gesetz) enforce, implement; eine Messung durchführen take a measurementII v/i Straße etc.: durchführen durch / unter / zwischen (+ Dat) go ( oder lead) through / under / between* * *to transact; to carry out; to execute; to realize; to make; to carry through; to enforce* * *dụrch|füh|ren sep1. vt1) (= durchleiten)(durch etw sth) jdn to lead through, to take through; Fluss to lead through; Leitung, Rohr to run through; Straße to build through, to lay through; Kanal, Tunnel to dig throughetw durch etw durchführen — to lead etc sth through sth
jdn durch eine Stadt/ein Haus durchführen — to show sb (a)round a town/a house
2) (= verwirklichen) Vorhaben, Beschluss, Plan to carry out; Gesetz to implement, to enforce; (= unternehmen, veranstalten) Experiment, Haussuchung, Sammlung, Untersuchung, Reform to carry out; Test to run, to carry out; Expedition, Reise to undertake; Messung to take; Kursus to run; Wahl, Prüfung to hold; Unterrichtsstunde to take, to give3) (= konsequent zu Ende bringen) to carry through; Gedankengang to carry through (to its conclusion)2. vi(durch etw sth) to lead through; (Straße) to go through* * *1) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) execute2) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) go through3) (to finish doing: I will go through with this in spite of what you say.) go through with4) (to arrange (a deal, agreement etc).) put through* * *durch|füh·ren[ˈdʊrçfy:rən]I. vt1. (abhalten)▪ etw \durchführen to carry out stheine Untersuchung \durchführen to carry out [or conduct] an examinationein Experiment \durchführen to carry out [or conduct] [or perform] an experimenteine Haussuchung \durchführen to search a house, to conduct [or do] a house search BRITeine Messung \durchführen to take a measurementeine Sammlung \durchführen to take up collecting sth▪ etw \durchführen to carry out stheine neue Autobahn soll quer durch das Gebirge durchgeführt werden a new motorway is to be built straight through the mountainsdie Gasleitung/das Kanalrohr/das Stromkabel wurde unter der Straße durchgeführt the gas pipe/sewage pipe/power cable was laid under the streetII. vi* * *1.transitives Verb carry out; carry out, put into effect, implement < plan>; perform, carry out < operation>; take < measurement>; make < charity collection>; hold < meeting, election, examination>2.intransitives Verbdurch etwas/unter etwas (Dat.) durchführen — < track, road> go or run or pass through/under something
* * *durchführen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. ( auchdurchführen durch) lead ( oder take) through oder across; durch Museum etc: take through ( oder [a]round); durch Wohnung etc: show (a)round2.durchführen (durch) (Draht etc) pass through3. fig carry out; (in Angriff nehmen) go ahead with; (zu Ende führen) carry sth through; (Untersuchung) carry out; (Expedition) undertake; (Kurs, Prüfung, Wahl) hold; (Konzept) realize; (Gesetz) enforce, implement;eine Messung durchführen take a measurementB. v/i Straße etc:* * *1.transitives Verb carry out; carry out, put into effect, implement < plan>; perform, carry out < operation>; take < measurement>; make < charity collection>; hold <meeting, election, examination>2.intransitives Verbdurch etwas/unter etwas (Dat.) durchführen — <track, road> go or run or pass through/under something
* * *v.to effect v.to enforce v.to execute v.to implement v.to perform v.to realise (UK) v.to realize (US) v. -
14 Hochspannungsstarkstromkabel
n <el> ■ high-voltage power cableGerman-english technical dictionary > Hochspannungsstarkstromkabel
-
15 durchführen
durch|füh·ren [ʼdʊrçfy:rən]vt1) ( abhalten)etw \durchführen to carry out sth;eine Untersuchung \durchführen to carry out [or conduct] an examination;ein Experiment \durchführen to carry out [or conduct] [or perform] an experiment;eine Messung \durchführen to take a measurement;eine Sammlung \durchführen to take up collecting sth2) ( verwirklichen)etw \durchführen to carry out sth3) ( hindurchführen)jdn [durch etw] \durchführen to guide sb round [sth] [or show sb [a]round];4) ( durchleiten)eine neue Autobahn soll quer durch das Gebirge durchgeführt werden a new motorway is to be built straight through the mountains;die Gasleitung/ das Kanalrohr/ das Stromkabel wurde unter der Straße durchgeführt the gas pipe/sewage pipe/power cable was laid under the streetvidurch etw \durchführen to pass [or run] through sth -
16 Starkstromkabel
Stark·strom·ka·bel ntpower cable -
17 Stromkabel
Strom·ka·bel ntelectric[ity] [or power] cable -
18 Kraftstromkabel
Kraftstromkabel n (electric) power cableDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kraftstromkabel
-
19 Leistungskabel
Leistungskabel n electric power cableDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leistungskabel
-
20 Leistungskabel mit innerer Wasserkühlung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leistungskabel mit innerer Wasserkühlung
См. также в других словарях:
Power Cable — Power Cable, Nebraska is a fictitious town in America used as a generic placename (that is, where people like A. N. Other live). It may have originated with Terry Pratchett, who dedicated Sourcery to its inhabitants, set a scene in Good Omens… … Wikipedia
Power cable — This article is about electric power conductors. For portable equipment, see power cord. A power cable is an assembly of two or more electrical conductors, usually held together with an overall sheath. The assembly is used for transmission of… … Wikipedia
power cable — galios kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. power cable vok. Starkstromkabel, n rus. силовой кабель, m pranc. câble de force, m; câble de puissance, m; câble d énergie, m … Automatikos terminų žodynas
power cable — galios kabelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. power cable vok. Energiekabel, n; Kraftkabel, n; Starkstromkabel, n rus. силовой кабель, m pranc. câble de puissance, m; câble d’énergie, m … Fizikos terminų žodynas
power cable — noun cable used to distribute electricity • Syn: ↑power line • Hypernyms: ↑cable, ↑line, ↑transmission line • Part Holonyms: ↑power system, ↑power grid, ↑ … Useful english dictionary
power cable — Elect. cable for conducting electric power. [1900 05] * * * … Universalium
power cable — /ˈpaʊə keɪbəl/ (say powuh kaybuhl) noun a cable for conducting electricity, especially high voltage electricity …
Submarine power cable — Submarine power cables are cables for electrical power running through the sea, below the surface.A DC system may use the ground and seawater as a return path for current. However, this cannot be always practiced because of disturbances to… … Wikipedia
Cable — For other uses, see Cable (disambiguation). 6 inch (15 cm) outside diameter, oil cooled cables, traversing the Grand Coulee Dam throughout. An example of a heavy cable for power transmission … Wikipedia
cable — cablelike, adj. /kay beuhl/, n., v., cabled, cabling. n. 1. a heavy, strong rope. 2. a very strong rope made of strands of metal wire, as used to support cable cars or suspension bridges. 3. a cord of metal wire used to operate or pull a… … Universalium
Cable — /kay beuhl/, n. George Washington, 1844 1925, U.S. novelist and short story writer. * * * (as used in expressions) Cable News Network cable modem cable structure cable television coaxial cable * * * ▪ electronics … Universalium